柠檬特调

柠檬特调
Lemonade
碧昂丝的录音室专辑
发行日期2016年4月23日 (2016-04-23)
录制时间2014–15
类型
时长45:49
唱片公司
导演
制作人
Beyoncé专辑年表
絕對碧昂絲
（2013年） 		柠檬特调
（2016年） 		潮流復興
（2022年）
收錄於《Lemonade》的單曲
  1. 《女力来袭（英语：Formation (song)）》
    發行日期：2016年2月6日 (2016-02-06)
  2. 《抱歉（英语：Sorry (Beyoncé song)）》
    發行日期：2016年5月3日 (2016-05-03)
  3. 《等一等（英语：Hold Up (Beyoncé song)）》
    發行日期：2016年5月12日 (2016-05-12)[2]
  4. 《自由》
    發行日期：2016年9月9日 (2016-09-09)
  5. 《蜜爱良宵（英语：All Night (Beyoncé song)）》
    發行日期：2016年12月6日 (2016-12-06)

《柠檬特调》（英語：Lemonade）是美国歌手碧昂丝的第六张录音室专辑，2016年4月23日由帕克伍德娱乐（英语：Parkwood Entertainment）与哥倫比亞唱片发行。这是继2013年同名专辑之后的第二张「視覺專輯」，这同时也是一个概念专辑[3]。当它的前一张专辑每首单曲都有其个人音乐录影带，《柠檬特调》连同前张专辑在HBO播放了长达一小时的电影。其主要为一个节奏蓝调专辑，《柠檬特调》还环绕了一群的类型，其中包括流行，藍調，摇滚，嘻哈，灵魂，放克，乡村，福音和陷阱乐。詹姆斯·布雷克，肯德里克·拉馬爾，威肯和傑克·懷特在专辑中伴唱。这张专辑包含了部分嘻哈与摇滚歌曲的采样和竄改[4]。

这张唱片在4月23日通过碧昂丝所共同拥有的串流平台Tidal正式登上网上串流，并且在隔一天通过平台成为支付购买。它其后在4月25日在亚马逊音乐和iTunes Store以及5月6日在實體零售商推出购买单曲。这张专辑在评论家中广受好评，其称赞它为碧昂丝有史以来最大胆和最棒的制作专辑。《柠檬特调》在美国告示牌专辑榜位于榜首，在头一星期销售超过485,000的實體專輯（653,000专辑等價单位）来贏得碧昂丝在城市中的六张连续榜首专辑。这张专辑发布了两首单曲 –其首发单曲（英语：lead single）《女力来袭（英语：Formation (song)）》，《抱歉（英语：Sorry (Beyoncé song)）》和《等一等（英语：Hold Up (Beyoncé song)）》。在2016年4月，碧昂丝着手女力来袭世界巡回演唱会（英语：the Formation World Tour）来推广此专辑。

背景

这张专辑的标题是受到碧昂丝的祖母Agnéz Deréon以及其丈夫Jay Z的祖母哈蒂·怀特（英語：Hattie White）的影响。在最后的单曲《Freedom》中，有播放一段录音是哈蒂·怀特在2015年12月其九十岁生日派对上在人群中所讲的话。在演讲中，怀特说：「我的人生中总有起伏，但我总是寻找内在的力量来拉起我自己。生命為我端上柠檬，但我把它做成柠檬汁。[5]」串流平台Tidal介绍《柠檬特调》背后的概念为「每一个女人自觉和治愈的旅程。」[6]

视觉效果

这张专辑在2016年4月23日同一时间伴随着一部六十分钟的电影，并在HBO播放[7]。这部电影使用了外籍索馬利亞诗人Warsan Shire（英语：Warsan Shire）所写的诗集和散文；她的诗《不可承受重量的停留》，《亲爱的月亮》，《如何佩戴你母亲的口红》，《美甲师就像看手相的人》，《给一些难以去爱上的女人》都均被改编[8][9]。Ibeyi（英语：Ibeyi），Laolu Senbanjo，阿曼德拉·斯坦伯格，葵雯贊妮·華莉絲，Chloe x Halle，辛蒂亞和小威廉絲均客串在电影中[10]。这张专辑向黑人的命也是命运动致意。特雷沃恩·馬丁的母亲(Sybrina Fulton)，麥可·布朗的母亲(Lesley McFadden)和埃里克·加納的母亲(Gwen Carr)都拿着她们逝去儿子的照片出现在其中[11][12]。 这部电影被提名四项黃金時段艾美獎，包括最佳综艺特别节目（英语：Primetime Emmy Award for Outstanding Variety, Music, or Comedy Special）和最佳执导－綜藝特別節目（英语：Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Variety Special）。从这四种类别，碧昂丝被提名后者[13]。

