科尔马

此条目页的主題是法国东北部城市Colmar。关于与「科尔马」標題相近或相同的条目页，請見「科尔马 (消歧义)」。
科尔马
Colmar
 法國城市
左上：圣诞集市；正上：科尔马传唤法院；右上：科尔马建筑；下：小威尼斯
科尔马官方圖章
圖章
科尔马城区地图
科尔马城区地图
科尔马在法国的位置
科尔马
科尔马
科尔马在法国的位置
坐标：48°04′54″N 7°21′20″E / 48.08167°N 7.35556°E / 48.08167; 7.35556
国家 法國
大区大东部
省上莱茵省（省会）
区科尔马-里博维莱区（区府）
EPCI科尔马城市圈公共社区（法语：Colmar Agglomération）（驻地）
省级选区科尔马第一（法语：Canton de Colmar-1）、第二（法语：Canton de Colmar-2）县
政府
 • 市长埃里克·施特劳曼（法语：Éric Straumann）
（DVD右翼无党派人士）
面积
 • 市镇66.57 平方公里（25.70 平方英里）
海拔195 公尺（640 英尺）
最高海拔214 公尺（702 英尺）
最低海拔175 公尺（574 英尺）
人口（2021年1月1日）[2]
 • 市镇67,730人
 • 排名法国市镇第73位
 • 密度1,050人/平方公里（2,700人/平方英里）
 • 城市区（法语：Aire urbaine de Colmar）131,644
 • EPCI（法语：Colmar Agglomération）116,814[1]
居民称谓Colmarien（男性）
Colmarienne（女性）
时区东一区（UTC+1）
邮政编码68000
電話區號+33 389
市镇编码68066
網站https://www.colmar.fr/
资料最后更新：2020-08-15

科尔马（法語：Colmar，法语：[kɔlmaʁ] （ⓘ）），法国东北部城市，大东部大区上莱茵省的一个市镇，也是该省的省会和人口第二多的城市，下辖科尔马-里博维莱区[3]，其市镇面积为66.57平方公里，2021年1月1日时人口数量为67,730人，在法国城市中排名第73位。

科尔马位于上莱茵省中北部，孚日山脉东侧[4]，是这一地区的政治文化中心，同时也是法国重要的旅游城市之一，因当地的木制建筑和水城景观而闻名，被称为“小威尼斯”[5]，其所在的阿尔萨斯地区也是法国重要的红酒产区之一[6]。

法国雕塑家、自由女神像的作者弗雷德里克·奥古斯特·巴托尔迪出生于科尔马[7]。

地名来源

“科尔马”一名来源于法语单词“Colombier（法语：Colombier (édifice)）”，意为“养鸽子的地方”，可能与当地历史上的农业活动有关[8]。同样拥有类似词源的法国地名还有如科隆布、库洛米耶等。

历史

中世纪的科尔马

公元823年，“科尔马”作为城市首次出现在了文献记载中[9]，彼时，科尔马为一个区域性的农业中心，在《凡尔登条约》签订后，被划入東法蘭克王國。1106年，一场大火烧毁了科尔马[9]。12世纪末，腓特烈一世决定重建该市，其长子则于1226年将科尔马建立成为了一座“皇家都市”，1278年，在鲁道夫一世的批准下，科尔马成为了帝国自由城市[9]，并在中世纪末期发展为一个商业贸易中心[9]。15至16世纪，科尔马地区多次遭遇了黑死病疫情，人口数量急剧下降，最终失去了帝国自由城市的头衔[10]。三十年战争期间，科尔马附近受到了较为严重的破坏[10]。1648年，根据《威斯特伐利亚和约》，科尔马及其所在的整个上阿尔萨斯地区（法语：Haute-Alsace）[11]（米卢斯除外）正式划归法兰西王国[10]。17世纪末，根据《吕埃条约（法语：Paix de Rueil）》，科尔马成为了“皇家城市”（ville royale），由法兰西国王派兵直接保护[12]。18世纪时，大批市政设施在科尔马出现[12]，构建了其现代城市的雏形。法国大革命后，科尔马成为了上莱茵省的首府并保持至今[13]。其间，科尔马曾于1870至1919年以及第二次世界大战期间分别被普鲁士王国[13]及纳粹德国占领[14]，並在1944年發生了著名的科爾馬包圍戰。自1948年起，阿尔萨斯红酒集市（法语：Foire aux vins d'Alsace）在科尔马定期举办[15]。

