浮世繪 (日语:浮世絵 / うきよえ Ukiyoe * / ? )是17至19世紀興盛於日本 的一種藝術表現手法。創作者製作了各種題材之木雕版印刷 畫和手繪作品(肉筆浮世繪),主要題材有女性美人、歌舞伎 演員、相撲 選手、歷史場景、民間故事 、旅行場景、風景、植物、動物、情色 描繪等。
1603年,江戶 成為日本政治權力中心之德川幕府 的根據地。處於社會秩序 底層的町人 階級(商人、手工業者和工人)從城市的高速經濟增長中獲益最多,開始沉迷和光顧歌舞伎 、藝伎 、花魁 等所在之娛樂活動地區(遊廓 );浮世繪(“浮動的世界”)一詞用來描述這種享樂主義 的生活方式。印刷或繪畫的浮世繪作品在町人階級中很受歡迎,他們已經變得足夠富有,可以用之來裝飾自己的住家。
最早的浮世繪作品出現於1670年代 ,有菱川師宣 的畫作和以美麗女性為題材的單色版畫。彩色印刷品而後逐漸出現,起初僅限於特殊委託。到1740年代 ,奧村政信 等藝術家開始使用多個木版以印刷顏色區塊。在1760年代 ,鈴木春信 的“錦繪”取得成功,全彩色製作開始成為標準,每幅版畫使用 10 個或更多色塊製作。 一些浮世繪藝術家專門製作繪畫,但大多數作品都是版畫 。 藝術家很少雕刻自己的木版進行印刷; 相反,生產由設計版畫的藝術家、切割木版的雕刻師、將木版上墨並壓在手工紙上的印刷商,以及資助、推廣和發行作品的出版商分別進行。由於印刷是手工完成的,印刷商能夠實現機器無法實現的效果,例如印版上顏色的混合或漸變。
18世紀末之鳥居清長 、喜多川歌麿 和東洲齋寫樂 等代表性創作者的女性和演員題材之肖像畫備受重視。19世紀也見證了浮世繪之傑出創作之延續,葛飾北齋 創作了日本最著名的藝術作品之一《神奈川沖浪裏 》,還有歌川廣重 的《東海道五十三次 》。在這兩位代表性創作者過世不久後,在1868年明治維新 之後的技術發展和社會現代化 進程中,浮世繪的產量急劇下降。 然而,在20世紀日本版畫再度興起:「新版畫」流派針對西方社會 對日本傳統場景版畫的興趣進行商業創作,「創作版畫」運動促進了個人主義 作品的出現,該類創作由一位藝術家獨力設計、雕刻和印刷。自20 世紀末以來,版畫一直延續著個人主義風格,通常採用從西方引進的技術製作。
浮世繪是19世紀後期形成西方對日本藝術看法的核心,尤其是葛飾北齋和歌川廣重的風景畫。1870年代起,日本主義 成為一股顯著的潮流,對埃德加·德加 、愛德華·馬奈 、克勞德·莫奈 等早期印象派 畫家,以及文森特·梵高 等後印象派畫家和亨利·德·土魯斯-羅特列克 等新藝術運動 藝術家產生了深遠的影響。
歷史
“浮世绘”这一名词最早出现于1681年 (天和 元年)日本 发行的俳谐书《各种各样的草》[ 1] 。“浮世”一词是日本中世以来的佛教概念中相对于净土的充满忧虑的现世。它所指稱在塵俗人間的漂浮不定,衍伸為一種享樂的人生態度,可以盡顯於浮世繪裡歡樂榮景的華麗刻劃。
浮世繪畫師以狩野派 、土佐派 出身者居多,這是因為當時這些畫派非常顯赫,而被這些畫派所驅逐、排斥的畫師很多都轉向浮世繪發展所致。
初期
明曆大火 (1657年3月2日)至寶曆 年間(1751年~1763年)。此時期的浮世繪以手繪及墨色單色木版畫印刷(稱為墨摺繪 )為主。
17世紀後半,後世尊為「浮世繪之祖」的菱川師宣 将画面从册装图书的形式中彻底独立出来,创造了单幅版画“一枚拓”,成为浮世绘的基本样式。
到了鳥居清信 時代,使用墨色以外的顏色創作的作品開始出現,主要是以紅色為主。使用丹色(紅褐色)的稱丹繪 ,使用紅色的稱紅繪 ,也有在紅色以外又增加二、三種顏色的作品,稱為紅摺繪 。[ 2]
值得一提的是,當時鳥居派 與歌舞伎 業緊密合作。[ 3]
中期
