樂士浮生錄

樂士浮生錄 Buena Vista Social Club
基本资料
导演	文·溫德斯
监制	烏爾里希·費爾斯貝格（德语：Ulrich Felsberg） 迪帕克·納亞爾(Deepak Nayar)
编剧	文·溫德斯
主演	詳見下文
摄影	約爾格·維德默（德语：Jörg Widmer） 罗比·穆勒
剪辑	莫妮卡·安德森（Monica Anderson） 布萊恩·強森（Brian Johnson）
制片商	德法公共电视台 古巴電影藝術和電影業研究所（英语：Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos） 金拓影業（Kintop Pictures） 公路電影製作公司（英语：Road Movies Filmproduktion） 文·溫德斯基金會
片长	105分鐘[1]
产地	德國 古巴 美國 英國 法國
语言	英語 西班牙語
上映及发行
上映日期	1999年2月17日 (1999-02-17)（BIFF） 1999年6月4日 (1999-06-04)（美國）
发行商	Senator Film（德國） 藝匠娛樂公司（英语：Artisan Entertainment）（美國） Film4製片公司（英语：Film4 Productions）（英國） BAC影業（英语：BAC Films）（法國）
票房	2300萬美元[2]
前作与续作
续作	Música cubana[*]

《樂士浮生錄》（英語：Buena Vista Social Club，或譯《記憶哈瓦納》，港譯《樂滿夏灣拿》）是一部1999年由德國導演文·溫德斯執導關於古巴音乐的紀錄片。本片的名字取自一首由古巴樂手「卡喬」以色列·洛佩茲·瓦爾德斯（英语：Cachao）和奧瑞斯特斯·洛佩茲（英语：Orestes López）創作的一首丹戎（英语：Danzón）風格樂曲（英语：Social Club Buenavista (composition)），後來收錄於遠景俱樂部的同名專輯（英语：Buena Vista Social Club (album)）中。本片是德國、美國、英國、法國和古巴的國際合拍片。

2020年，《樂士浮生錄》因在「文化上、歷史上或美學上具重要意義」而被美國國會圖書館選入國家影片登記表保存。[3]

概要

本片記錄了溫德斯的長年好友、美國吉他手雷·庫德（英语：Ry Cooder）從一次古巴之旅中結識多位古巴國寶級樂手、與他們切磋音樂、集結組成一支超級樂團遠景俱樂部、錄製一張同名專輯（英语：Buena Vista Social Club (album)）、到全員於1998年4月在阿姆斯特丹和1998年7月1日在美國紐約市卡內基音樂廳開音樂會表演的過程。雖然古巴和美國地理位置相近，但由於政治局勢緊張，使得在兩國之間旅行受到諸多限制，因此對許多樂團成員而言這就是他們第一次去美國。本片也拍攝了那兩場座無虛席的音樂會、採訪了許多樂團成員在這段時間的心路歷程與體驗的心得。

音樂家們

• 康貝·塞康多（英语：Compay Segundo） – 歌手、古巴傳統吉他（英语：Tres (instrument)）
• 艾利亞德斯·歐喬阿（英语：Eliades Ochoa） – 歌手、吉他
• 雷·庫德（英语：Ry Cooder） – 滑音管吉他
• 雷·庫德的兒子約阿希姆·庫德（英语：Joachim Cooder） – 打擊樂
• 易卜拉欣·費雷爾（英语：Ibrahim Ferrer） – 歌手、康加鼓、擊木、邦哥鼓
• 歐瑪拉·波圖翁多（英语：Omara Portuondo） – 歌手
• 魯本·岡薩雷斯（英语：Rubén González (pianist)） – 鋼琴
• 「小卡喬」歐蘭多·洛佩茲（英语：Orlando "Cachaíto" López） – 低音提琴
• 阿馬迪托·瓦爾德斯（英语：Amadito Valdés） – 天巴鼓（英语：Timbales）
• 「瓜希羅」曼努埃爾·米拉巴爾（英语：Manuel "Guajiro" Mirabal） – 小號
• 巴巴里托·托雷斯（英语：Barbarito Torres） – 勞德琴（英语：Laúd）
• 皮歐·雷瓦（英语：Pío Leyva） – 歌手
• 「彭提伊塔」曼努埃爾·利西亞（英语：Puntillita） – 歌手
• 胡安·德·馬科斯·岡薩雷斯（英语：Juan de Marcos González） – 刮瓜