音乐和歌词

这张专辑客串了歌手傑克·懷特，詹姆斯·布雷克，和贝斯手馬克思·米勒，在《Freedom》中有在从民俗学家John Lomax（英语：John Lomax, Sr.）和其儿子阿伦·罗马克斯中取样。碧昂丝和她的团体参考了这些时期中的音乐记忆，包括了铜管乐队，跺脚蓝调摇滚，超慢先锋派蓝调，传道，一首被禁歌曲(都是由约翰和阿伦·罗马克斯收集)，和1960年代的模糊阿伦·罗马克斯吉他迷幻乐(取样自波多黎各乐团Kaleidoscope)[14]。

《華盛頓郵報》评价这张专辑是一个「出奇气愤的聲樂套曲关于不忠和复仇」[15]，引用经典结合种类由舒曼，舒伯特和布拉姆斯定义为德国艺术歌曲。《芝加哥论坛报》介绍这张专辑不只是在流行乐霸主地位中一个单纯的闹剧，比较来说它是一个回顾让听者去探索碧昂丝的个人情节，和来自美国南部的音调，一个追溯到她在德州所花费的时间记忆[16]。AllMusic写碧昂丝为「享受她的黑暗面，女性特质，和南部血统的至高双关语。」[17]通过影音俱樂部，这张专辑「围绕以及串改整个连续的节奏蓝调，摇滚，灵魂，嘻哈，流行和蓝调」，由一个熟练精确而完成「模糊时代和引用与确定有罪不罚。」[18]《卫报》和《娱乐周刊》都提到这张专辑有触碰到鄉村音樂[19][20]，且《娱乐周刊》注意到其有用先锋派音乐（英语：avant-garde music）元素。《声音的意义（英语：Consequence of Sound）》写道这张专辑种类跨度「由福音到摇滚到节奏蓝调到陷阱乐」[21]；艾薩克·海耶斯和安迪·威廉斯均有被取样[19]。《PopMatters》注意到这张专辑是怎样细微地其愤怒和背叛的主题与这张专辑沉浸于大部分地区的政治背景，但是其依旧是在它的本质上是黑暗和值得称赞音调的流行唱片[22]。

推广

为了推广这张专辑，碧昂丝着手在2016年4至10月在北美和欧洲部分城市举行女力来袭世界巡回演唱会（英语：the Formation World Tour）[23]。碧昂丝与肯德里克·拉馬爾在6月27日的2016年黑人娛樂電視大獎（英语：2016 BET Awards）表演《自由》作为开场歌[24]。在8月28日的2016年MTV音樂錄影帶大獎上，碧昂丝表演了16分钟长度的表演，包括《希望你能找到我》，《等一等》，《抱歉》，《別害到自己》和《女力来袭》[25]。

