生命歷程

生命歷程
Le cose che vivi
意大利語台灣版
Laura Pausini的录音室专辑
发行日期1996年9月12日
类型拉丁流行、軟搖滾、流行
时长55:15/55:21 (標準版)
1:08:10 (巴西版)
语言意大利語，葡萄牙語
唱片公司華納音樂
制作人Alfredo Cerruti, Dado Parisini
Laura Pausini专辑年表
蘿拉·普西妮（西班牙語） (Laura Pausini)
（1994年） 		生命歷程
（1996年） 		生命歷程（西班牙語） (Las Cosas Que Vives)
（1996年）
收錄於《生命歷程 (Le cose che vivi)》的單曲
  1. 無可磨滅 (Incancellabile)
    發行日期：1996年9月
  2. 生命歷程 (Le cose che vivi)
    發行日期：1996年12月
  3. 傾聽你的心 (Ascolta il tuo cuore)
    發行日期：1997年2月
  4. 天使 (Angeli nel blu)
    發行日期：1997年4月
  5. 如果你愛我 (Seamisai)
    發行日期：1997年9月
  6. 像我們這樣的愛人 (葡萄牙語) (Apaixonados como nós)

生命歷程 （義大利語：Le cose che vivi）" 是意大利歌手蘿拉·普西妮的第四張錄音室專輯。它於1996年9月12日由華納音樂在意大利首次發行，後於全球發行[1]專輯的單曲“生命歷程 (Le cose che vivi)”，“無可磨滅（Incancellabile）”和“傾聽你的心（Ascolta il tuo cuore）”均十分流行。該專輯在全球銷售超過一千萬張.[2]而另一方面，巴西版則附贈三首葡萄牙語歌曲“生命歷程 (葡萄牙語) (Tudo o que eu vivo) ”，“無可磨滅 (葡萄牙語) (Inesquecível) ”和“像我們這樣的愛人 (葡萄牙語) (Apaixonados como nós)”。[3]最後，專輯內的歌曲，被多位中国台灣歌手和香港歌手改编。 潮州藉香港歌手鄭秀文的《唉聲嘆氣》 改編自《Un Giorno Senza Te》 ，中国歌手紀焱焱的《隔空相戀》改編自《Ascolta il tuo cuore》，香港歌手薛凱琪的《我想留低》，台灣新加坡歌手黃鶯鶯的《酸甜》(以個人歌唱生涯描述為靈感填詞) 和 陶莉萍的《以為》 均改編自 《Seamisai》，而中国歌手陳明的《你是愛情的原因》 改編自《Le cose che vivi》。

專輯信息

蘿拉·普西妮爲歌迷們調出一杯深入心弦、極端順暢不澀、而又令人盪然醚醺的意大利音樂紅酒。以純真動聽的旋律爲香料、美麗如絲的歌聲爲製劑，再加入一絲令人難以抵擋的意大利原始浪漫，釀出這杯名爲生命歷程 (Le cose che vivi)的醇香紅酒，它盛裝的是生命中關於愛情、希望、傷害、矛盾、快樂、悲傷等種種最纖細的回憶，它輕的讓你失足墜入，深的讓你忍不住心弦顫動。每一首歌是一個故事，每一段詞是一種心情，而唯一你該做的就是閤上兩眼細心傾聽。