明和 2年(1765年)至文化 3年(1806年)。錦繪 在此時期誕生。
因為畫曆 (絵暦)在俳句 詩人及愛好者間十分受歡迎,明和2年開始有了畫曆交換會的社交活動。為因應這種大量需求,鈴木春信 等人以多色印刷法發明了東錦繪 ,浮世繪文化正式邁入鼎盛期。
由於多色印刷法需反覆上色,因此開發出印刷時如何標記「見當 (記號之意)」的技巧和方法,並且開始採用能夠承受多次印刷的高品質紙張,例如以楮 為原料的越前奉書紙 、伊予柾紙 、西野内紙 等。另外在產能及成本的考量下,原畫師(版下繪師 )、雕版師(彫師 )、刷版師(刷師 ,或寫做摺師 )的專業分工體制也在此時期確立。
此時期的人物繪畫風格也發生變化,由原本虛幻的人偶風格轉趨寫實。
安永 年間(1772年—1780年),北尾重政 寫實風格的美人画 大受好評。勝川春章 則將寫實風帶入稱為「役者繪 」的歌舞伎肖像畫中。之後著名的喜多川歌麿 更以纖細高雅的筆觸繪製了許多以頭部為主的美人画。
寬政 2年(1790年),幕府 施行了稱為「改印制度 」的印刷品審查制度,開始管制印刷品的內容。寬政7年(1795年),因觸犯禁令而被沒收家產的出版家蔦屋重三郎 為了東山再起,與畫師東洲齋寫樂 合作,出版了許多風格獨特、筆法誇張的役者繪 。雖然一時間造成話題,但畢竟風格過於特異,並未得到廣泛回響。同時期最受歡迎的風格是歌川豐國 所繪的《役者舞台之姿繪》的歌舞伎全身圖系列。而歌川的弟子們也一躍形成浮世繪的最大畫派—「歌川派 」。
後期
文化 4年(1807年)至安政 5年(1858年)。
喜多川歌麿死後,美人画的主流轉變為溪齋英泉 的情色風格。而勝川春章的門生葛飾北齋 則在旅行話題盛行的帶動下,繪製了著名的《冨嶽三十六景 》。受到葛飾北齋啟發,歌川廣重 也創作了名作《東海道五十三次 》、《名所江戶百景 》。此二人確立了浮世繪中稱為「名所繪 」的風景畫風格。
在役者繪方面,歌川國貞 師承歌川豐國,以更具力道的筆法繪製。另外,伴隨著草双紙 (類似現代的漫畫 書)所引發的傳奇 小說 熱潮,歌川國芳 等人開始創作描繪武士 姿態的「武者繪 」。歌川國芳的水滸傳 系列非常受歡迎,在當時的日本引爆了水滸傳風潮。
在嘉永 6年(1853年)所刊行的《江戶壽那古細見記》中有一句「豐國にがほ(似顔繪)、國芳むしや(武者繪)、廣重めいしよ(名所繪) 」,簡單而直接地為此時期的風格做了總結。
終期
安政6年(1859年)至明治 45年(1912年)。
此時期因為受到美國 東印度艦隊司令佩里 (或譯:培里)率領艦隊強行打開鎖國政策 (此事件日本稱為「黑船來航 」)的衝擊,許多人開始對西洋文化產生興趣,因此發軔於當時開港通商之一的橫濱 的「横濱繪 」開始流行起來。
另一方面,因為幕末 至明治維新 初期社會動盪的影響,也出現了稱為「無殘繪 (或寫做無惨繪 )」的血腥怪誕風格。這種浮世繪中常有腥風血雨的場面,例如歌川國芳的門徒月岡芳年 和落合芳幾 所創作的《英名二十八衆句 》。
河鍋曉齋 等正統狩野派 畫師也開始創作浮世繪。而後師承河鍋曉齋的小林清親 更引入西畫式的無輪廓線筆法繪製風景畫,此畫風被稱為光線画 。
歌川派的歌川芳藤 則開始為兒童創作稱為玩具繪 的浮世繪,頗受好評,因而被稱為「おもちゃ芳藤 (おもちゃ 為玩具之意)」。
但是由於西學東漸,照相 技術傳入,浮世繪受到嚴苛的挑戰。雖然很多畫師以更精細的筆法繪製浮世繪,但大勢所趨,終究無法力抗歷史的潮流。
其中,月岡芳年以非常細膩的筆法和西洋畫風繪製了許多畫報(錦繪新聞 )、歷史畫、風俗畫,有「最後の浮世絵師 」之稱。月岡本人也鼓勵門徒多多學習各式畫風,因而產生了許多像鏑木清方 等集插畫、傳統畫大成的畫師,浮世繪的技法和風格也得以以不同形式在各類藝術中繼續傳承下去。
