成雙成對

成雙成對 한쌍
类型	真人實境秀、綜藝節目
国家／地区	大韓民國
语言	韓語
集数	8集
每集长度	約80分鐘
播出信息
首播频道	XtvN
图像制式	1080i 高清電視
声音制式	立體聲
播出日期	2018年7月20日 (2018-07-20)—2018年9月7日 (2018-09-07)
播出时间	每週五晚上8時10分（KST）
外部链接
官方网站

《成雙成對》（朝鮮語：한 쌍，英語：Ssang）為韓國XtvN2018年推出的綜藝節目[1][2]，節目主軸為一個爸媽看著孩子相親的節目[3][4]。

節目報名方式與規則

節目報名方式

• 欲參與者可至節目參與報名網址報名，再由製作組審核，通過者可出演本節目。（現製作組已關閉報名網頁）
• 若有任何報名問題可與製作組聯繫：
  • 聯繫電話 [phone]~5
  • 聯繫e-mail：[e-mail]
• 另外製作者有舉辦：
  1. 愛情解惑講座，須事前至報名網址 （页面存档备份，存于互联网档案馆）報名。
  2. 支持節目中哪一對情侶的活動，可至活動網址 （页面存档备份，存于互联网档案馆）參與活動

節目規則

• 所有參與本節目的兒子或女兒都是有結婚動機[註 1]。
• 兒子或女兒各自有5次約會機會；所有人僅可透過約會認識其他異性，但不可以交換聯絡方式。
• 各階段介紹：
  1. 第一階段：透過「心靈之眼」認識異性。（用簾子擋住雙方的外貌，透過10分鐘的對話去認識對方。但不可說出自己的名字、年齡、職業、出身、學歷等等）[註 2]
  2. 第二階段：「結婚是現實」（7時至9時：自我介紹，可互相提問；9時至12時：自由約會，由男生們主動選擇女性約會。第二組起，改成男女一起渡過為兩天一夜。）
  3. 第三階段：「我」對「你」好奇（命運的隨機約會：男人選擇花園內地圖標示的其中一個場所，可以和選擇標示同一場所的女性約會一小時；結束後男女角色互換[註 3]，再進行一小時約會。）共同晚餐後，進行紅酒約會，但紅酒約會只能由女性主動提出申請，才可進行。接著進行料理活動，各自準備食材與自行料理，並指定送給想送的對象。第二組起則改成溪邊一同享用水果。
  4. 第四階段：「父母的心」（由男方父母選擇可以和自己兒子成為一對的女性姓名然後並寫問題，讓兒子抽出問題並對該女性提出3個問題；而兒女們則是與父母指定的對象約會；接著男女角色互換。）
  5. 第五階段：「最後的約會」（最終決定前可以與所有異性對話。）
  6. 最終選擇：男方隔簾幕邀請女方，接著男方走出房間，若女方也願意從簾幕另一側走出房間，則成功成為一對。

