数论颂

《数论颂》（梵語：सांख्यकारिका, Sāṁkhyakārikā）是印度哲学中数论派的主要文献，是该派现存的最古老文献。[1]其所作具体年代不明，但从其汉译《金七十论》的译者真谛（公元499-569年）的生卒年来看，《数论颂》的成书年代绝不会晚于公元569年。[2]有人认为是在公约4世纪左右成书，其作者传统上认为是自在黑（英语：Isvara Krishna）（活跃时间在约公元350年左右）。[3]

《数论颂》共有72颂（śloka），不过原本可能只有70颂。[4]据《数论颂》文中自述，作者的思想源自智者迦毗罗，其后传至阿修利（Āsuri），再传至般尸诃（Pañcaśikha），“般尸诃传与褐伽，褐伽传与优楼佉，优楼佉传与跋婆利，跋婆利传与自在黑，如是次第。”[5]

内容

《数论颂》中包含了数论派的主要理论“二元二十五谛”，即认为认为世间事物及人生现象均是由两个实体相互作用、结合后，从而转变出来的，即“自性”（prakṛti）和“神我”（puruṣa），称之为“二元”，而神我作用于自性时，自性内部就开始变化，逐步演变出各种世间现象，即“二十五谛”（pañcaviṃśati-tattva）。这种说法属于印度哲学史上典型的转变说理论。[6]《数论颂》认为，当人认识辨别出了事物形成的本来面目时，各种事物回归自性，自性和神我各自独存，人就能跳出轮回，获得解脱。[3]

注本

《数论颂》主要有五种注释本：

  1. 其一是乔荼波陀（英语：Gaudapada）所作的《乔荼波陀注》（Gauḍapāda-bhāṣya，约7～8世纪出现）[1]；
  2. 其次是《金七十论》，作者不详，公元6世纪由真谛法师译为汉文，其原文梵本已不存，仅存汉译[6]；
  3. 《道理之光》（Yuktidipikā），约公元6世纪出现，作者不详，其中世抄本于20世纪中叶被发现[7]；
  4. 《摩特罗评注》（Māthara-vṛtti，8世纪左右出现）[3]
  5. 《明谛论》（Tattva-kaumudī，9世纪婆察斯巴蒂·弥尸罗（英语：Vāchaspati Misra）所作）[3]

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 Gerald James Larson (1998), Classical Sāṃkhya: An Interpretation of Its History and Meaning, Motilal Banarasidass, ISBN 81-208-0503-8, pages 146-153
  2. ^ Gerald James Larson (1998), Classical Sāṃkhya: An Interpretation of Its History and Meaning, Motilal Banarasidass, ISBN 81-208-0503-8, page 4
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 《中国大百科全书》第三版网络版中的条目：《数论颂》（简体中文）
  4. ^ Gerald James Larson (2011), Classical Sāṃkhya: An Interpretation of Its History and Meaning, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120805033, pages 146-147
  5. ^ 《金七十论》
  6. ^ 6.0 6.1 《中国大百科全书》第三版网络版中的条目：《金七十论》（简体中文）
  7. ^ Albrecht Wezler and Shujun Motegi (1998), Yuktidipika - The Most Significant Commentary on the Såmkhyakårikå, Critically Edited, Vol. I. Stuttgart: Franz Steiner Verlag. ISBN 3-515-06132-0