題材與種類
开化绘 :描绘
中山道 旁
上野站 (上野山下站)与
王子站 之间蒸气铁道的开化绘(1885年2月发行)
是浮世绘最主要的题材,以年輕美麗的女子為題材。主要是描繪遊女 (妓女)和茶屋的人氣看板娘 (招牌女郎),後來也有街頭美女的題材。
以著名的歌舞伎演員為題材。肖像畫與廣告傳單的形式都有。
以滑稽有趣的事物為題材,常見擬人化的手法,也可包括下文的鳥羽繪 。另外有時也有諷刺畫的性質,但還是以娛樂性為主。
得名自鳥羽僧正 ,常常將人物的手足畫得很長、很滑稽,屬戯画的一種。類似現代的漫畫 ,因此現代的漫畫在發展初期亦被稱為鳥羽繪 。
即繪畫教學手冊,有各式各樣的題材,定義和現代的漫畫不同。
春画是以性愛場面及相關事物為題材,亦可見將性器擬人化的手法。這類畫作在實用上也有做為情趣用品 目錄及嫁妝之用。在當時的鄉村地區提到錦繪 的話,多半就是指春画。あぶな絵 則是較為含蓄的情色畫,因1722年德川吉宗 禁止了春画而出现,在宝历 年间达到巅峰。有美人出浴、羅衫輕解等題材。
描绘以东京地区为中心急速发展的西洋事物,如建筑物、西装和娱乐方式等。因其使用有毒矿物颜料苯胺红,又被称为“红绘”。
除了滿足當時無遷徙和旅行自由的民眾對名山秀水的憧憬之外,也有做為旅行手冊的應用。
以花、鳥、蟲、魚、獸為題材。
以傳説、傳奇、歴史小說中的武士為題材,在傳奇熱潮後特別流行。但幕府規定不得繪製織田信長 、豐臣秀吉 時代以後的武士。
以歷史上著名的事件為題材。明治維新後,為了更加鞏固天皇家的正統性,也有以歷代天皇為主題的創作。
因為應用在玩具製作上,所以種類很多,有雙六 (遊戲方法類似大富翁 ,但遊戲內容不同)、面子 、人氣浮世繪的小型版、變裝遊戲的紙娃娃、盡くし繪 (繪有妖怪和武者的卡片收集)等。
取材自既有的歷史故事,但以當時的人地事物仿套。
以相撲 為題材,也有相撲力士的肖像畫。
一張紙上區分成數個大小不一的區塊,各區塊中皆有獨立的主題。張交繪常常是多位畫師共同完成的作品,因此同一張畫上可以看到多位畫師的畫風。
名人去世時的追悼肖像畫。
以小孩子遊玩時的情景為題材。
以長崎 、橫濱 的異國風情為題材。
以時事為題材,例如安政大地震 (1855年)後出現的鯰繪 ,因為當時日本人相信地震是鯰魚 所引發的。又例如諷刺幕末 社會動亂的慌て繪 、把戊辰戰爭 描繪成小孩子嬉鬧的戊辰戰爭の繪 皆是。
做為防治天花 及麻疹 的護身符之用。
繪在團扇上的裝飾圖。
製作方法
浮世繪是版畫的一種,由原畫師、雕版師、刷版師三者分工協力完成。原畫師將原圖完成後,由雕版師在木板上雕刻出圖形,再由刷版師在版上上色,將圖案轉印到紙上。要上多少色就必須刻多少版,因此顏色越多,製程就越繁雜。雖然是協力完成的作品,但一開始只有原畫師才能落款,後來也有刻版師的落款。另外由於幕府實行的審查制度,准許刊行的浮世繪上也會有幕府審查標章及刊行者的印記。
浮世繪的製作過程可分為5個步驟。
一、繪製原圖
由原畫師構思設計,然後以黑色描繪輪廓。古時此步驟完成後即需送交幕府審查內容。審查通過的話,幕府就會蓋上合格印記。
二、雕刻墨板
審查過的原圖交給雕版師後,雕版師會將原圖反過來貼在山櫻 木製的木板上並浮雕出圖案,此板即稱為墨板 。為應付將來反覆印刷、多次上色的製程需要,日本人發明了標示「見當 (記號之意)」的方法。該方法的起源有2說:
1744年出版物批發商上村吉右衛門 所發明。
1765年一名叫做金六 的刷版師所發明。
三、選定色彩
墨板交給刷版師後,刷版師會用薄美濃紙 印出做為雕刻色板 的底圖之用的校合摺 數張,張數則依原畫師計畫使用的顏色數目而決定。原畫師會在校合摺上以紅筆指定心中所構思的色彩。
四、雕刻色板
校合摺交給雕版師後,雕版師會以同樣的方法雕出所需的色板。