地理

鸟瞰科尔马全貌
科尔马的一处绿地

科尔马位于法国东北部，大东部大区的东和上莱茵省的北部，距离大区首府斯特拉斯堡大约72公里[4]。与科尔马接壤的市镇包括：伊勒伊瑟恩、格吕瑟奈姆、热布赛姆、孙多芬、奥尔堡-维尔、圣克鲁瓦昂普莱讷、韦托尔赛姆、温策奈姆、英格赛姆、阿默什维尔、本维尔、乌森、奥斯泰姆、盖马尔、波特迪里德、凯瑟斯贝格-维尼奥布勒[4]。

地形

科尔马位于孚日山脉东侧的山前冲击带上，地势平坦，海拔在175至214米之间，其中市区平均海拔约198、175、214米[4]。

地质

科尔马附近地表多为现代沉积物[16]，同时也适宜大部分农作物生长。

水文

洛克河自西南向东北呈“S”型流经科尔马，其市区段水流缓慢，周边汇集了大量的历史建筑[4]。它的一些支流也流经了科尔马，但在市区多以地下河的形式出现[4]。洛克河在流出科尔马市区后被人工改造成为了科尔马运河（法语：Canal de Colmar），最终汇入莱茵河[4]。

植被

科尔马属于温带落叶林，市区内的绿地公园主要分布在老城区南部和市区东南郊[4]。

气候

科尔马在柯本气候分类法中属于带有大陆性特征的温带海洋性气候，夏季炎热干燥，冬季温和湿润[17]。

科尔马市区以南大约20公里处的马耶奈姆设有气象站，以下为该气象站的数据：

马耶奈姆 1981–2010年
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
历史最高温 °C（°F） 18.5
(65.3) 		21.8
(71.2) 		25.5
(77.9) 		29.7
(85.5) 		34.7
(94.5) 		38.6
(101.5) 		38.7
(101.7) 		40.9
(105.6) 		33.6
(92.5) 		30.7
(87.3) 		24
(75) 		20.3
(68.5) 		40.9
(105.6)
平均高温 °C（°F） 4.8
(40.6) 		6.8
(44.2) 		11.9
(53.4) 		16
(61) 		20.4
(68.7) 		23.7
(74.7) 		26.1
(79.0) 		25.8
(78.4) 		21.4
(70.5) 		15.8
(60.4) 		9.2
(48.6) 		5.5
(41.9) 		15.6
(60.1)
日均气温 °C（°F） 1.7
(35.1) 		2.8
(37.0) 		6.9
(44.4) 		10.4
(50.7) 		14.9
(58.8) 		18
(64) 		20.2
(68.4) 		19.7
(67.5) 		15.8
(60.4) 		11.3
(52.3) 		5.7
(42.3) 		2.7
(36.9) 		10.8
(51.4)
平均低温 °C（°F） −1.4
(29.5) 		−1.2
(29.8) 		2
(36) 		4.8
(40.6) 		9.3
(48.7) 		12.3
(54.1) 		14.2
(57.6) 		13.7
(56.7) 		10.2
(50.4) 		6.8
(44.2) 		2.2
(36.0) 		−0.2
(31.6) 		6.1
(43.0)
历史最低温 °C（°F） −22
(−8) 		−24.8
(−12.6) 		−16
(3) 		−7.3
(18.9) 		−3.1
(26.4) 		2.1
(35.8) 		−0.9
(30.4) 		3.2
(37.8) 		−1
(30) 		−7.6
(18.3) 		−13.1
(8.4) 		−19
(−2) 		−24.8
(−12.6)
平均降水量 mm（英寸） 31.7
(1.25) 		28.8
(1.13) 		37.4
(1.47) 		44.7
(1.76) 		74.2
(2.92) 		64.2
(2.53) 		66.8
(2.63) 		57
(2.2) 		57.8
(2.28) 		56.9
(2.24) 		40.1
(1.58) 		47.7
(1.88) 		607.3
(23.91)
月均日照時數 71.8 97 144.7 180.2 201.5 225.5 239.2 223.6 170.7 116.9 70.5 57.5 1,799.1
数据来源：Infoclimat[17]

