法式火锅

法式火锅
La Passion de Dodin Bouffant
剧院上映海报
基本资料
导演陳英雄
监制奥利维尔·德尔博斯（英语：Olivier Delbosc）
编剧陳英雄
原著《美食家多丹·布法内的生活与热情》（La Vie et la passion de Dodin-Bouffant, gourmet）
马塞尔·鲁夫（英语：Marcel Rouff）作品
主演
摄影乔纳森·里克堡（Jonathan Ricquebourg）
剪辑马里奥·巴蒂斯特尔（Mario Battistel）
制片商
片长134分钟[1]
产地法国
语言法语
上映及发行
上映日期
  • 2023年5月24日 (2023-05-24)（戛纳）
  • 2023年11月8日 (2023-11-08)（法国）
发行商高蒙電影公司
票房220万美元[2]
各地片名
中国大陆法式火锅
香港味遊心窩（公映2024）
戀愛火鍋（法國電影節FCP 2023）
澳门味遊心窩
戀愛火鍋（法國電影節FCP 2023）
臺灣火上鍋

《法式火锅》（法語：The Pot-au-Feu[3]，香港译《味遊心窩》，台湾译《火上鍋》），或译《多丹·布法内的欲望》（法語：La Passion de Dodin Bouffant），是2023年上映的法国历史爱情片，由陈英雄编剧，茱麗葉·畢諾許和伯努瓦·马吉梅尔（英语：Benoît Magimel）主演。故事发生在1885年，讲述一名厨师和一名美食家之间的浪漫关系[4]，其中美食家的原型是瑞士作家马塞尔·鲁夫（英语：Marcel Rouff）在小说《美食家多丹·布法内的生活与热情》（La Vie et la passion de Dodin-Bouffant, gourmet）中创造的角色多丹·布法内[5]。

电影于2023年5月24日在第76屆坎城影展首映，参与主竞赛单元角逐，最终导演陈英雄获得最佳導演獎。2023年11月8日，电影在法国院线上映，高蒙電影公司负责发行。获选为法国参与第96届奥斯卡金像奖最佳国际影片奖角逐的作品[6][7]，入围包括15部电影的短名单[8]。

梗概

故事发生在1885年的法国[9]，厨师欧仁妮在美食家多丹手下工作了20年，是行业顶尖人士。也因为经常一起出现在厨房里，两人情愫不断升温。同时也因为有着喜欢美食的共同爱好，两人创造出大量首屈一指的美味精致菜肴，吸引全世界的饕餮客。然而欧仁妮崇尚自由，迟迟不愿意和多丹喜结连理。为了打动欧仁妮的芳心，多丹第一次为她掌勺[10]。

演员

  • 茱麗葉·畢諾許 饰 欧仁妮（Eugénie）
  • 伯努瓦·马吉梅尔（英语：Benoît Magimel） 饰 多丹·布法内（Dodin Bouffant）
  • 埃马努埃尔·萨兰热（Emmanuel Salinger）饰 拉巴兹（Rabaz）
  • 帕特里克·达苏姆考（英语：Patrick d'Assumçao） 饰 格里莫（Grimaud）
  • 加拉泰娅·贝鲁奇（Galatea Bellugi）饰 薇奥莱特（Violette）
  • 扬·哈梅内克（Jan Hammenecker）饰 马戈（Magot）
  • 弗雷德里克·菲斯巴赫（Frédéric Fisbach）饰 博布瓦（Beaubois）
  • 邦妮·夏诺-拉瓦尔（Bonnie Chagneau-Ravoire）饰 宝琳（Pauline）
  • 让-马克·鲁洛（Jean-Marc Roulot）饰 奥古斯但（Augustin）
  • 扬尼克·兰德赖恩（Yannik Landrein）饰 宝琳的父亲
  • 莎拉·阿德勒（英语：Sarah Adler） 饰 宝琳的母亲

制片

电影于2022年4月和5月拍摄[11][12]，主要在法国曼恩-卢瓦尔省阿尔戈河畔沙泽拉金城堡（法语：Château du Raguin）取景[13]。法国厨师在片中皮埃尔·加涅尔（英语：Pierre Gagnaire）担任烹饪导演，同时扮演了厨师的小角色[14]。主演茱麗葉·畢諾許和伯努瓦·马吉梅尔（英语：Benoît Magimel）在1998年到2003年间是伴侣，两人有一个女儿[15]。