參與的父母與兒女

第一組（第1-4集）

姓名	性別	公開之個人資訊	兒子或女兒姓名(年齡) 韓文名	公開之個人資訊
李京美	女	女兒（住在首爾）來參與相親，從濟州島來參與節目。 在首爾新寺洞美容室做節目前美容時，遇到洪淑宜妈妈。丈夫為初戀，明顯痴戀其夫。	許慧媛(26) 허혜원	1993年生，高中起至美國波士頓留學，大學則是自華盛頓州立大學經濟學系畢業。 目前於保險公司擔任會計。 因皮膚偏黑及鼻子較高，經常被人誤會父母是東南亞人，澄清沒有做過隆鼻手術，家庭照顯示爸爸及弟弟皆皮膚偏黑，希望婚後能與父母一樣感情歷久常新。
柳淑明	女	兒子來參與相親，從釜山來參與節目，和婆婆一起生活27年。	權民昌(29) 권민창	1990年生，職業軍人，航空設備中士。 興趣是去漂亮的咖啡廳讀書、寫文章，也喜歡手寫信。 住在江原道原州市，會孝順雙方的父母。
金英淑	女	女兒（住在首爾）來參與相親，從江原道來參與節目，和婆婆一起生活18年（婆婆現年90歲）。	卓熙靜(28) 탁희정	漢陽大學舞蹈學系畢業，曾待過環球芭蕾舞團。 目前是芭蕾舞女演員與芭蕾舞講師。 目前正在進行音樂劇《愛上B-boy的芭蕾舞女演員》的公演，角色正是芭蕾舞女演員。 周圍的人常說她很善良。
金春明	女	親自開車到現場。 兒子（30歲）來參與相親，居住於首爾。	禹智浩(30) 우지호	高麗大學電氣電子系畢業，目前在驛三洞汽車零件公司擔任採購業務。 自己從來沒有離開父母生活過，因哥哥單獨在日本生活，所以決定不離開父母，不希望父母孤單。 媽媽覺得有天賦爆發力好。
金亨熙	女	兒子來參與相親，從京畿道義王市來參與節目。	金萬植(28) 김만식	首爾大學藥學系，目前是製藥公司營業員。 專長是彈鋼琴，當場演奏李閏珉的《River flows in you》。 父母都是老師，有點嘮叨。
李剛善	男	親自開車到現場。 兒子來參與相親。	李洪在(29) 이홍재	1990年生，建國大學獸醫系畢業，已取得獸醫執照。 目前攻讀研究所中，主要以狂犬病疫苗開發與抗生素研究為主。
林鐘順	女	兒子來參與相親，從全羅北道高敞郡來參與節目。 媽媽去年已退休，爸爸也從大企業退休，目前在家自種葡萄、桃子等。	金鎮浩(32) 김진호	東國大學電子系畢業，目前在LG集團冷氣空調部門服務。 身高180公分，長得像模範生，不喜歡動手腳。
金珍韓	女	爸爸30年來親自開車送媽媽到各地，今日也是親自開車送媽媽到現場。 女兒來參與相親，從忠清南道保寧市來參與節目，覺得元斌很帥。	林貞娥(27) 임정아	目前為豬肉相關的食品公司之食品營養研究員。 專長是按摩。 身高174公分，體育和唱歌很好，覺得姜棟元很帥。
洪淑宜	女	女兒來參與相親，從潘風市（首爾附近）來參與節目。 在首爾新寺洞美容室做節目前美容時，遇到李京美媽媽也正在做美容。	韓在善(26) 한재선	銀行業，負責個人貸款業務。 看重男生的第一印象遠勝過後續感情發展，因此過去也較難與男生交往。 喜歡黏著媽媽，不喜歡花美男，喜歡有男子氣概的男生。

第二組（第5-？集）

兒子或女兒姓名(年齡) 韓文名	性別	公開之個人資訊
李佳恩(32) 이가은	女	住在首爾。喜歡小麥麵。 畢業於東國大學表演學系，目前已經擔任七年的瑜珈老師。
林智妍(26) 임지연		自認為不懂推拉，之前在戀愛中常常都是無條件付出。喜歡閱讀。 畢業於祥明大司法教育系。現職為教育機構的研究員。 因自身身高較不高，希望男方比自己高（至少172公分）；年齡差12歲以內都可以接受。不喜歡太活潑的男性。
金熙在(33) 김희재		住在首爾。成均館大學經營學科畢業，目前現職為流通公司的MD。 喜歡慎重和會珍重自己的男性。
李善姝(32) 이선주		韓國大田廣域市人，目前在化妝品公司職員，專業為美貌健康管理學。 167公分高，喜歡聽歌。在家裡是老么，上面有哥哥。
韓鐘白(32) 한종백	男	生於蔚山，住在釜山。畢業於金梧工大機械工程系。現職為汽車零件生產技術工程師。
金圭賢(32) 김규현		為了來參加節目，事前採訪後再減肥7公斤。之前談過兩次戀愛。 故鄉釜山，住在首爾。喜歡閱讀歷史書籍。 畢業於韓醫大學，目前是自行開業2年的韓醫師。 希望能和另一半有和睦家庭，並與另一半共同解決問題，理想型是朴寶英。
朴世雄(37) 박세웅		之前是首爾大學的科學研究人員，覺得不適合自己所重考牙科大學。現職是牙醫，自行經營診所中。 人生觀是希望透過各種經驗（旅行），享受短短的人生。 理想是可愛型的女生，例如IU或張娜拉。 希望能和另一半辭職後，一起去旅行。爸爸在導播室覺得孫子成長期，一定要有媳婦陪伴。
玄在勛(29) 현재훈		兒女第一階段時，父母們一致覺得他最幽默。 畢業於西江大學經營學系，且雙主修資訊工程學系也畢業。 目前在三星電子海外市場營銷（無線事業部商品改革處）。 喜歡個性和自己很合的。
李在光(30) 이재광		187公分高。之前是職業足球選手，但因受傷[註 4]而退休。目前跟父親學個人建築業的相關知識與技巧。