行政区划

科尔马在法国的位置

科尔马是法国大东部大区上莱茵省的一个市镇，编号为68066，它也是上莱茵省的省会。科尔马下辖科尔马-里博维莱区，管理科尔马第一县（法语：Canton de Colmar-1）和第二县（法语：Canton de Colmar-2），同时也是科尔马城市圈公共社区（法语：Colmar Agglomération）的办公驻地。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将科尔马及相邻的另外6个市镇设为科尔马城市核心区（法语：Unité urbaine de Colmar），并将包括核心区在内的周边共40个市镇划为科尔马城市区（法语：Aire urbaine de Colmar）[18]。同时，INSEE还将科尔马市镇分为了26个“块区”（IRIS）[4][19]，以便于统计人口分布情况。

交通

法国A35号高速公路科尔马段

公路

法国国家A35号高速公路经过科尔马市区东部，并设有四个出入口。此外，法国国道N83线和多条上莱茵省省道在科尔马交汇[4]。

大东部大区综合线路网（商业名称为“Fluo”）开通多条连接科尔马和周边主要市镇的常规或学生巴士线路[20]。

2018年，72.4%的科尔马居民拥有至少1辆私人汽车[21]。

铁路

主条目：科尔马站
科尔马站

科尔马位于斯特拉斯堡－圣路易铁路上，同时也是科尔马－梅泽拉尔地方铁路（法语：Ligne de Colmar-Central à Metzeral）的起点[4]。科尔马火车站位于市中心，该站每天开行前往巴黎、里昂、马赛、卢森堡、第戎、蒙彼利埃以及梅斯等地的高速列车，同时也开行前往斯特拉斯堡、米卢斯和梅泽拉尔站等地的区域列车。2017年，科尔马站累计发送旅客数量达387万人次[22]。

航空

主条目：科尔马-乌森机场（法语：Aéroport de Colmar - Houssen）

科尔马-乌森机场（法语：Aéroport de Colmar - Houssen）位于科尔马市区北部，该机场不定期开行包机航线[23]。此外，科尔马距离斯特拉斯堡机场的车程在40分钟以内[24]。

科尔马街头的一辆公共汽车

水运

主条目：科尔马运河（法语：Canal de Colmar）

科尔马运河（法语：Canal de Colmar）开辟于1864年，连接科尔马市区和莱茵河主航道，平均宽度超过10米[4]，由船闸控制水量，供私人游轮及货轮开行，同时沿途开辟有自行车道[25]。

城市公共交通

主条目：科尔马城市公共交通（法语：Transports de Colmar et environs）

科尔马城市公共交通（法语：Transports de Colmar et environs）（商业名称为“Trace”）下辖19条常规公交线路，覆盖了三个市镇[26]，同时提供定制公交服务，面向科尔马城市圈公共社区（法语：Colmar Agglomération）内的所有市镇[27]。

政治

科尔马市政厅

现任科尔马市长埃里克·施特劳曼（法语：Éric Straumann）先生，他是一名右翼无党派人士，在2020年的市政选举（法语：Élections municipales de 2020 dans le Haut-Rhin）中获得63.89%的支持率[28]。

科尔马历届市长
任期 市长 党派
1945年－1947年 Édouard Richard
爱德华·里夏尔（法语：Édouard Richard） 		SFIO工人国际法国支部
1947年－1977年 Joseph Rey
约瑟夫·雷 		MRP人民共和运动（法语：Mouvement républicain populaire）
1977年－1995年 Edmond Gerrer
埃德蒙·热雷（法语：Edmond Gerrer） 		CDS社会民主中心（法语：Centre des démocrates sociaux）
1995年－2020年 Gilbert Meyer
吉尔贝·梅耶尔 		UDF法国民主联盟
2020年－ Éric Straumann
埃里克·施特劳曼（法语：Éric Straumann） 		DVD右翼无党派人士

在2017年法国大选当中，法国现任总统马克龙在科尔马分别获得了23.57%和66.21%的支持率，均居所有候选人首位[29]。

经济

科尔马的一处银行

科尔马是一个区域性的中心城市，当地共有各类用人单位10,366家，平均历史为16年，行政、医疗及社会服务是当地的主要就业岗位类型[30]。

财政

2017年，科尔马的财政支出总额为8735.5万欧元，财政收入总额为9478.1万欧元，债务总额为7619.7万欧元[31]。

收入

2014年，科尔马的人均月纯收入为2,368欧元，其中高级职员为4,517欧元，高于法国平均水平（4,141欧元）；普通工人为1,797欧元，同样高于法国平均水平（1,637欧元）[32]。