五、刷版
墨板和色板都到齊後,刷版師便開始一色一色反覆印刷上色。依畫面所用的顏色多寡,印刷次數也不同,一般約需刷10到20多次。色彩重疊的部份以由淡而濃、由小(面積)而大的原則處理。
畫作價格
浮世繪過往是日本平民能負擔起的藝術欣賞,價格往往與“一碗蕎麥麵”相同。價格依時代會有所不同,但從當時的史料 、日記 、遊記 中,可以看出大致價位。在19世紀初,大幅面錦繪的浮世繪價格約為20文錢,到了19世紀中葉,也是在20文範圍內。據記載,德川幕府末期的蕎麥麵 大約是 16 文錢,與當年浮世繪作品大約等價位。[ 4]
例如,經常被各種書籍所引用的“荏土自慢名産杖”浮世繪,是以歌舞伎 為題材的繪圖小版本,在1805年所印製的。一般認為當時的紅繪只有幾種顏色,而且紙質略遜一籌,所以價格便宜, 2張只賣16文錢。依據文書記載,在1795 年錦繪出售價格約在20 文,新作只能賣16-18文錢。在天保 年間的改革下,浮世繪的著色次數被限制在 7 或 8 次,價格限制在每張 16 文錢或更少,以致繪者無利可圖。1843年“藤岡屋日記”的文字記載,使用大量深紅色的神田祭的錦繪,只以16文錢賣出。當時的日記中寫道:賣的越多,賠的越多。
到了幕府 末年及明治 初年,浮世繪價格已經拉高,一般平民不會輕易購買。[ 5]
到了明治時代 ,政府修訂出版條例,強制標價,浮世繪的價格就清晰可查。一般來說,浮世繪作品定價2錢;如果是需要花費時間和精力的作品,則需另加1錢出售[ 6] 。
影響
梵谷 (Van Gogh)所繪的《唐基老爹》中有許多浮世繪畫作,1887年
19世紀中期開始,歐洲 由日本進口茶葉,因日本茶葉的包裝紙印有浮世繪版畫圖案,其風格也開始影響了當時的印象派 畫家。
1865年法國畫家布拉克蒙 (Felix Bracquemond)將陶器外包裝上繪的《北齋漫畫 》介紹給印象派的友人,引起了許多迴響。
梵谷 可能是著名畫家中受浮世繪影響最深的人。1885年梵谷到安特衛普 時開始接觸浮世繪,1886年到巴黎 時與印象派畫家有往來,其中馬奈 、羅特列克 也都對浮世繪情有獨鍾,例如馬奈的名作《吹笛少年》即運用了浮世繪的技法。同樣地,梵谷也臨摹過多幅浮世繪,並將浮世繪的元素融入他之後的作品中,例如名作《星夜 》中的渦卷圖案即被認為參考了葛飾北齋的《神奈川沖浪裏》。
法國 印象派 畫家莫內 對葛飾北齋 名作神奈川沖浪裏 推崇備至,這幅作品至今仍收藏於他在吉維尼 的故居 。
無獨有偶,在音樂方面,古典音樂的印象派作曲家克劳德·德布西 亦受到《神奈川沖浪裏》的啟發,創作了交響詩《海》(La Mer)。
浮世繪的藝術風格讓當時的歐洲社會颳起了和風熱潮(日本主義 ),浮世繪的風格對19世紀末興起的新藝術運動 也多有啟迪。
及後,亦演變出各類分支,2019年,來自現代浮世繪派系的4位日本藝術家Horihiro Mitomo、Ukiyoemon Mitomoya、Horitatsu及Bang Ganji,於香港K11 Art Space舉辦以「現代浮世繪」為主題的作品展[ 7] 。
代表畫師
註釋
参考文献
学术期刊
Fitzhugh, Elisabeth West. A Pigment Census of Ukiyo-E Paintings in the Freer Gallery of Art. Ars Orientalis (Freer Gallery of Art, The Smithsonian Institution and Department of the History of Art, University of Michigan). 1979, 11 : 27–38. JSTOR 4629295 .