曲目列表

资料来源自Tidal[26]。

《柠檬特调》– Disc one (Audio)
曲序曲目词曲制作人时长
1.《希望你能找到我（英语：Pray You Catch Me）》
  • 加勒特
  • 諾爾斯
3:16
2.《等一等（英语：Hold Up (Beyoncé song)）》
  • 迪波洛
  • 碧昂絲·諾利斯
  • 柯尼希
3:41
3.《别害到自己（英语：Don't Hurt Yourself (Beyoncé song)）》（客串 傑克·懷特）
  • 怀特
  • 诺尔斯
  • Derek Dixie[a]
3:54
4.《抱歉（英语：Sorry (Beyoncé song)）》
  • 戈登
  • Melo-X
  • 諾爾斯
3:53
5.《高跟鞋杀手（英语：6 Inch (song)）》（客串 威肯）
  • 斯泰尔斯
  • Billions
  • 諾爾斯
  • 博姿
  • 迪克西[b]
4:20
6.《父亲说的话（英语：Daddy Lessons）》
  • 諾爾斯
  • 迪克西[a]
  • 德利卡塔[a]
4:48
7.《干枯的爱（英语：Love Drought）》
  • 迪安
  • 諾爾斯
3:57
8.《爱的沙堡（英语：Sandcastles (Beyoncé song)）》
  • 諾爾斯
  • 贝瑞二世
3:03
9.《让爱延续（英语：Forward (Beyoncé song)）》（客串 詹姆斯·布雷克）
  • 布雷克
  • 諾爾斯
  • 布雷克
  • 諾爾斯
1:19
10.《自由（英语：Freedom (Beyoncé song)）》（客串 肯德里克·拉馬爾）
4:50
11.《蜜爱良宵（英语：All Night (Beyoncé song)）》
  • 迪波洛
  • 諾爾斯
  • Henry Allen[a]
5:22
12.《女力來襲（英语：Formation (song)）》
  • 麥克‧威‧梅‧帝
  • 諾爾斯
  • Pluss[a]
3:26
总时长：45:49
《檸檬特調》 – Disc two (Visual)
曲序曲目导演时长
13.《柠檬特调》
1:05:22
样本名单[26]

榜单表现

榜单 (2016) 最高
排位
澳洲专辑榜 (ARIA)[27] 1
澳洲城市专辑榜 (ARIA)[28] 1
奥地利专辑榜 (Ö3 Austria)[27] 9
比利时专辑榜 (Ultratop 佛兰德斯)[27] 1
比利时专辑榜 (Ultratop 瓦隆)[27] 9
巴西DVD专辑榜 (ABPD)[29] 1
加拿大（《告示牌》Canadian Albums Chart）[30] 1
克罗地亚（HDU国际專輯榜）[31] 1
捷克（ČNS IFPI專輯榜）[32] 1
丹麦专辑榜 (Hitlisten)[27] 3
荷兰专辑榜 (MegaCharts)[27] 1
芬兰专辑榜 (Suomen virallinen lista)[27] 4
法国专辑榜 (SNEP)[27] 7
德國（Media Control專輯榜）[33] 3
希腊专辑榜 (IFPI)[34] 7
匈牙利（MAHASZ專輯榜）[35] 3
愛爾蘭（IRMA專輯榜）[36] 1
意大利专辑榜 (FIMI)[27] 5
日本（Oricon專輯榜）[37] 43
墨西哥专辑榜 (AMPROFON)[38] 6
纽西兰专辑榜 (RMNZ)[27] 1
挪威专辑榜 (VG-lista)[27] 1
波蘭（ZPAV專輯榜）[39] 2
葡萄牙专辑榜 (AFP)[27] 1
俄罗斯专辑榜 (2M)[40] 2
蘇格蘭（OCC專輯榜）[41] 1
南韩专辑榜 (Gaon)[42] 14
西班牙专辑榜 (PROMUSICAE)[27] 2
瑞典专辑榜 (Sverigetopplistan)[27] 1
瑞士专辑榜 (Schweizer Hitparade)[27] 2
台湾专辑榜 (五大唱片音樂網)[43] 1
英國（OCC專輯榜）[44] 1
英國（OCC節奏藍調專輯榜）[45] 1
美国（《告示牌》200）[46] 1
美國（《告示牌》Top R&B/Hip-Hop Albums（英语：Top R&B/Hip-Hop Albums））[47] 1

