晴天娃娃

日本的晴天娃娃
一把雨傘上懸掛著晴天娃娃

晴天娃娃(日语:てるてる坊主,意指晴天和尚),在中國古稱扫晴娘扫天婆晴天和尚,主要流行于中国農村和日本等地,是一种悬挂在屋檐上祈求晴天的布偶。中國的晴天娃娃常以剪纸或布头的形式制作成娃娃形象,一手拿帚,头上剪成莲花状;而日本的晴天娃娃多以方形手帕包裹乒乓球或棉团,並且在圆团上绘画五官。在日本动画《一休和尚》中,曾多次出现过晴天娃娃的畫面。

起源

中國

關於「掃晴娘」最早的記載出現於元代初期(13世紀),山西澤州人李俊民《掃晴婦》詩曰:「卷袖搴裳手持帚,掛向陰空便搖手[1]。」另見,明劉侗于奕正帝京景物略·春場》:「雨久,以白紙作婦人首,剪紅緑紙衣之,以苕菷苗縛小帚,令攜之,竿懸簷際,曰掃晴娘。」;清趙翼陔馀叢考·掃晴娘》:「吳 俗,久雨后,閨閣中有剪紙為女形,手持一帚,懸簷下以祈晴,謂之掃晴娘。」

日本

江戶時代中期(18世紀)就已經有了裝飾用途,當時以摺紙造成,形狀比較類似人型。

大正時代,日本小說家淺原六朗創作了一首關於「晴天娃娃」的童謠,後來由中山晉平譜曲,並在1921年發表[2]

參考資料

  1. ^ 顧嗣立 (编). 《元詩選·初集上》. 中華書局. 1985: 頁102. 
  2. ^ 晴天娃娃其實是屍體!天皇怒命令和尚包頭自殺…隔天天氣放晴了ETtoday新聞雲,2019-08-30