2016年，科尔马的青壮年人口（15-64岁）失业率为8%[33]。总人口中有44.4%拥有纳税资格[34]。

人口

2016年，科尔马的市镇范围内的合法人口数量为69,899，其中男性33,616人，女性36,283人，75岁及以上人口数量占比为8.2%，外籍人口7,899人，总人口数量在在全法国排名第73位。人口密度为1,050人/平方公里。2018年，科尔马的出生人口数量为815人，死亡人口数量为657人[35][36][37]。

当地居民被称为Colmarien（男性）或Colmarienne（女性）。

科尔马1936年－2017年人口变化情况
（來源：Cassini[38]、INSEE[39][40]）
年份1936194619541962196819751982199019992006201120162017
人口數49,44846,12447,30552,35559,55064,77162,48363,49865,13665,71367,40969,89969,105

尽管科尔马为上莱茵省的省会，但科尔马并不是该省人口最多的市镇，其数量少于同省的米卢斯。

社会事务

国家农业研究院科尔马分院

科研教育

科尔马属于斯特拉斯堡学区（法语：Académie de Strasbourg）[41]。截止2018年底，科尔马境内共有23所幼儿园、15所小学、7所初级中学、5所普通高中和1所职业高中[42]。2018－2019年学年度，科尔马境内中等阶段在校学生总人数为9,240人[43]，科尔马巴尔托尔迪高级中学（Lycée Bartholdi de Colmar）在2019年的高中毕业会考中通过率达99%，其中12分以上（满分20分）的学生数量占81%，总成绩在法国2,295所高级中学中排名第102位[44]。

在高等教育方面，上阿尔萨斯大学是法国的一所公立大学，其科尔马校区开设农业科学贸易学院和下属的科尔马应用科技学院（法语：Institut universitaire de technologie de Colmar）[45]。国家农业研究院在科尔马也设有分部[46]。

医疗

科尔马中心医院

截止2018年1月1日，科尔马境内共有全科医生73名，保健师65名，牙医70名，护士86名，耳科医生4名，眼科医生10名，皮肤科医生10名，助产士13名，儿科医生8名和妇科医生14名[47]。市区内共有药房21家[47]。

科尔马中心医院，又称“科尔马人民医院”（Hôpitaux civils de Colmar），是当地最大的综合性医疗机构，在科尔马市区内设有两个病区[48]。

此外，科尔马境内还有9家养老院和10处残疾人帮扶中心[47]。

住房

2015年，科尔马境内共各类居民住房35,166处，比上一年增加了661处[49]。其中91%为常住居民住房[49]。

商业

2015年，科尔马境内共有各类商业铺面4,473家，其中餐饮服务类商业铺面1,798家[50]，个体性的商铺主要位于科尔马市中心，而科尔马市区北部的乌森街区则有大型商场分布。

科尔马体育局组织的马拉松长跑比赛

体育

截止2019年初，科尔马共包括3处游泳池，21个健身房，2个体育场，21个网球场，4个马术场、8个足球或橄榄球场、12个篮球或排球场[51]。

科爾馬體育會是科尔马的一支足球俱乐部，历史上曾参与过法国足球甲级联赛，现参加地方性的联赛[52]。此外，科尔马还有多个不同体育项目的俱乐部，均由科尔马体育局管理[53]。

环境

科尔马境内的环境和可持续发展事务由科尔马城市圈公共社区（法语：Colmar Agglomération）负责。2015年，科尔马市区内共有5家污染企业[54]，当年的二氧化氮浓度平均值为30.5 µg/m³[55]，臭氧浓度平均值为52µg/m³[55]，二氧化硫浓度为零[55]，颗粒物平均值为21µg/m³[55]。

治安

科尔马市区内共有一个派出所[56]和一个国家宪兵队[57]。

2014年，科尔马及其附近地区共发生各类案件4,000起，其中盗窃类案件2,324起，经济类案件362起，人身侵害案件975起，毒品交易和运输案件173起[58]。

文化

科尔马圣诞集市

旅游

科尔马因当地颜色鲜明的木质建筑及独特的水城景观而闻名，被称为“小威尼斯”[5]，同时也被《米其林旅游杂志》评为三星级旅游城市[59]。位于科尔马市区的恩特林登博物馆是法国外省游客接待量最多的博物馆之一。截止2019年，科尔马市区内共有58处法国国家文物保护单位[60]，设有1处旅游接待中心（Office de Tourisme）和31家宾馆共计1,675间房间[61]。