Fleming, Stuart. Ukiyo-e Painting: An Art Tradition under Stress. Archaeology (Archaeological Institute of America). 1985-11 / 1985-12, 38 (6): 60–61, 75. JSTOR 41730275 .
Hickman, Money L. Views of the Floating World. MFA Bulletin (Museum of Fine Arts, Boston). 1978, 76 : 4–33. JSTOR 4171617 .
Meech-Pekarik, Julia. Early Collectors of Japanese Prints and the Metropolitan Museum of Art. Metropolitan Museum Journal (University of Chicago Press). 1982, 17 : 93–118. JSTOR 1512790 .
Kita, Sandy. An Illustration of the Ise Monogatari: Matabei and the Two Worlds of Ukiyo . The Bulletin of the Cleveland Museum of Art (Cleveland Museum of Art). 1984-09, 71 (7): 252–267. JSTOR 25159874 .
Singer, Robert T. Japanese Painting of the Edo Period. Archaeology (Archaeological Institute of America). 1986-03 / 1986-04, 39 (2): 64–67. JSTOR 41731745 .
Tanaka, Hidemichi. Sharaku Is Hokusai: On Warrior Prints and Shunrô's (Hokusai's) Actor Prints. Artibus et Historiae (IRSA s.c.). 1999, 20 (39): 157–190. JSTOR 1483579 .
Toishi, Kenzō. The Scroll Painting. Ars Orientalis (Freer Gallery of Art, The Smithsonian Institution and Department of the History of Art, University of Michigan). 1979, 11 : 15–25. JSTOR 4629294 .
Watanabe, Toshio. The Western Image of Japanese Art in the Late Edo Period . Modern Asian Studies (Cambridge University Press). 1984, 18 (4): 667–684. JSTOR 312343 . doi:10.1017/s0026749x00016371 .
Weisberg, Gabriel P. Aspects of Japonisme . The Bulletin of the Cleveland Museum of Art (Cleveland Museum of Art). 1975-04, 62 (4): 120–130. JSTOR 25152585 .
Weisberg, Gabriel P.; Rakusin, Muriel; Rakusin, Stanley. On Understanding Artistic Japan. The Journal of Decorative and Propaganda Arts (Florida International University Board of Trustees on behalf of The Wolfsonian-FIU). 1986 Spring, 1 : 6–19. JSTOR 1503900 .
书籍
Addiss, Stephen; Groemer, Gerald; Rimer, J. Thomas. Traditional Japanese Arts And Culture: An Illustrated Sourcebook . University of Hawaii Press. 2006 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-8248-2018-3 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Bell, David. Ukiyo-e Explained. Global Oriental. 2004. ISBN 978-1-901903-41-6 .
Belloli, Andrea P. A. Exploring World Art . Getty Publications. 1999 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-89236-510-4 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Benfey, Christopher. The Great Wave: Gilded Age Misfits, Japanese Eccentrics, and the Opening of Old Japan . Random House. 2007 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-307-43227-8 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Brown, Kendall H. Impressions of Japan: Print Interactions East and West. Javid, Christine (编). Color Woodcut International: Japan, Britain, and America in the Early Twentieth Century . Chazen Museum of Art. 2006: 13–29 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-932900-64-7 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Buser, Thomas. Experiencing Art Around Us . Cengage Learning. 2006 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-534-64114-6 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Checkland, Olive. Japan and Britain After 1859: Creating Cultural Bridges . Routledge. 2004 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-203-22183-9 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Faulkner, Rupert; Robinson, Basil William. Masterpieces of Japanese Prints: Ukiyo-e from the Victoria and Albert Museum . Kodansha International. 1999 [2014-08-04 ] . ISBN 978-4-7700-2387-2 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Frédéric, Louis. Japan Encyclopedia . Harvard University Press. 2002 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-674-01753-5 . (原始内容存档 于2011-12-13).