各集內容

第一組

集數	播放日期	地點	內容
1	2018年7月20日	首爾城北區三清閣（聽泉堂）	第一組父母親見面 第一組兒女們進行第一階段：透過「心靈之眼」認識異性。 全體投票選出約會「好感男」、「好感女」各一位[註 5]，兩人可見面看到對方的外貌。
2	2018年7月27日	京畿道坡州JINO咖啡廳[註 6] 京畿道坡州P花園	兒女們進行第二階段：「結婚是現實」。 兒女們進行第三階段：「我」對「你」好奇。
3	2018年8月3日	京畿道坡州P花園	兒女們進行第三階段：「我」對「你」好奇。 命運的隨機約會： 1.男生先抽場所 金鎮浩↔卓熙靜 禹智浩↔許慧媛 李洪在↔韓在善 金萬植↔林貞娥 權民昌：無配對 2.女生先抽場所 卓熙靜↔金萬植 韓在善↔權民昌 許慧媛↔金鎮浩 林貞娥↔李洪在 禹智浩：無配對 各自準備的料理： 林貞娥：燉牛排骨[註 7]、炒魷魚、拌黃瓜、雞蛋捲。（指定給權民昌嚐。） 韓在善：部隊鍋、烤牛肉[註 8]。（指定給禹智浩品嚐。） 金萬植：手工漢堡。（指定給卓熙靜品嚐。） 金鎮浩：覆蓋著辣椒汁的三色白麵捲。（指定給林貞娥品嚐[註 9]。） 卓熙靜：炒豬肉、大醬湯。（指定給金萬植品嚐。） 權民昌：韭菜雞蛋捲、泡菜蒸肉。（指定給許慧媛品嚐。） 許慧媛：蝦仁起士PASTA。（指定給李洪在品嚐。[註 10]） 李洪在：扇骨醬牛排、大醬湯。（指定給林貞娥品嚐[註 11]。） 禹智浩：泡菜湯、雞蛋捲。（指定給韓在善品嚐。）
4	2018年8月10日	首爾城北區三清閣（聽泉堂）	兒女們進行第四階段：「父母的心」。 兒女們進行第五階段：「最後的約會」。 最終配對：（配對後至三清閣與雙方父母見面） 林貞娥 ♥ 金鎮浩 許惠媛 ♥ 權民昌 韓在善 ♥ 禹智浩 卓熙靜 ♥ 金萬植 李洪在落單