活动

科尔马是阿尔萨斯葡萄酒展览会（法语：Foire aux vins d'Alsace）的主办城市。

科尔马国际音乐节（法语：Festival international de musique de Colmar）于1979年由德国音乐家卡尔·明兴格尔创建，每年夏季举办。

媒体

法国本土主要的国家性电视台和广播电台在科尔马均可接收，其中法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播放地区新闻[62]。

相关人物

主条目：科尔马相关人物列表（法语：Liste de personnalités liées à Colmar）、出生于科尔马的人物（法语：Catégorie:Naissance à Colmar）、逝世于科尔马的人物（法语：Catégorie:Décès à Colmar）、与科尔马相关的人物（法语：Catégorie:Personnalité liée à Colmar）和弗雷德里克·奥古斯特·巴托尔迪

对外交流

截止2020年8月，科尔马共与4座城市互为友好城市[63]，另与1座城市互签合作交流协议[64]。

友好城市

合作交流城市

参考资料

  1. ^ annuaire-mairie.fr. Colmar Agglomération. annuaire-mairie.fr. [2019-11-21]. （原始内容存档于2020-09-27） （法语）. 
  2. ^ insee.fr. Populations légales 2016. insee.fr. 2018-12-27 [2019-11-15]. （原始内容存档于2019-08-01） （法语）. 
  3. ^ communes.com. La ville de Colmar. communes.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2020-11-18） （法语）. 
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 Géoportail. Carte. Géoportail. [2019-08-23]. （原始内容存档于2017-01-29） （法语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 tourisme-colmar.com. La Petite Venise. tourisme-colmar.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2021-04-10） （法语）. 
  6. ^ Patrick Mérienne. ATLAS des vignobles d'Alsace et de Lorraine. Rennes: Ouest France. 2014: 16. ISBN 978-2-7373-6388-7 （法语）. 
  7. ^ merveilles-du-monde.com. Auguste Bartholdi. merveilles-du-monde.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2019-07-08） （法语）. Auguste Bartholdi est né en 1834 à Colmar. 
  8. ^ alsace-visite-guidee.info/colmar.htm. tourisme-colmar.com , 编. Visite guidée de Colmar. alsace-visite-guidee.info/colmar.htm. [2019-08-23]. （原始内容存档于2020-02-08） （法语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 tourisme-colmar.com. tourisme-colmar.com , 编. De 823 à 1499 - Des origines à la cité médiévale. tourisme-colmar.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2020-08-05） （法语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 tourisme-colmar.com. tourisme-colmar.com , 编. De 1499 à 1679 - De l'humanisme aux conséquences. tourisme-colmar.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2020-08-05） （法语）. 
  11. ^ Année 1648 - Les traités de Westphalie. tourisme-colmar.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2021-02-18） （法语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 tourisme-colmar.com. tourisme-colmar.com , 编. De 1679 à 1789 - La ville royale française. tourisme-colmar.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2020-12-03） （法语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 tourisme-colmar.com. tourisme-colmar.com , 编. de 1789 à 1918 - De la révolution au Reichland. tourisme-colmar.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2020-12-03） （法语）. 
  14. ^ tourisme-colmar.com. tourisme-colmar.com , 编. De 1918 à 1945 - L'entre deux guerres et le temps des épreuves. tourisme-colmar.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2020-12-03） （法语）. 
  15. ^ foire-colmar.com. UN CONCEPT UNIQUE. foire-colmar.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2021-03-14） （法语）. Depuis 1948, les alsaciens de toujours, ceux d’un jour, d’une semaine ou plus, ou encore ceux d’adoption, se réunissent chaque été pour faire battre le cœur de l’Alsace un peu plus fort ! 
  16. ^ BRGM. Info Terre. brgm.fr. [2019-08-23]. （原始内容存档于2017-04-23） （法语）. 
  17. ^ 17.0 17.1 infoclimat.fr. Colmar-Salvaza. infoclimat.fr. [2019-08-23]. （原始内容存档于2020-11-27） （法语）. 
