欧盟文学奖

欧盟文学奖（英語：European Union Prize for Literature）是一个由欧盟颁发的文学奖。该奖项由欧盟文化部创办，并由协会协调后，由委员会选出。其财团是欧洲出版商联合会（英语：Federation_of_European_Publishers）、欧洲作家协会（英语：European_Writers%27_Council）以及欧洲和国际书商联合会。每年将有11或12个国家的评审参与评选工作，最后每个国家推荐一位得主。三年内可以将所有国家都将有机会参评。每位获奖者将获得5000欧元的奖金用以支持其作品的翻译与推广工作。

历年得主

2009年

2009年得主名单于该年的11月公布。

•  法國: 艾曼钮·帕加诺（英语：Emmanuelle_Pagano）: Der Tag war blau (Les Adolescents troglodytes) (2007)
•  克罗地亚: 米拉·帕维奇维奇（英语：Mila_Pavićević）: (Djevojc/ica od leda i druge bajke) (2006)
•  爱尔兰: 凯伦·吉尔斯（英语：Karen_Gillece）: (Longshore Drift) (2006)
•  義大利: 丹尼尔·德尔·朱迪斯（英语：Daniele_Del_Giudice）: (Orizzonte mobile) (2009)
•  立陶宛: 劳拉·辛蒂哈·塞尔尼斯卡特（英语：Laura_Sintija_Černiauskaitė）: (Kve.pavimas i; marmura) (2006)
•  挪威: 卡尔·弗罗德·蒂勒（英语：Carl_Frode_Tiller）: (Innsirkling) (2007)
•  奥地利: Paulus Hochgatterer: (Die Süße des Lebens) (2006)
•  波蘭: Jacek Dukaj: (LÓD) (2007)
•  葡萄牙: Dulce Maria Cardoso: (Os Meus Sentimentos) (2005)
•  瑞典: Helena Henschen: (I skuggan av ett brott) (2004)
•  斯洛伐克: Pavol Rankov: (Stalo sa prvého septembra) (2008)
•  匈牙利: Noémi Szécsi: (Kommunista Monte Cristo) (2006)

2010年

2010年11月18日公布.[1]

•  比利时: Peter Terrin: (De Bewaker) (2009)
•  丹麦: Adda Djørup: (Den mindste modstand) (2009)
•  德国: Iris Hanika: (Das Eigentliche) (2010)
•  爱沙尼亚: Tiit Aleksejev: (Palveränd) (2008)
•  芬兰: Riku Korhonen: (Lääkäriromaani) (2008)
•  盧森堡: Jean Back: (Amateur) (2009)
•  北馬其頓: Goce Smilevski: (Сестрата на Зигмунд Фројд) (2007)
•  羅馬尼亞: 勒兹万·勒杜列斯库（英语：Răzvan_Rădulescu）[2]: 《小特奥多修斯》(Teodosie cel Mic) (2006)
•  斯洛維尼亞: Nataša Kramberger: (Nebesa v Robidah) (2007)
•  西班牙: Raquel Martínez-Gómez: (Sombros de unicornio) (2007)
•  賽普勒斯: Myrto Azina Chronides: (To Peirama) (2009)

2011年

2011年10月11日公布.[3][4]

•  保加利亚: Kalin Terziyski: Има ли кой да ви обича, Издателство
•  捷克: Tomáš Zmeškal: Milostný dopis klínovým písmem
•  希腊: Kostas Hatziantoniou: Agrigento
•  冰島: Ófeigur Sigurðsson: Skáldsaga um Jón
•  拉脫維亞: Inga Žolude: Mierinājums Ādama kokam
•  列支敦斯登: Iren Nigg: Man wortet sich die Orte selbst
•  馬爾他: Immanuel Mifsud: Fl-Isem tal-Missier (tal-iben)
•  蒙特內哥羅: Andrej Nikolaidis: Sin
•  荷蘭: Rodaan al-Galidi: De autist en de postduif
•  塞爾維亞: Jelena Lengold: Vašarski Mađioničar
•  土耳其: Ciler Ilhan: Sürgün
•  英国: Adam Foulds: The Quickening Maze

2012年

2012年10月9日公布于布鲁塞尔[5]