发行

电影入选第76屆坎城影展主竞赛单元，争夺金棕榈奖[16]，2023年5月24日全球首映[17]。电影受邀在第28届釜山国际电影节展映，入选“Icon”单元，2023年10月6日放映[18]。电影于2023年11月8日在法国院线上映，由高蒙电影公司发行[19]。IFC影业（英语：IFC Films）和Sapan Studio共同买下电影的美国发行权，定于2024年2月9日在美国有限上映，2月14日全国上映[20][21]。

评价

根据评论聚合网站爛番茄汇总的64篇评论文章，98%的评论家给予该作正面评价，平均分數为8.4分（满分10分）[22]。在Metacritic上，根據15位影評人給予83分（滿分100分），這部電影獲得了「一致好評」。[23]

获奖与提名

大奖 颁奖日期 奖项 获得者 结果 参考
奥斯卡金像奖 2024年3月10日 最佳国际影片 《法式火锅》 入圍短名單 [24]
Astra电影奖 2024年1月6日（英语：7th Astra Film Awards） 最佳国际女演员 茱麗葉·畢諾許 待定 [25]
最佳国际电影 《法式火锅》 待定
最佳国际电影制片人 陳英雄 待定
波士頓影評人協會 2023年12月10日 最佳摄影 乔纳森·里克堡 獲獎 [26]
戛纳电影节 2023年5月27日 金棕榈奖 陈英雄 提名 [27]
最佳導演 獲獎
评论家选择电影奖 2024年1月14日 最佳外語片 《法式火锅》 待定 [28]
达拉斯—沃斯堡影评人协会 2023年12月18日（英语：Dallas–Fort Worth Film Critics Association Awards 2023） 最佳外语片 季军 [29]
哥谭奖 2023年11月27日 最佳配角演出 茱麗葉·畢諾許 提名 [30]
盧米埃獎 2024年1月22日（英语：29th Lumières Awards） 最佳摄影（英语：Lumières Award for Best Cinematography） 乔纳森·里克堡 待定 [31]
米尔谷电影节（英语：Mill Valley Film Festival） 2023年10月16日 观众票选奖 – 世界电影 《法式火锅》 獲獎 [32]
米什科尔茨国际电影节（英语：Miskolc International Film Festival） 2023年9月9日 艾默利·普萊斯柏格最佳影片奖 提名 [33]
蒙特克莱尔电影节（英语：Montclair Film） 2023年10月20日 观众票选奖 – 世界电影 獲獎 [34]
棕榈泉国际电影节 2024年1月4日 最佳国际电影 待定 [35]
聖塞瓦斯蒂安國際電影節 2023年9月30日（英语：71st San Sebastián International Film Festival） 最佳烹饪电影 獲獎 [36]
华盛顿特区影评人协会 2023年12月10日 最佳外语片 提名 [37]
卫星奖 2024年2月18日（英语：28th Satellite Awards） 最佳女配角 茱麗葉·畢諾許 待定 [38]