销量认证

地區 认证 认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）[48] 白金 70,000^
比利时（比利時唱片音樂協會）[49] 金 15,000*
巴西（巴西唱片業協會）[50] 白金 40,000‡
加拿大（加拿大音乐协会）[52] 2× 白金 101,000[51]
丹麦（國際唱片業協會丹麥分會）[53] 金 10,000‡
法國 — 30,000[54]
意大利（意大利音乐产业联盟）[55] 金 25,000‡
荷兰（荷蘭音像製品製作與進口協會）[56] 白金 40,000‡
新西兰（新西兰唱片音乐协会）[57] 金 7,500^
波兰（波蘭音像製造商協會）[58] 白金 20,000‡
南韓 — 2,861[59]
瑞士（國際唱片業協會瑞士分会）[60] 金 10,000^
英国（英国唱片业协会）[62] 白金 484,000[61]
美国（美國唱片業協會）[64] 3× 白金 1,554,000[63]
總計
全球 — 2,500,000[65]

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量
‡僅含認證的流媒体+實際銷量

发行历史

地区 日期 格式 厂牌 参考
全球 2016年4月23日 (2016-04-23) 串流 帕克伍德（英语：Parkwood Entertainment） [26]
2016年4月24日 (2016-04-24) 数位下载
[66]
波兰 2016年5月6日 (2016-05-06)
索尼音乐 [67]
美国
  • 帕克伍德
  • 哥伦比亚
 [68]