•  奥地利: 安娜·吉姆: Die gefrorene Zeit
•  克罗地亚: Lada Žigo: Rulet
•  法國: Laurence Plazenet: L’amour seul
•  匈牙利: Viktor Horváth: Török tükör
•  爱尔兰: Kevin Barry: City of Bohane
•  義大利: Emanuele Trevi: Qualcosa di scritto
•  立陶宛: Giedra Radvilaviciute: Šiąnakt aš miegosiu prie sienos
•  挪威: Gunstein Bakke: Maud og Aud – ein roman om trafikk
•  波蘭: Piotr Paziński: Pensjonat
•  葡萄牙: Afonso Cruz: A Boneca de Kokoschka
•  斯洛伐克: Jana Beňová: Café Hyena (Plán odprevádzania)
•  瑞典: Sara Mannheimer: Handlingen

2013年

[6][7]

•  比利时: Isabelle Wéry: Marilyn Désossée (Marylin Deboned)
•  波黑: Faruk Šehić: Knjiga o Uni (The Book of Una)
•  賽普勒斯: 埃米里奥斯·所罗门: Hμερολóγιο μιας απιστίας (The diary of an infidelity)
•  丹麦: Kristian Bang Foss: Døden kører audi (Death drives an Audi)
•  爱沙尼亚: Meelis Friedenthal: Mesilased (The Bees)
•  北馬其頓: Lidija Dimkovska: РЕЗЕРВЕН ЖИВОТ (Backup Life)
•  芬兰: Katri Lipson: Jäätelökauppias (The Ice-Cream Man)
•  德国: Marica Bodrožić: Kirschholz und alte Gefühle
•  盧森堡: Tullio Forgiarini: Amok. Eng Lëtzebuerger Liebeschronik
•  羅馬尼亞: Ioana Pârvulescu: Viaţa începe vineri (Life begins on Friday)
•  斯洛維尼亞: 加布里埃拉·巴布尼克: Sušna doba (Dry Season)
•  西班牙: Cristian Crusat: Breve teoría del viaje y el desierto (Brief theory of travel and the desert)

2014年

[8]

•  阿尔巴尼亚: 本·布鲁什: Otello, Arapi i Vlores (Othello, Arap of Vlora)
•  保加利亚: Milen Ruskov: Възвишение (Summit)
•  捷克: Jan Němec: Dějiny světla (A History of Light)
•  希腊: 玛基斯·基塔斯: Μάρτυς μου ο Θός (God is my Witness)
•  冰島: Oddný Eir: Jarðnæði (Land of Love, Plan of Ruins)
•  拉脫維亞: Janis Jonevs: Jelgava '94. (Mansards)
•  列支敦斯登: 阿明·欧里: Die dunkle Muse (The Dark Muse)
•  馬爾他: 皮埃尔·J·梅杰拉克: Dak li I-Lejl Iħallik Tgħid (What the Night Lets You Say)
•  蒙特內哥羅: 奥格涅·斯帕希奇: Puna glava radosti (Head Full of Joy)
•  荷蘭: Marente de Moor: De Nederlandse maagd (The Dutch Maiden)
•  塞爾維亞: Uglješa Šajtinac: Sasvim skromni darovi (Quite Modest Gifts)
•  土耳其: Birgül Oğuz: Hah (Aha)
•  英国: Evie Wyld: All the Birds, Singing

2015年

4月14日，在伦敦书展开幕式上，公布获奖名单。[9][10]

•  奥地利: Carolina Schutti: Einmal muss ich über weiches Gras gelaufen sein (2012; Once I must have trodden soft grass)
•  克罗地亚: Luka Bekavac: Viljevo (2013)
•  法國: Gaëlle Josse: Le dernier gardien d’Ellis Island (2014; The Last Guardian of Ellis Island)
•  匈牙利: Edina Szvoren: Nincs, és ne is legyen (2012; There Is None, Nor Let There Be)
•  爱尔兰: Donal Ryan: The Spinning Heart (2013; Le Cœur Qui Tourne)
•  義大利: Lorenzo Amurri: Apnea (2013)
•  立陶宛: Undinė Radzevičiūtė: Žuvys ir drakonai (2013; Fishes and Dragons)
•  挪威: Ida Hegazi Høyer: Unnskyld (2014; Forgive Me)
•  波蘭: Magdalena Parys: Magik (2014; Magician)
•  葡萄牙: David Machado: Índice Médio de Felicidade (2013; Average Happiness Index)
•  斯洛伐克: Svetlana Žuchová: Obrazy zo života M . (2013; Scenes from the Life of M.)
•  瑞典: 萨拉·斯特里伯格: Beckomberga – Ode till min familj (2014; The Gravity of Love)