第二組

集數	播放日期	地點	內容
5	2018年8月17日	首爾城北區三清閣（幽霞亭）	第二組父母親見面 第二組兒女們進行第一階段：透過「心靈之眼」認識異性。 全體投票選出約會「好感男」、「好感女」各一位[註 12]，兩人可見面看到對方的外貌。 第二組兒女們進行第二階段：「結婚是現實」。
6	2018年8月24日		女生選擇心儀男性的車輛，一同與該男性前往超市採購烤肉食材醬料等。 第二階段：「結婚是現實」。 命運的水果隨機約會： 男生先選水果並坐定於小溪邊，再換女生抽選水果卡片 李佳恩↔玄在勛 林智妍↔金圭賢 金熙在↔朴世雄 李善姝↔李在光 韓鐘白：無配對 花朵投票： 玄在勛2票（李佳恩、金熙在） 金熙在1票（玄在勛） 李善姝2票（韓鐘白、李在光） 朴世雄1票（林智妍） 林智妍1票（朴世雄） 韓鐘白1票（李善姝）
7	2018年8月31日	三成洞（朝鲜语：삼성동 (강남구)）O烹飪攝影棚	各自準備的料理： 朴世雄：媽媽牌漢堡牛排。（指定給林智妍品嚐。） 金圭賢：奶油烤蝦、番茄沙司蝦、蝦炒飯、花瓣沙拉、西柚汁。（指定給林智妍品嚐。） 林智妍：甜南瓜燉鴨肉、什錦雜菜、海帶湯。（指定給朴世雄品嚐。） 玄在勛：奶酪帕尼尼、哈密瓜沙拉、蛋糕、美式咖啡。（指定給金熙在品嚐。） 金熙在：大腸火鍋、海帶沙拉。（指定給玄在勛品嚐。） 李佳恩：炒章魚[註 13]、韓牛海帶湯。（指定給李在光品嚐。） 韓鐘白：海帶湯、鮑魚、雜菜、雞蛋糕、手工蛋糕。（指定給李善姝品嚐。） 李在光：雞蛋捲、夢卜捲餅、牛肉大醬湯。（指定給李善姝品嚐。） 李善姝：八寶飯、涼拌海蜇皮、海帶湯。（指定給韓鐘白品嚐。） 第三階段：「我」對「你」好奇。 驛三洞g塔羅咖啡約會：朴世雄、李善姝、李在光 新沙洞k錄音室約會：韓鐘白、金圭賢 驛三洞s陶器工廠約會：林智妍、玄在勛 城昌洞s足浴咖啡約會：金熙在 蠶院洞r溜冰場約會：李佳恩 兒女們進行第四階段：「父母的心」。
8	2018年9月7日	首爾城北區三清閣（幽霞亭）	兒女們進行第五階段：「最後的約會」。 最終配對：（本次由女方選擇，若配對成功後至三清閣與雙方父母見面） 李佳恩選擇朴世雄，但朴世雄未出門（拒絕）。 林智妍選擇朴世雄，但朴世雄未出門（拒絕）。 金熙在選擇玄在勛，但玄在勛告知自己的選擇是林智妍，因此未出門（拒絕）。 李善姝♥朴世雄 韓鐘白、金圭賢、李在光落單。

註釋

1. 大家都是以結婚為考量，且將不會有只是來交朋友的兒子或女兒參與。
2. 一次一名男性進入房間，分別與簾子後四位女性交談。由於在同一房間，其他女性可同時聽到別的女性與進入該男的聊天情況。
3. 製作組同樣準備五個地點，因此會有一名男性將前往沒有女性等待的地點，只能進行單人約會。
4. 膝蓋手術兩次。
5. 「好感男」第一名：權民昌
   「好感女」第一名：韓在善
6. 韓劇《孤單又燦爛的神－鬼怪》取景地之一（為該劇中之位於加拿大的高級餐廳）；另外韓劇《继承者们》也曾在此地取景。地址：京畿道坡州市炭县面大同里94-5，電話：[phone]。
7. 事先從公司訂購肉品
8. 媽媽事前醃好，只需切青菜放入後加熱拌熟
9. 林貞娥覺得李洪在的料理比金鎮浩的料理好吃。
10. 事後採訪：選擇給李洪在品嚐是因為料理過程中一句話成為力量，但權民昌只問什麼菜色就沒再進行聊天。
11. 林貞娥覺得李洪在的料理比金鎮浩的料理好吃。
12. 「好感男」第一名：玄在勛
    「好感女」第一名：李善姝
13. 親自處理食材。

參考資料

1. [공식] '한쌍' 7월20일 첫방송 확정..포스터 공개. sedaily. 2018-07-03 [2018-07-21]. （原始内容存档于2018-07-21） （韩语）. 
2. ‘한쌍’ 제작진 “결혼이라는 과제 앞에 세대 간 입장 담고 싶었다”. star mk. 2018-07-19 [2018-07-21]. （原始内容存档于2018-07-21） （韩语）. 
3. '한쌍' 첫방, 블라인드 데이트에 출연자→부모 심쿵..쾌조의 출발. koreadaily. 2018-07-20 [2018-07-21]. （原始内容存档于2018-07-21） （韩语）. 
4. '한쌍' 선남선녀 자식들 공개…블라인드 뚫고 악수 스킨십. slist. 2018-07-20 [2018-07-21]. （原始内容存档于2018-08-26） （韩语）. 

外部連結

• 官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）
• Daum上《成雙成對》的資料（韓文）