参考资料

  1. ^ Wilson, Carl. Beyoncé's Lemonade is incredible as a visual album. But how is it as just music?. Slate. April 26, 2016 [June 14, 2016]. （原始内容存档于2018-10-13）. 
  2. ^ Neu in Funkhaus Europa Beyoncé: "Hold Up". Westdeutscher Rundfunk. [August 5, 2016]. （原始内容存档于2016-07-21） （德语）. 
  3. ^ Beyonce's 'Lemonade' tops Billboard, Prince reigns on album chart. Reuters. May 5, 2016 [May 4, 2016]. （原始内容存档于2017-01-02）. 
  4. ^ Drake, David. Beyonce's 'Lemonade': A Guide to Samples and Interpolations. Rolling Stone. April 26, 2016 [June 25, 2016]. （原始内容存档于2018-06-18）. 
  5. ^ Stephens, Brittney. Here's Why Beyoncé Titled Her New Album Lemonade. POPSUGAR Celebrity Australia. [April 24, 2016]. （原始内容存档于2016-04-25）. 
  6. ^ Coscarelli, Joe. Beyoncé Releases Surprise Album 'Lemonade' After HBO Special. The New York Times. April 23, 2016 [April 24, 2016]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2016-04-24）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Beyoncé Releases New Album Lemonade Featuring Kendrick Lamar, Jack White, the Weeknd, James Blake. Pitchfork Media. April 23, 2016 [April 23, 2016]. （原始内容存档于2016-04-25）. 
  8. ^ Garcia, Patricia. Warsan Shire Is the Next Beyoncé-Backed Literary Sensation. Vogue. April 25, 2016 [April 27, 2016]. （原始内容存档于2020-04-30）. 
  9. ^ Leaf, Aaron. Ibeyi, Laolu Senbanjo, Warsan Shire Featured In Beyoncé's 'Lemonade'. Okay Africa. April 23, 2016 [April 23, 2016]. （原始内容存档于2016年4月25日）. 
  10. ^ Price, S.L. Serena Williams is SI's Sportperson of the Year. www.si.com. [April 25, 2016]. （原始内容存档于2021-01-26）. 
  11. ^ Trayvon Martin, Michael Brown, and Eric Garner's Mothers Appear in Beyoncé's 'Lemonade' Video. Essence.com. April 24, 2016 [April 25, 2016]. （原始内容存档于2016-04-25）. 
  12. ^ Tinsley, Omise'eke Natasha. Beyoncé's Lemonade Is Black Woman Magic. 時代雜誌. [April 25, 2016]. （原始内容存档于2021-01-23）. 
  13. ^ 68th Emmy Awards Nominations For Programs Airing June 1, 2015 – May 31, 2016 (PDF). The Television Academy. July 14, 2016 [July 14, 2016]. （原始内容存档 (PDF)于2016-09-09）. 
  14. ^ Pareles, Jon. Review: Beyoncé Makes 'Lemonade' Out of Marital Strife. The New York Times. April 24, 2016 [April 25, 2016]. ISSN 0362-4331. （原始内容存档于2016-04-26）. 
  15. ^ Richards, Chris. Beyoncé's 'Lemonade' turns life's lemons into furious pop. The Washington Post. April 24, 2016 [April 25, 2016]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2020-11-05）. 
  16. ^ Kot, Greg. Beyonce's 'Lemonade' contains singer's most fully realized music yet. Chicago Tribune. April 24, 2016 [April 25, 2016]. （原始内容存档于2016-05-05）. 
  17. ^ Kellman, Andy. Lemonade – Beyoncé : Review. AllMusic. April 28, 2016 [April 28, 2016]. （原始内容存档于2016-05-06）. 
  18. ^ Zaleski, Annie. Beyoncé’s Lemonade pushes pop music into smarter, deeper places. The A.V. Club. April 25, 2016 [April 25, 2016]. （原始内容存档于2016-05-05）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Rahman, Ray. Beyoncé's Lemonade: EW Review. Entertainment Weekly. April 27, 2016 [April 27, 2016]. （原始内容存档于2016-05-05）. 
  20. ^ Petridis, Alexis. Beyoncé – Lemonade review: 'A woman not to be messed with'. The Guardian. April 24, 2016 [April 24, 2016]. （原始内容存档于2016-04-24）. 
  21. ^ Julious, Britt. Beyoncé – Lemonade. Consequence of Sound. April 29, 2016 [April 30, 2016]. （原始内容存档于2021-02-24）. 
  22. ^ Sawdey, Evan. Beyoncé: Lemonade. PopMatters. April 28, 2016 [April 30, 2016]. （原始内容存档于2017-09-12）. 
  23. ^ Bein, Kat. Beyonce Stuns With 'Lemonade' Debuts, Rousing Hits at Tour Kickoff. Rolling Stone. April 28, 2016 [May 16, 2016]. （原始内容存档于2017-12-06）. 
  24. ^ Jankins, Nash. Watch Beyonce and Kendrick Lamar Destroy ‘Freedom’ At The BET Awards. 時代雜誌. June 26, 2016 [June 27, 2016]. （原始内容存档于2020-11-22）. 
  25. ^ Rosen, Christopher. VMAs 2016: Beyoncé performs Lemonade tracks. Entertainment Weekly. August 28, 2016 [September 1, 2016]. （原始内容存档于2020-11-08）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 Lemonade / Beyoncé. Tidal. April 23, 2016 [April 23, 2016]. （原始内容存档于2016-08-12）. 
  27. ^ 27.00 27.01 27.02 27.03 27.04 27.05 27.06 27.07 27.08 27.09 27.10 27.11 27.12 27.13 27.14 ultratop.be – Beyoncé – Lemonade. Ultratop. Hung Medien. [April 29, 2016]. （原始内容存档于2016-05-06） （荷兰语）. 
  28. ^ ARIA Urban Albums Chart. ARIA Charts. May 15, 2016 [May 16, 2016]. （原始内容存档于May 16, 2016）. 
  29. ^ Top DVD – 09/05/2016 a 15/05/2016. Portal Sucesso!. [May 29, 2016]. （原始内容存档于June 4, 2016） （葡萄牙语）. 