2016年

•  比利时: Christophe Van Gerrewey: Op de hoogte (2012; Up to Date)
•  波黑: Tanja Stupar-Trifunović: Satovi u majčinoj sobi (2014; Clocks in my Mother’s Room)
•  賽普勒斯: Antonis Georgiou: Ένα αλπούμ ιστορίες (2014; An Album of Stories)
•  丹麦: Bjørn Rasmussen: Huden er det elastiske hylster der omgiver hele legemet (2011; The Skin Is the Elastic Covering that Encases the Entire Body)
•  爱沙尼亚: Paavo Matsin: Gogoli disko (2015; The Gogol Disco)
•  芬兰: Selja Ahava: Taivaalta tippuvat asiat (2015; Choses qui tombent du ciel / Things that Fall from the Sky)
•  北馬其頓: Nenad Joldeski: Секој со своето езеро (2012; Each with their own Lake)
•  德国:貝內迪克·威爾斯（英语：Benedict Wells）：寂寞終站（Vom Ende der Einsamkeit）(2016，On the End of Loneliness)
•  盧森堡: Gast Groeber: All Dag verstoppt en aneren (2013; Chaque jour est un nouveau jour / One Day Hides Another)
•  羅馬尼亞: Claudiu M. Florian: Vârstele jocului. Strada Cetăţii. (2012; The Ages of the Game – Citadel Street)
•  斯洛維尼亞: Jasmin B. Frelih: Na/pol (2013; In/Half)
•  西班牙: Jesús Carrasco: La tierra que pisamos (2016; The Earth We Tread)

2017年

•  阿尔巴尼亚: 鲁迪·埃雷巴拉（英语：Rudi_Erëbara）, 《晨星的史诗（Epika e yjeve të mëngjesit）》
•  保加利亚: Ina Vultchanova, Остров Крах (Ostrov Krach)
•  捷克: Bianca Bellová, Jezero
•  希腊: Kallia Papadaki, Δενδρίτες (Dendrítes)
•  冰島: Halldóra K. Thoroddsen, Tvöfalt gler
•  拉脫維亞: Osvalds Zebris, Gaiļu kalna ēnā
•  馬爾他: Walid Nabhan, L-Eżodu taċ-Ċikonji
•  蒙特內哥羅: Aleksandar Bečanović, Arcueil
•  荷蘭: Jamal Ouariachi, Een honger
•  塞爾維亞: Darko Tuševljaković, Jaz
•  土耳其: 西内·埃尔金（英语：Sine_Ergün）,《山雀（Baştankara）》
•  英国: Sunjeev Sahota, The Year of the Runaways

2018年

•  盧森堡: Jean Back（英语：Jean Back）, Europäesch Wolleken
•  北馬其頓: Lidija Dimkovska（英语：Lidija Dimkovska）, Кога заминав од „Карл Либкнехт“ (Koga zaminav od „Karl Liebknecht“)
•  盧森堡: 加斯特·格罗伯（英语：Gast Groeber）, Aktuelle Wetterwarnung: überwiegend dichter Nebel
•  塞爾維亞: Jelena Lengold（英语：Jelena Lengold）, Jasmin i smrt
•  羅馬尼亞: 伊万娜·帕尔乌莱斯库（英语：Ioana Pârvulescu）, O voce

2019年

•  奥地利: 劳拉·弗洛伊登塔勒（英语：Laura Freudenthaler）, Geistergeschichte
•  芬兰: 皮亚·莱诺（英语：Piia_Leino）, Taivas
•  法國: 索菲·道尔（英语：Sophie_Daull）, Au grand lavoir
•  匈牙利: 雷卡·曼·瓦尔赫吉（英语：Réka_Mán-Várhegyi）, Mágneshegy
•  格鲁吉亚: 贝卡·阿达马什维利（英语：Beqa_Adamashvili）, ამ რომანში ყველა კვდება (am romanshi q’vela k’vdeba)
•  希腊: 尼科斯·克里斯索斯（英语：Nikos_Chryssos）, Καινούργια μέρα (Kainourgia mera)
•  爱尔兰: 扬·卡森（英语：Jan_Carson）, The Firestarters
•  義大利: Giovanni Dozzini, E Baboucar guidava la fila
•  立陶宛: Daina Opolskaitė, Dienų piramidės
•  波蘭: Marta Dzido, Frajda
•  羅馬尼亞: Tatiana Țîbuleac, Grădina de sticlă
•  斯洛維尼亞: Ivana Dobrakovová, Matky a kamionisti
•  烏克蘭: Haska Shyyan, За спиною (Za spynoju)
•  英国: Melissa Harrison, All Among the Barley