参见

参考资料

  1. ^ LA PASSION DE DODIN BOUFFANT. Festival de Cannes. [2023-05-07]. （原始内容存档于2023-10-16）. 
  2. ^ The Taste of Things (2023). Box Office Mojo. [2023-12-29]. 
  3. ^ Davis, Clayton. French Oscar Hopeful 'The Pot-au-Feu' With Juliette Binoche Gets New Title Ahead of U.S. Release (EXCLUSIVE). Variety. 2023-08-16 [2023-08-18]. （原始内容存档于2023-11-02）. 
  4. ^ Keslassy, Elsa. Gaumont Launches Sales for Juliette Binoche, Benoit Magimel Film 'The Pot Au Feu' (EXCLUSIVE). Variety. 2022-04-19 [2022-05-21]. （原始内容存档于2023-03-02）. 
  5. ^ Ramachandran, Naman. Singapore: Tran Anh Hung Sets Gastronomy Film 'Dodin-Bouffant' (EXCLUSIVE). Variety. 2017-11-26 [2022-05-21]. （原始内容存档于2023-03-02）. 
  6. ^ Oscars: France Submits 'The Taste Of Things' For Best International Feature Film As Hot Favorite 'Anatomy Of A Fall' Shut Out. Deadline. 2023-09-21 [2023-12-30]. （原始内容存档于2023-11-06）. 
  7. ^ Bergeson, Samantha. 'The Taste of Things' Trailer: Juliette Binoche Savors a New Romance in France's Oscar Submission. IndieWire. 2023-10-04 [2023-11-30]. （原始内容存档于2023-11-30）. 
  8. ^ Bergeson, Samantha. 2024 Oscar Shortlists Unveiled: 'Barbie,' 'Poor Things,' 'Maestro,' and 'The Zone of Interest' Make the Cut. IndieWire. 2023-12-21 [2023-12-22]. （原始内容存档于2023-12-22） （美国英语）. 
  9. ^ Debruge, Peter. Cannes Awards: 'Anatomy of a Fall' Takes Palme d'Or, 'The Zone of Interest' and 'The Pot au Feu' Among Winners. Variety. 2023-05-27 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-04）. 
  10. ^ Fabien Lemercier. Tran Anh Hung returns with The Passion of Dodin Bouffant. Cineuropa. 2023-04-14 [2023-12-30]. （原始内容存档于2023-12-08）. 
  11. ^ Esseul, Emmanuel. Comment s'est concrétisé le tournage d'un film avec le duo Binoche – Magimel en Anjou ?. Ouest-France. 2022-04-29 [2022-05-21]. （原始内容存档于2023-03-02）. 
  12. ^ Keslassy, Elsa. Juliette Binoche's Sensual Period Romance 'The Pot Au Feu' Sells to Major Territories for Gaumont (EXCLUSIVE). Variety. 2022-05-17 [2022-05-21]. （原始内容存档于2023-06-10）. 
  13. ^ Esseul, Emmanuel. Un film primé à Cannes tourné dans ce château du Maine-et-Loire. Ouest-France. 2023-06-03 [2022-10-14]. （原始内容存档于2023-10-20）. 
  14. ^ Leffler, Rebecca. French chef Pierre Gagnaire brings the heat to Cannes Competition title 'The Pot Au Feu'. Screen Daily. 2023-05-24 [2023-05-27]. （原始内容存档于2023-05-29）. 
  15. ^ Qui est Hana Magimel, la fille de Juliette Binoche et Benoît Magimel ?. Elle. 2023-03-09 [2023-04-20]. （原始内容存档于2023-11-08） （法语）. 
  16. ^ Tartaglione, Nancy. Cannes Film Festival Lineup: Haynes, Anderson, Glazer, Kore-Eda, Wenders In Competition – Full List. Deadline Hollywood. 2023-04-13 [2023-04-21]. （原始内容存档于2023-04-19）. 
  17. ^ mraultpauillac. The Screenings Guide of the 76th Festival de Cannes. Festival de Cannes. 2023-05-10 [2023-05-10]. （原始内容存档于2023-05-10） （美国英语）. 
  18. ^ The 28th Busan International Film Festival: Selection List. Busan International Film Festival. 2023-09-05 [2023-09-11]. （原始内容存档于2023-09-15） （英语）. 
  19. ^ Quelles dates de sortie en salle pour les films sélectionnés à Cannes ?. Boxoffice Pro. 2023-06-01 [2023-06-05]. （原始内容存档于2023-06-01） （法语）. 
  20. ^ Keslassy, Elsa. Sapan Studios, IFC Films Buy Tran Anh Hung's Cannes Prizewinner 'The Pot-au-Feu' for the U.S. (EXCLUSIVE). Variety. 2023-06-13 [2023-11-20]. （原始内容存档于2023-11-20）. 
