澳台語系

澳台語系
（提議中）
地理分佈東南亞、東亞
谱系学分类proposed language family
分支
–
Glottolog无

澳台語系（Austro-Tai languages），或稱澳泰語系或澳傣語系，是一個假設的語系，包括壯侗語系和南島語系。1901年，史來葛就發現這兩個語系有很多近似的地方。1942年，白保羅首次提出兩者有同源關係[1]。不過兩者的近似詞彙，到底是互借關係，還是接觸關係，或是同源關係，或是三者都有，至今有爭議。所以“澳台語系”迄今不是學界定論。

相關的假說有南方大語系[2]及漢-南島語系[3]等。分子人类学支持该语系存在，使用这些语言的人属于单倍群O-M175（汉-南岛语系）下的F265（南方大语系）下的M119。也有部分學者將此假說擴大涵蓋至日琉語族[4]。

起源

史來葛（Schlegel）最早發展壯侗語系與南島語系有許多相似的詞彙形式[5]，且這些形式達到一定數量，無法以偶然相似解釋[6]。因此更進一步的問題在於兩語系之間的關為語言接觸（即借用）或是共同起源（即發生學關係）。

比較

以下比較取自Sagart(2004)[7]

詞義 布央語 原始馬來語
死 matɛ́ *matay
目 matá *mata
頭 qaðù *quluH
八 maðû *walu
鳥 manùk *manuk
花 maŋà *buŋah

歷史發展

提議中的南島語族與壯侗語族的擴散圖 (Blench（英语：Roger Blench）, 2018)[8]

Sagart(2004)認為壯侗語族是自台灣遷移到中國大陸的南島語族。而之後壯侗語族受到漢藏語族、苗瑤語族等強烈影響，進而有大量的詞彙借用並在語言類型學上趨同[9][10] ，而在漢民族南遷之後，一大部分壯侗語系民族則又遷往東南亞的山岳地帶。

腳註

  1. ^ Benedict, Paul K. (1942). "Thai, Kadai and Indonesian: a new alignment in south east Asia." American Anthropologist 44.576-601.
  2. ^ Schmidt, W. (1906) Die Mon-Khmer Völker, ein Bindeglied zwischen Völkern Zentralasiens und Austronesiens. Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn.
  3. ^ Sagart, Laurent 2005. "Sino-Tibetan–Austronesian: an updated and improved argument." Laurent Sagart, Roger Blench & Alicia Sanchez-Mazas, eds. The Peopling of East Asia: Putting Together Archaeology, Linguistics and Genetics. London: Routledge Curzon, pp. 161–176.
  4. ^ 存档副本. [2020-06-29]. （原始内容存档于2019-08-06）. 
  5. ^ Schlegel, G. (1901). Review of Frankfurter's Siamese grammar. Tʻoung Pao 2:76–87.
  6. ^ Reid, L. A. (2006). "Austro-Tai Hypotheses". Pp. 740–741 in Keith Brown (editor in chief), The Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd edition.
  7. ^ Sagart, L. 2004. "The higher phylogeny of Austronesian and the position of Tai–Kadai." （页面存档备份，存于互联网档案馆） Oceanic Linguistics 43.411-440.
  8. ^ Blench, Roger. Tai-Kadai and Austronesian are Related at Multiple Levels and their Archaeological Interpretation (draft). 2018 [2020-06-29]. （原始内容存档于2019-03-23）. 
  9. ^ http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/09/09/06/PDF/THE_HIGHER_PHYLOGENY_OF_AUSTRONESIAN.pdf （页面存档备份，存于互联网档案馆） Sagart, L. 2004. The higher phylogeny of Austronesian and the position of Tai–Kadai. Oceanic Linguistics 43.411-440.
  10. ^ Stratification in the peopling of China: how far does the linguistic evidence match genetics and archaeology? (PDF). [2020-06-29]. （原始内容存档 (PDF)于2021-04-11）.