2020年

•  比利时: 娜塔莉·斯科罗內克（英语：Nathalie_Skowronek）, La carte des regrets
•  波黑: Lana Bastašić, Uhvati zeca
•  克罗地亚: Maša Kolanović, Poštovani kukci i druge jezive priče
•  賽普勒斯: Stavros Christodoulou (Σταύρος Χριστοδούλου), Τη μέρα που πάγωσε ο ποταμός (Te méra pou págose o potamós)
•  丹麦: Asta Olivia Nordenhof, Penge på lommen
•  爱沙尼亚: Mudlum, Poola poisid
•  德国: Matthias Nawrat, Der traurige Gast
•  科索沃: Shpëtim Selmani, Libërthi i dashurisë
•  盧森堡: Francis Kirps, Die Mutationen
•  蒙特內哥羅: Stefan Bošković, Ministar
•  北馬其頓: Petar Andonovski (Петар Андоновски), Страв од варвари (Strav od varvari)
•  挪威: Maria Navarro Skaranger, Bok om sorg
•  西班牙: Irene Solà, Canto jo i la muntanya balla

2021年

•  阿尔巴尼亚: Tom Kuka, Flama
•  亞美尼亞: Aram Pachyan (Արամ Պաչյան), P/F
•  保加利亚: Georgi Bardarov (Георги Бърдаров), Absolvo te
•  捷克: Lucie Faulerová, Smrtholka
•  爱尔兰: Sigrún Pálsdóttir, Delluferðin
•  拉脫維亞: Laura Vinogradova, Upe
•  馬爾他: Lara Calleja, Kissirtu kullimkien
•  荷蘭: Gerda Blees, Wij zijn licht
•  葡萄牙: Frederico Pedreira, A Lição do Sonâmbulo
•  塞爾維亞: Dejan Tiago Stanković, Zamalek
•  斯洛維尼亞: Anja Mugerli, Čebelja družina
•  瑞典: 马克西姆·格里戈里耶夫（英语：Maxim Grigoriev (author)）, Europa
•  突尼西亞: 阿明·本·艾萨（英语：Amine_Al_Ghozzi）(أمين الغزي), زندالي ليلة 14 جانفي 2011 (zindali laylat 14 janfi 2011)

参考资料

• European Union Prize for Literature 官网

1. "Winners of 2010 EU Prize for Literature honoured at award ceremony." European Union News 22 Nov. 2010. Infotrac Newsstand. Retrieved 11 Oct. 2012.
2. 罗马尼亚作家获2010年欧盟文学奖. 中华人民共和国驻罗马尼亚大使馆. 2010-10-12 [2021-12-03]. （原始内容存档于2021-12-03） （中文（中国大陆））. 
3. Winners of the 2011 European Union Prize for Literature. Euprizeliterature.eu. 2011-10-11 [2013-07-23]. （原始内容存档于2014-03-01）. 
4. "Winners of the 2011 European Union Prize for literature." European Union News 11 Oct. 2011. General OneFile. Retrieved 11 Oct. 2012.
5. EU Prize for Literature picks 12-to-read. Euronews. 9 October 2012 [10 October 2012]. （原始内容存档于2012年10月14日）. 
6. Elana Ralli. Announcing the winners of the 2013 European Union Prize for Literature. New Europe. 26 September 2013 [27 September 2013]. （原始内容存档于2016-03-28）. 
7. Staff writer. Winners of 2013 European Union Prize for Literature announced at Göteborg Book Fair. EU Reporter Magazine. 26 September 2013 [27 September 2013]. （原始内容存档于2013-12-07）. 
8. European Commission. Winners of 2014 European Union Prize for Literature announced at Frankfurt Book Fair - Press Release. [11 October 2014]. （原始内容存档于2016-04-17）. 
9. European Union Prize for Literature 2015 winners announced at London Book Fair. European Commission. April 2015 [20 April 2015]. （原始内容存档于2016-04-05）. 
10. 徐娉婷. 12名作家荣膺欧盟文学奖. 腾讯. 2015-04-21 [2021-12-03]. （原始内容存档于2021-12-03） （中文（中国大陆））.