Garson, Alfred. Suzuki Twinkles: An Intimate Portrait . Alfred Music. 2001 [2014-08-04 ] . ISBN 978-1-4574-0504-4 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Harris, Frederick. Ukiyo-e: The Art of the Japanese Print . Tuttle Publishing. 2011 [2014-08-04 ] . ISBN 978-4-8053-1098-4 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Hibbett, Howard. The Floating World in Japanese Fiction . Tuttle Publishing. 2001 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-8048-3464-3 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Hillier, Jack Ronald. Japanese Masters of the Colour Print: A Great Heritage of Oriental Art . Phaidon Press. 1954 [2014-08-04 ] . OCLC 1439680 . (原始内容存档 于2020-09-20) –通过Questia.
Hockley, Allen. The Prints of Isoda Koryūsai: Floating World Culture and Its Consumers in Eighteenth-century Japan . University of Washington Press. 2003 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-295-98301-1 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Honour, Hugh; Fleming, John. A World History of Art . Laurence King Publishing. 2005 [2014-08-04 ] . ISBN 978-1-85669-451-3 . (原始内容存档 于2020-08-19).
Hughes, Glenn. Imagism & the Imagists: A Study in Modern Poetry . Biblo & Tannen Publishers. 1960 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-8196-0282-4 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Ishizawa, Masao; Tanaka, Ichimatsu. The Heritage of Japanese art . Kodansha International. 1986 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-87011-787-9 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Ives, Colta Feller. The Great Wave: The Influence of Japanese Woodcuts on French Prints (PDF) . Metropolitan Museum of Art. 1974 [2014-08-04 ] . OCLC 1009573 . (原始内容存档 (PDF) 于2021-02-24).
Jobling, Paul; Crowley, David. Graphic Design: Reproduction and Representation Since 1800 . Manchester University Press. 1996 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-7190-4467-0 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Kikuchi, Sadao; Kenny, Don. A Treasury of Japanese Wood Block Prints (Ukiyo-e). Crown Publishers. 1969. OCLC 21250 .
King, James. Beyond the Great Wave: The Japanese Landscape Print, 1727–1960 . Peter Lang. 2010 [2014-08-04 ] . ISBN 978-3-0343-0317-0 . (原始内容存档 于2015-03-20).
Kita, Sandy. The Last Tosa: Iwasa Katsumochi Matabei, Bridge to Ukiyo-e . University of Hawaii Press. 1999 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-8248-1826-5 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Kita, Sandy. Japanese Prints. Nietupski, Paul Kocot; O'Mara, Joan (编). Reading Asian Art and Artifacts: Windows to Asia on American College Campuses . Rowman & Littlefield. 2011: 149–162 [2014-08-04 ] . ISBN 978-1-61146-070-4 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Kobayashi, Tadashi; Ōkubo, Jun'ichi. 浮世絵の鑑賞基礎知識. Shibundō. 1994. ISBN 978-4784301508 .
Kobayashi, Tadashi. Ukiyo-e: An Introduction to Japanese Woodblock Prints . Kodansha International. 1997 [2014-08-04 ] . ISBN 978-4-7700-2182-3 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Lane, Richard. Masters of the Japanese Print: Their World and Their Work . Doubleday. 1962 [2014-08-04 ] . OCLC 185540172 . (原始内容存档 于2020-12-10) –通过Questia.