演奏歌曲

• 〈Chan Chan（英语：Chan Chan (song)）〉（弗朗西斯科·雷皮拉多（英语：Compay Segundo））
• 〈Silencio（英语：Silencio (Rafael Hernández song)）〉（拉斐爾·赫南德茲）
• 〈Chattanooga Choo Choo（英语：Chattanooga Choo Choo）〉（哈利·華倫和麥克·戈登（英语：Mack Gordon））
• 〈Dos gardenias（英语：Dos gardenias）〉（伊索麗娜·卡里略（英语：Isolina Carrillo））
• 〈Veinte años（西班牙语：Veinte años）〉（瑪麗亞·特蕾莎·維拉（英语：María Teresa Vera））
• 〈Y Tu Que Has Hecho?〉（尤西比歐·戴爾芬（西班牙语：Eusebio Delfín））
• 〈Black Bottom〉（雷·亨德森（英语：Ray Henderson）、路·布朗（英语：Lew Brown）和B·G·德西爾瓦 / B. G. De Sylva）
• 〈Canto Siboney（西班牙语：Siboney (song)）〉（埃内斯托·莱库奥纳）
• 〈El Carretero〉（「吉勒莫·波塔巴萊斯」荷賽·克薩達·德爾·卡斯蒂略 / Jose "Guillermo Portabales" Quesada del Castillo）
• 〈Cienfuegos (tiene su guaguanco)〉（維克多·雷 / Victor Lay）
• 〈Begin the Beguine（英语：Begin the Beguine）〉（科尔·波特）
• 〈Social Club Buenavista（英语：Social Club Buenavista (composition)）〉（「卡喬」以色列·洛佩茲（英语：Cachao）和奧瑞斯特斯·洛佩茲（英语：Orestes López））
• 〈Mandinga〉（吉勒莫·羅德里格斯·菲夫 / Guillermo Rodriguez Fiffe）
• 〈Candela〉（佛斯提諾·奧拉馬斯（英语：Faustino Oramas））
• 〈Chanchullo（英语：Chanchullo）〉（「卡喬」以色列·洛佩茲）
• 〈El Cuarto de Tula〉（塞吉歐·西亞巴 / Sergio Siaba）
• 〈Guateque Campesino〉（西莉亞·羅梅羅 / Celia Romero）
• 〈Nuestra Ultima Cita〉（愛絲特·佛雷羅（英语：Esther Forero））
• 〈Quizás, Quizás, Quizás（英语：Quizás, Quizás, Quizás）〉（奧斯瓦爾多·法雷斯（英语：Osvaldo Farrés））

迴響

評價

《樂士浮生錄》獲得了評論家們的一致好評。影評匯總網站爛蕃茄上基於48條觀眾影評收獲了92%的好評率，平均評分為7.52/10。[4]Metacritic上根據19名評論家的評分給出了81/100分，達到「普遍好評」。[5]

榮譽

《樂士浮生錄》於2000年的第72屆奧斯卡獎上入圍了最佳紀錄片獎項，[6]並贏得了歐洲電影獎的最佳紀錄片在內等其他獎項。[7]除了本片於2020年被美國國會圖書館選入國家影片登記表保存外，收錄片中多首歌曲錄音室版本的《遠景俱樂部同名專輯（英语：Buena Vista Social Club (album)）》也在兩年後因相同理由國會圖書館選入國家錄音登記表（英语：National Recording Registry）保存。[8]

影響與後續

因為在本片上映後帶來的關注，許多團員如易卜拉欣·費雷爾（英语：Ibrahim Ferrer）、康貝·塞康多（英语：Compay Segundo）、魯本·岡薩雷斯（英语：Rubén González (pianist)）、艾利亞德斯·歐喬阿（英语：Eliades Ochoa）等人得以被全世界觀眾所看見，並得到發行個人作品的機會，其中有不少團員在當時就早已步入高齡。導演溫德斯於2004年再製作紀錄片《樂士浮生錄2：名揚四海》（Música cubana），記錄了這些樂手們如何將他們演奏的古巴傳統音樂傳承給年輕一代。歐喬阿在2010年後接棒團長職位，繼續帶領著樂團進行演出，也鼓勵年輕一代的樂手們演奏古巴傳統音樂。在本片上映的16年後，英國導演露西·沃克（英语：Lucy Walker (director)）再次探訪了五名當年的團員，記錄了他們在樂團巡演之後的風風雨雨，以及對其他團員一一辭世的感傷，最後於2017年製作成了紀錄片《樂士浮生錄：再見（英语：Buena Vista Social Club: Adios）》。[9]

參考資料

1. BUENA VISTA SOCIAL CLUB (U). British Board of Film Classification. 2 July 1999 [9 February 2016]. （原始内容存档于2016-02-15）. 
2. Buena Vista Social Club. Box Office Mojo. IMDB. [August 10, 2014]. （原始内容存档于2019-02-03）. 
3. McNary, Dave. 'Dark Knight,' 'Shrek,' 'Grease,' 'Blues Brothers' Added to National Film Registry. Variety. December 14, 2020 [2023-08-12]. （原始内容存档于2020-12-14）. 
4. Buena Vista Social Club (1999). Rotten Tomatoes. Flixster. [9 February 2016]. （原始内容存档于2023-03-29）. 
5. Buena Vista Social Club reviews. Metacritic. CBS Interactive. [9 February 2016]. （原始内容存档于2023-06-01）. 
6. Buena Vista Social Club. Movies & TV Dept. The New York Times. 2007 [2008-11-22]. （原始内容存档于2007-12-08）. 
7. Buena Vista Social Club (1999) - Awards - IMDb. IMDb. [2023/08/12]. （原始内容存档于2023-02-01）.  请检查|access-date=中的日期值 (帮助)
8. National Recording Registry Inducts Music from Alicia Keys, Ricky Martin, Journey and More in 2022. Library of Congress. [13 April 2022]. （原始内容存档于April 13, 2022） （英语）. 
9. Dornbush, Jonathon. Buena Vista Social Club sequel documentary announced. Entertainment Weekly. [1 May 2015]. （原始内容存档于3 May 2015）. 

外部連結

• 互联网电影数据库（IMDb）上《樂士浮生錄》的资料（英文）
• Box Office Mojo上《樂士浮生錄》的資料（英文）
• 爛番茄上《樂士浮生錄》的資料（英文）
• Metacritic上《樂士浮生錄》的資料（英文）
• 《Buena Vista Social Club: A City in Time》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）—由約書亞·傑利-夏皮羅（英语：Joshua Jelly-Schapiro）在标准收藏上發表的文章