  21. ^ Trailer Watch: The Taste of Things. Filmmaker Magazine. 2023-10-04 [2023-11-20]. （原始内容存档于2023-11-20）. 
  22. ^ 法式火锅. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-12-29].  編輯維基數據鏈接
  23. ^ 法式火锅. Metacritic. Fandom. [2023-12-29]. 
  24. ^ Pond, Steve. 'The Taste of Things,' 'The Zone of Interest' Make Heavily European Shortlist in Oscars International Category. TheWrap. 2023-12-21 [2023-12-21]. （原始内容存档于2023-12-21）. 
  25. ^ Anderson, Erik. 'Barbie' and 'Oppenheimer' Lead Hollywood Creative Alliance (HCA) Astra Awards Nominations. AwardsWatch. 2023-12-07 [2023-12-08]. （原始内容存档于2023-12-08）. 
  26. ^ Anderson, Erik. 2023 Boston Society of Film Critics (BSFC): 'The Holdovers' Wins Best Film, Actor, Supporting Actress, Screenplay. AwardsWatch. 2023-12-10 [2023-12-11]. （原始内容存档于2023-12-11）. 
  27. ^ Awards 2023. Cannes Film Festival. [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-04）. 
    Tartaglione, Nancy. Cannes Film Festival: Justine Triet's 'Anatomy Of A Fall' Wins Palme D'Or; Third Woman Ever To Take Top Prize. Deadline Hollywood. 2023-05-27 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-04）. 
  28. ^ Nolfi, Joey. 2024 Critics Choice Awards film nominations: See the full list. Entertainment Weekly. 2023-12-13 [2023-12-13]. （原始内容存档于2023-12-13） （英语）. 
  29. ^ Jorgenson, Todd. DFW Film Critics Name The Holdovers Best Picture of 2023. Dallas-Fort Worth Film Critics Association. 2023-12-18 [2023-12-18]. （原始内容存档于2023-12-18） （美国英语）. 
  30. ^ Goldsmith, Jill. Gotham Awards Nominations: 'All of Us Strangers' Tops Movie List; Ryan Gosling Gets 'Barbie' Nom With Budget Caps Removed. Deadline Hollywood. 2023-10-24 [2023-10-25]. （原始内容存档于2023-11-28）. 
    Davis, Clayton; Lang, Brent. Gotham Awards Nominations: 'All of Us Strangers' Leads With Four Nominations. Variety. 2023-10-24 [2023-10-25]. （原始内容存档于2023-12-10）. 
  31. ^ Lemercier, Fabien. Anatomie d'une chute domine les nominations pour les Lumières. Cineuropa. 2023-12-14 [2023-12-14]. （原始内容存档于2023-12-14） （法语）. 
  32. ^ Anderson, Erik. 'American Fiction,' 'Rustin,' 'The Taste of Things,' 'Radical' Win 46th Mill Valley Film Festival Audience Awards. AwardsWatch. 2023-10-17 [2023-11-07]. （原始内容存档于2023-12-07） （美国英语）. 
    46th Mill Valley Film Festival Wraps With Maestro (PDF). Mill Valley Film Festival. [2023-11-30]. （原始内容存档 (PDF)于2023-11-30）. 
  33. ^ FNE Staff. FESTIVALS: CineFest Miskolc International Film Festival 2023 Announces Lineup. Film New Europe Association. 2023-08-17 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-04）. 
  34. ^ 2023 Montclair Film Festival Award Winners Announced! | Montclair Film. Montclair Film Festival. [2023-11-20]. （原始内容存档于2023-11-20）. 
  35. ^ Wu, Valerie. Palm Springs International Film Festival to Open With 'Wicked Little Letters,' Full Lineup Announced. Variety. 2023-12-05 [2023-12-07]. （原始内容存档于2023-12-07）. 
  36. ^ Tinoco, Armando. San Sebastian Film Festival Winners: Jaione Camborda's 'The Rye Horn' Takes Golden Shell For Best Film. Deadline Hollywood. 2023-09-30 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-04）. 
  37. ^ Neglia, Matt. The 2023 Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) Nominations. Next Best Picture. 2023-12-09 [2023-12-09]. （原始内容存档于2023-12-09） （美国英语）. 
  38. ^ 2023 Nominees | International Press Academy. [2023-12-18]. （原始内容存档于2023-12-18） （美国英语）. 

外部链接