  30. ^ "Beyoncé Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved June 4, 2016.
  31. ^ "Top Stranih [Top Foreign]" (In Croatian). Top Foreign Albums. HDU. [June 4, 2016].
  32. ^ "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201619 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. [May 16, 2016].
  33. ^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (in German). Musicline.de. Media Control. [April 29, 2016].
  34. ^ Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 20/2016). IFPI Greece. [May 31, 2016]. （原始内容存档于June 1, 2016）. 
  35. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. [May 6, 2016].
  36. ^ "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. [April 29, 2016].
  37. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2016-05-23" (in Japanese). Oricon. Retrieved May 23, 2016.
  38. ^ Top Album - Semanal (del 13 al 19 de Mayo). Amprofon. [June 14, 2016]. （原始内容存档于2016-09-10）. 
  39. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. [May 19, 2016].
  40. ^ Новая песня "Ленинграда" возглавила чарты российского iTunes [New song "Leningrad" topped the Russian iTunes charts]. Lenta.ru. May 10, 2016 [May 10, 2016]. （原始内容存档于2016-05-11） （俄语）. 
  41. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved May 16, 2016.
  42. ^ 2016년 20주차 Album Chart. Gaon Music Chart. [June 4, 2016]. （原始内容存档于2016-10-05） （韩语）. 
  43. ^ Weekly Top 20: 2016/5/13 – 2016/5/19. Five Music. [May 19, 2016]. （原始内容存档于May 26, 2016） （中文）. 
  44. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved May 16, 2016.
  45. ^ "2016-04-29 Top 40 R&B Albums Archive | Official Charts". Official Charts Company. [May 16, 2016].
  46. ^ "Beyoncé Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved May 16, 2016.
  47. ^ "Beyoncé Chart History (Top R&B/Hip-Hop Albums)". Billboard. Retrieved May 16, 2016.
  48. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2016 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association. [2016-06-25] （英语）. 
  49. ^ Ultratop − Goud en Platina – albums 2016. Ultratop. Hung Medien. [2016-11-27] （荷兰语）. 
  50. ^ Brazilian album certifications – Beyonce – Lemonade. Pro-Música Brasil. [2019-10-11] （葡萄牙语）. 
  51. ^ Nielsen Music Releases 2016 Canada Year-End Report (PDF). Nielsen. 2017-01-06 [2017-01-06]. （原始内容存档 (PDF)于2021-12-22）. 
  52. ^ Canadian album certifications – Beyoncé – Lemonade. Music Canada. [2016-06-15] （英语）. 
  53. ^ Danish album certifications – Beyoncé – Lemonade. IFPI Danmark. [2019-06-04] （丹麦语）. 
  54. ^ Goncalvez, Julien. PureMédias , 编. Quels sont les flops musicaux de 2016 ? Tous les chiffres !. Charts in France. [2021-05-25]. （原始内容存档于2016-12-21） （法语）. 
  55. ^ Italian album certifications – Beyoncé – Lemonade. Federazione Industria Musicale Italiana. [2020-04-20] （意大利语）. 
  56. ^ Dutch album certifications – Beyoncé – Lemonade. Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. [2016-12-31] （荷兰语）.  在“Artiest of titel”框输入“Lemonade”。 在“Alle jaargangen”下拉菜单选择“2016”。
  57. ^ New Zealand album certifications – Beyoncé – Lemonade. Recorded Music NZ. [2016-06-10] （英语）. 
  58. ^ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2018 roku. Polish Society of the Phonographic Industry. [2018-07-07] （波兰语）. 
  59. ^ 2016 International Albums Chart. Gaon Music Chart. [2016-04-28]. （原始内容存档于2021-10-09） （韩语）. 
  60. ^ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Lemonade'). IFPI Switzerland. Hung Medien. [2016-11-30] （德语）. 
  61. ^ Myers, Justin. Beyonce's Lemonade: Five incredible chart stats about the landmark album. Official Charts Company. 2021-04-26 [2021-04-26]. （原始内容存档于2021-11-14）. 
  62. ^ British album certifications – Beyoncé – Lemonade. British Phonographic Industry （英语）. 
  63. ^ Drake's 'Views' Is Nielsen Music's Top Album of 2016 in the U.S.. Billboard. 2017-01-05 [2019-06-17]. （原始内容存档于2019-03-07）. 
  64. ^ American album certifications – Beyoncé – Lemonade. Recording Industry Association of America. 2019-06-12 [2019-07-08] （英语）. 
  65. ^ Global Music Report 2017 (PDF). IFPI. 2017-04-25 [2019-07-08]. （原始内容 (PDF)存档于2017-04-26）. 
  66. ^ Ryan, Patrick. Beyoncé's 'Lemonade' hits music retailers tonight. USA Today. Gannett Company. April 24, 2016 [April 24, 2016]. （原始内容存档于2016-05-06）. 
  67. ^ Beyonce – "Lemonade". Sony Music Entertainment Poland. [May 14, 2016]. （原始内容存档于2020-09-27） （波兰语）. 
  68. ^ Lemonade (CD/DVD). Amazon.com. [May 23, 2016]. （原始内容存档于2020-11-09）. 

外部連結