  18. ^ insee.fr. Aire urbaine de Colmar (092). insee.fr. [2019-08-23]. （原始内容存档于2020-08-05） （法语）. 
  19. ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2019-08-23]. （原始内容存档于2021-05-12） （法语）. 
  20. ^ fluo.eu. Le réseau de transport du Haut-Rhin (PDF). fluo.eu. 2018-06 [2019-08-23]. （原始内容存档 (PDF)于2021-05-12） （法语）. 
  21. ^ Automobile à Colmar (68000). linternaute.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2018-06-29） （法语）. 
  22. ^ ressources.data.sncf.com. Fréquentation en gares. ressources.data.sncf.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2020-08-12） （法语）. 
  23. ^ colmar.aeroport.fr. Présentation. colmar.aeroport.fr. [2019-08-23]. （原始内容存档于2020-08-05） （法语）. 
  24. ^ distance2villes.com. Distance entre Colmar et Entzheim. distance2villes.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2021-05-12） （法语）. 
  25. ^ alsaceavelo.fr. Véloroute du canal de Colmar. alsaceavelo.fr. [2019-08-23]. （原始内容存档于2021-01-21） （法语）. 
  26. ^ trace-colmar.fr. Plans du réseau Trace. trace-colmar.fr. [2019-08-23]. （原始内容存档于2021-01-16） （法语）. 
  27. ^ trace-colmar.fr. Le service de transport à la demande FlexiTrace. trace-colmar.fr. [2019-08-23]. （原始内容存档于2019-09-03） （法语）. 
  28. ^ annuaire-mairie.fr. Ville de Colmar. annuaire-mairie.fr. [2019-08-23]. （原始内容存档于2020-10-11） （法语）. Le maire de Colmar se nomme Monsieur Gilbert MEYER 
  29. ^ Le Monde. RÉSULTATS PRÉSIDENTIELLE 2017 - COLMAR. Le Monde. [2019-08-23]. （原始内容存档于2017-05-06） （法语）. 
  30. ^ Manageo (编). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : COLMAR (68). manageo.fr. [2020-08-15]. （原始内容存档于2021-05-12） （法语）. 
  31. ^ JDN. Dette de Colmar (68000). JDN. [2019-08-23]. （原始内容存档于2020-02-25） （法语）. 
  32. ^ JDN. Salaire moyen à Colmar (68000). JDN. [2019-08-23]. （原始内容存档于2020-08-08） （法语）. 
  33. ^ ville-data.com. Le Chômage pour la ville de Colmar dans le département du Haut-Rhin. ville-data.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2021-05-12） （法语）. 
  34. ^ journaldunet.com. Impôts à Colmar (68000). journaldunet.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2019-12-27） （法语）. 
  35. ^ Colmar (68000), Haut-Rhin. linternaute.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2021-02-26） （法语）. 
  36. ^ insee. Populations légales 2016 - Commune de Colmar (68066). insee. [2019-08-23]. （原始内容存档于2020-08-10） （法语）. 
  37. ^ Population de Colmar (68000). linternaute.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2018-06-29） （法语）. 
  38. ^ Cassini (编). Colmar. cassini.ehess.fr. [2020-08-15]. （原始内容存档于2020-02-26） （法语）. 
  39. ^ 法国国家统计与经济研究所, 2017-12-27, Wikidata Q156616 
  40. ^ Populations légales 2016, 法国国家统计与经济研究所, 2018-12-27, Wikidata Q63330390, （原始内容存档于4 January 2019） （法语） 
  41. ^ Académie de Strasbourg (编). Académie de Strasbourg. ac-strasbourg.fr. [2020-08-15]. （原始内容存档于2020-11-20） （法语）. 
  42. ^ Ecoles, collèges, lycées et établissements d'enseignement supérieur à Colmar. linternaute.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2021-01-26） （法语）. 
  43. ^ ville-data.com. Collèges et lycées à Colmar, nombre d'élèves sur la commune de Colmar et nombre d'établissements publics et privés. ville-data.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2021-05-12） （法语）. Il y a 7 collèges dans la ville de Colmar et 5 lycées. Le nombre total de lycéens et de collégiens est de 9 240 enfants scolarisés. 