Lewis, Richard; Lewis, Susan I. The Power of Art . Cengage Learning. 2008 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-534-64103-0 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Link, Howard A.; Takahashi, Seiichirō. Utamaro and Hiroshige: In a Survey of Japanese Prints from the James A. Michener Collection of the Honolulu Academy of Arts . Ōtsuka Kōgeisha. 1977 [2014-08-04 ] . OCLC 423972712 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Mansfield, Stephen. Tokyo A Cultural History . Oxford University Press. 2009 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-19-972965-4 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Marks, Andreas. Japanese Woodblock Prints: Artists, Publishers and Masterworks: 1680–1900 . Tuttle Publishing. 2012 [2014-08-04 ] . ISBN 978-1-4629-0599-7 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Meech-Pekarik, Julia. The World of the Meiji Print: Impressions of a New Civilization . Weatherhill. 1986 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-8348-0209-4 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Merritt, Helen. Modern Japanese Woodblock Prints: The Early Years . University of Hawaii Press. 1990 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-8248-1200-3 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Michener, James Albert. The Floating World . University of Hawaii Press. 1954 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-8248-0873-0 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Michener, James A. Japanese Print: From the Early Masters to the Modern. Charles E. Tuttle Company. 1959. OCLC 187406340 .
Munsterberg, Hugo. The Arts of Japan: An Illustrated History . Charles E. Tuttle Company. 1957 [2014-08-04 ] . ISBN 9780804800426 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Neuer, Roni; Libertson, Herbert; Yoshida, Susugu. Ukiyo-e: 250 Years of Japanese Art . Studio Editions. 1990 [2014-08-04 ] . ISBN 978-1-85170-620-4 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Noma, Seiroku. The Arts of Japan: Late Medieval to Modern . Kodansha International. 1966 [2014-08-04 ] . ISBN 978-4-7700-2978-2 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Ōkubo, Jun'ichi. カラー版 浮世絵. Iwanami Shoten. 2008. ISBN 978-4-00-431163-8 .
Ōkubo, Jun'ichi. 浮世絵出版論. Fujiwara Printing. 2013. ISBN 978-4-642-07915-0 .
Penkoff, Ronald. Roots of the Ukiyo-e; Early Woodcuts of the Floating World (PDF) . Ball State Teachers College. 1964 [2014-08-04 ] . OCLC 681751700 . (原始内容存档 (PDF) 于2017-09-02).
Salter, Rebecca. Japanese Woodblock Printing . University of Hawaii Press. 2001 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-8248-2553-9 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Salter, Rebecca. Japanese Popular Prints: From Votive Slips to Playing Cards . University of Hawaii Press. 2006 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-8248-3083-0 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Screech, Timon. Sex and the Floating World: Erotic Images in Japan, 1700–1820 . Reaktion Books. 1999 [2014-08-04 ] . ISBN 978-1-86189-030-6 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Seton, Alistair. Collecting Japanese Antiques . Tuttle Publishing. 2010 [2014-08-04 ] . ISBN 978-4-8053-1122-6 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Sims, Richard. French Policy Towards the Bakufu and Meiji Japan 1854–95 . Psychology Press. 1998 [2014-08-04 ] . ISBN 978-1-873410-61-5 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Statler, Oliver. Modern Japanese Prints: An Art Reborn. Charles E. Tuttle Company. 1959. ISBN 978-1-4629-0955-1 .
Sullivan, Michael. The Meeting of Eastern and Western Art . University of California Press. 1989 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-520-05902-3 . (原始内容存档 于2019-12-12).
Suwa, Haruo. 日本人と遠近法. Chikuma Shobō. 1998. ISBN 978-4-480-05768-6 .
Takeuchi, Melinda. The Artist as Professional in Japan . Stanford University Press. 2004 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-8047-4355-6 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Winegrad, Dilys Pegler. Dramatic Impressions: Japanese Theatre Prints from the Gilbert Luber Collection . University of Pennsylvania Press. 2007 [2014-08-04 ] . ISBN 978-0-8122-1985-2 . (原始内容存档 于2020-08-19).
Yashiro, Yukio. 2000 Years of Japanese Art . H. N. Abrams. 1958 [2014-08-04 ] . OCLC 1303930 . (原始内容存档 于2021-04-17).
Yoshimoto, Mitsuhiro. Reexamining the East and the West: Tanizaki Jun'ichiro, 'Orientalism', and Popular Culture. Lau, Jenny Kwok Wah (编). Multiple Modernities: Cinemas and Popular Media in Transcultural East Asia . Temple University Press. 2003: 53–75 [2014-08-04 ] . ISBN 978-1-56639-986-9 . (原始内容存档 于2021-04-17).
网页
扩展阅读
外部連結