在冗长的通信之后,戴维德曼踏上了去英国的旅程,并与途中遇到了C·S·路易斯。在她公开叙述这段爱情故事之前,她的生活与文学成就鲜为人知。她的第一段婚姻的破裂源于众多问题的汇集,其中包括她丈夫与酗酒的斗争。在与葛瑞罕离婚后,乔依和她的两个儿子大卫和道格拉斯搬到英国[1]。起初,路易斯把她看作一位令人愉快的智力伴侣和私人朋友,也正是在这个程度上他同意与她共同走入一段合法的婚姻以便她可以继续住在英国。不久她被查出骨癌晚期。他们之间的关系也发展到征求缔结基督教婚姻的程度。她曾经离过婚的经历在当时的英国不能被教會轻易地接受,但是他们的一个朋友,彼得·拜德牧師(the Reverend Peter Bide)于1956年3月21日在乔依的病床前为他们主持了结婚仪式。
尼科尔森的作品,部分描绘了道格拉斯·葛瑞罕的著作《影子大地:我与乔依·葛瑞罕和C·S·刘易斯共度的童年》(Lenten Lands: My Childhood with Joy Davidman and C S Lewis)(1988年由Macmillan USA公司出版,1989年由哈潑柯林斯公司出版)也于1989年至1990年间在伦敦被搬上舞台并获奖。这部舞台剧在1990-1991年成功进入百老汇演出,并于2007年在伦敦重演。
给一位同事的信(Letter to a Comrade). Yale University Press, 1938.
安雅(Anya). The Macmillan Company, 1940.
联合国战争诗歌集锦:战时世界中的歌声和呼喊 300首诗歌 150位诗人 来自20个国家 编者 乔依·葛蕾逊(War Poems of the United Nations: The Songs and Battle Cries of a World at War. Three Hundred Poems. One Hundred and Fifty Poets from Twenty Countries. Joy Davidman, editor). Dial Press, 1943.
哭泣的海湾(Weeping Bay). MacMillan, 1950.
山中之雾:十戒今解(Smoke on the Mountain: An Interpretation of the Ten Commandments in Terms of Today). Foreword by C. S. Lewis. Philadelphia: The Westminster Press, 1954
Bide, Peter (2015). "Marrying C. S. Lewis", in C. S. Lewis and His Circle: Essays and Memoirs from the Oxford C. S. Lewis Society, edited by Roger White, Judith Wolfe & Brendan N. Wolfe, Oxford University Press, pp. 187–191, ISBN978-0-19-021434-0.