  44. ^ ville-data.com. Collèges et lycées à Colmar, nombre d'élèves sur la commune de Colmar et nombre d'établissements publics et privés. ville-data.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2021-05-12） （法语）. Classé 103 sur 2295 lycées au niveau national. Le lycée Public LYCEE BARTHOLDI de COLMAR a présenté un effectif total de 213 élèves au bac l'an dernier dont 32 élèves en série L, 70 élèves en série ES, 111 en S son taux de réussite au bac, toutes séries confondues est de 99 % son taux de mention au bac, toutes séries confondues est de 81 %. 
  45. ^ uha.fr. Lieux d’études. uha.fr. [2019-08-23]. （原始内容存档于2019-09-28） （法语）. 
  46. ^ colmar.inra.fr. Le centre Inra de Colmar. colmar.inra.fr. [2019-08-23]. （原始内容存档于2015-01-20） （法语）. 
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 Santé et social à Colmar (68000). linternaute.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2018-06-29） （法语）. 
  48. ^ ch-colmar.fr. Bienvenue (PDF). ch-colmar.fr. [2019-08-23]. （原始内容 (PDF)存档于2014-10-20） （法语）. 
  49. ^ 49.0 49.1 Immobilier à Colmar (68000). linternaute.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2018-06-29） （法语）. 
  50. ^ Entreprises, commerces et services à Colmar (68000). linternaute.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2018-06-29） （法语）. 
  51. ^ Equipements sportifs à Colmar. linternaute.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2018-06-29） （法语）. 
  52. ^ fff.fr. STADIUM RACING COLMAR F. A.. fff.fr. [2019-08-23] （法语）. 
  53. ^ omsports-colmar.com. Présentation. omsports-colmar.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2020-10-19） （法语）. 
  54. ^ Pollution à Colmar (68000) : les chiffres. linternaute.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2020-11-29） （法语）. Colmar possède 41 sites pollués sur son territoire 
  55. ^ 55.0 55.1 55.2 55.3 Pollution de l'air à Colmar (68000). linternaute.com. [2019-08-01]. （原始内容存档于2016-11-02） （法语）. Colmar possède 41 sites pollués sur son territoire 
  56. ^ demarchesadministratives.fr. COMMISSARIAT DE POLICE À COLMAR 68000. demarchesadministratives.fr. [2019-08-23]. （原始内容存档于2021-05-12） （法语）. 
  57. ^ demarchesadministratives.fr. GENDARMERIE À COLMAR 68000. demarchesadministratives.fr. [2019-08-01]. （原始内容存档于2021-05-12） （法语）. 
  58. ^ Délinquance à Colmar (68000) : les chiffres. linternaute.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2019-12-26） （法语）. 
  59. ^ voyages.michelin.fr. Haut-Rhin - Colmar - Vaut le voyage. voyages.michelin.fr. [2019-08-23]. （原始内容存档于2021-03-08） （法语）. 
  60. ^ culture.gouv.fr. Liste de patrimoines à Colmar. culture.gouv.fr. [2019-08-23]. （原始内容存档于2016-03-26） （法语）. 
  61. ^ Hôtels et campings à Colmar. linternaute.com. [2019-08-23]. （原始内容存档于2018-06-29） （法语）. 
  62. ^ france3-regions.francetvinfo.fr. COLMAR. france3-regions.francetvinfo.fr. [2019-08-23]. （原始内容存档于2021-03-07） （法语）. 
  63. ^ pastel.diplomatie.gouv.fr (编). Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures - Colmar. [2019-08-23]. （原始内容存档于2020-10-26） （法语）. 
  64. ^ Cours d’appel jumelées France-Algérie - Des rencontres pour un second souffle. le-tout-lyon.fr. [2019-08-23]. （原始内容存档于2021-05-12） （法语）. 

外部链接

维基共享资源上的相关多媒体资源：科尔马
 本维尔 Bennwihr
凯瑟斯贝格-维尼奥布勒 Kaysersberg Vignoble
阿默什维尔 Ammerschwihr
英格赛姆 Ingersheim 		乌森 Houssen
奥斯泰姆 Ostheim
盖马尔 Guémar
伊勒伊瑟恩 Illhaeusern
 格吕瑟奈姆 Grussenheim
耶布赛姆 Jebsheim
波特迪里德 Porte du Ried
温策奈姆 Wintzenheim 奥尔堡-维尔 Horbourg-Wihr
西
   科尔马 Colmar  
東
韦托尔赛姆 Wettolsheim 圣克鲁瓦昂普莱讷 Ste-Croix-en-Plaine
 孙多芬 Sundhoffen（法语：Sundhoffen）