曲目列表

曲序曲目作词作曲时长
1.生命歷程 (Le cose che vivi)Cheope, Fabrizio PausiniGiuseppe Carella, Fabrizio Baldoni, Gino de Stefani4:31
2.傾聽你的心 (Ascolta il tuo cuore)Cheope, F. PausiniVito Mastrofrancesco, Alberto Mastrofrancesco, Charles Cohiba4:41
3.無可磨滅 (Incancellabile)CheopeCarella, Baldoni, de Stefani3:48
4.如果你愛我 (Seamisai)CheopeCarella3:36
5.天使 (Angeli nel blu)Cheope, Leonello MeneghettiEric Buffat, Leonardo Abbate5:15
6.抱歉 (Mi dispiace)DatiGiuseppe Dati, Goffredo Orlandi6:03
7.像我們這樣的愛人 (Due innamorati come noi)CheopeRoberto Buti, Roberto Capaccioli4:30
8.近來如何 (Che storia è)Cheope, F. PausiniGabriele Fersini4:12
9.1974年5月16日 (16/5/74)CheopeCarella4:44
10.Un giorno senza teCheopeButi4:56
11.聲音 (La voce)Cheope, F. PausiniBuffat, Telonio4:54
12.我的世界 (Il mondo che vorrei)Laura PausiniBuffat, Gianni Salvatori4:11
巴西版附贈曲目
曲序曲目作词作曲葡萄牙語时长
13.生命歷程 (葡萄牙語) (Tudo o que eu vivo)Cheope, Fabrizio PausiniGiuseppe Carella, Fabrizio Baldoni, Gino de StefaniCláudio Rabello4:31
14.無可磨滅 (葡萄牙語) (Inesquecível)CheopeCarella, Baldoni, de StefaniRabello3:48
15.像我們這樣的愛人 (葡萄牙語) (Apaixonados como nós)CheopeRoberto Buti, Roberto CapaccioliRabello4:11

榜單排名

榜單 (1996) 位置
位置
Belgian Albums Chart (Flanders)[4]
Le cose che vivi 		4
Belgian Albums Chart (Wallonia)[5]
Le cose che vivi 		3
Dutch Albums Chart[6]
Le cose che vivi 		6
European Albums Chart[7]
Le cose che vivi 		9
French Albums Chart[8]
Le cose che vivi 		15
Italian Albums Chart[9]
Le cose che vivi 		2
Norwegian Albums Chart[10]
Le cose che vivi 		12
Portuguese Albums Chart[11]
Le cose che vivi 		2
Swedish Albums Chart[12]
Le cose che vivi 		2
Swiss Albums Chart[13]
Le cose che vivi 		1

参考资料

  1. ^ Laura Pausini Le cose che vivi. Discogs. discogs.com. [2017-09-12]. （原始内容存档于2021-02-18）. 
  2. ^ Claudia Seta. Laura Pausini, dulce voz pop. 26Noticias.com.ar. [19 January 2014]. （原始内容存档于19 January 2014） （西班牙语）. 
  3. ^ Laura Pausini Le cose che vivi (Brazilian Rdition). Discogs. discogs.com. [2017-09-13]. （原始内容存档于2021-02-22）. 
  4. ^ Laura Pausini – Laura Pausini (album). www.ultratop.be. [24 July 2011]. （原始内容存档于2013-11-15） （荷兰语）. 
  5. ^ Laura Pausini – Laura Pausini (album). www.ultratop.be. [24 July 2011]. （原始内容存档于2013-11-15） （法语）. 
  6. ^ Laura Pausini – Laura Pausini (album). dutchcharts.nl. [24 July 2011]. （原始内容存档于2021-02-17） （荷兰语）. 
  7. ^ Hits of the World – Eurochart Hot 100 Albums. Billboard. 19 October 1996: 58 [5 August 2011]. （原始内容存档于2014-07-07）. 
  8. ^ Hits of the World – France. Billboard. 19 October 1996: 58 [5 August 2011]. （原始内容存档于2014-07-07）. 
  9. ^ Hits of the World – Italy. Billboard. 12 October 1996: 62 [5 August 2011]. （原始内容存档于2014-07-07）. 
  10. ^ Laura Pausini – Laura Pausini (album). norwegiancharts.com. [24 July 2011]. （原始内容存档于2021-02-17）. 
  11. ^ Hits of the World – Portugal. Billboard. 5 October 1996: 46 [5 August 2011]. （原始内容存档于2014-01-01）. 
  12. ^ Laura Pausini – Laura Pausini (album). swedishcharts.com. [24 July 2011]. （原始内容存档于2021-02-18）. 
  13. ^ Laura Pausini – Laura Pausini (album). HitParade.ch. [24 July 2011]. （原始内容存档于2013-11-05） （德语）.