懼裂

某种物质
The Substance
美国剧院上映海报
基本资料
导演科拉莉·法尔雅（英语：Coralie Fargeat）
监制
编剧科拉莉·法尔雅
主演
配乐拉弗蒂（英语：Raffertie）
摄影本杰明·克拉昆（Benjamin Kracun）
剪辑
  • 科拉莉·法尔雅
  • 杰罗姆·埃尔塔贝特（Jérôme Eltabet）
  • 瓦伦丁·费龙（Valentin Feron）
制片商
片长141分钟[2]
产地
语言英语
上映及发行
上映日期
  • 2024年5月19日 (2024-05-19)（戛纳）
  • 2024年9月20日 (2024-09-20)（英国、美国）
  • 2024年10月10日 (2024-10-10)（香港）
  • 2024年10月18日 (2024-10-18)（台湾）
  • 2024年11月6日 (2024-11-06)（法国）
发行商
预算1750万美元[3]
票房5718万美元[4][5]
各地片名
中国大陆某种物质（未引进）
香港完美物質
臺灣懼裂
新加坡完美物質[6]

《某种物质》（英語：The Substance，香港、新加坡译《完美物質》，台湾译《懼裂》）是2024年英美法合拍的[1]讽刺肉體恐怖电影，由科拉莉·法尔雅（英语：Coralie Fargeat）监制、导演、编剧，黛米·摩尔、瑪格麗特·庫利、丹尼斯·奎德主演。电影讲述过气女明星从黑市买来药剂，在药物作用下利用身体衍生出一个更加年轻的自己，结果要承担意想不到的副作用。

电影于2024年5月19日在第77屆坎城影展首映，入选争夺金棕榈奖的主竞赛单元，最终法尔雅凭借本片获得最佳劇本獎。电影于2024年9月20日在美国和英国院线上映，由MUBI发行，同年11月6日由在大都会电影出口公司（英语：Metropolitan Filmexport）法国发行。法尔雅的编剧及导演工作，摩尔、库利和奎德的表演，特效及假体化妆受到影评人广泛好评。电影全球票房超过5700万美元。

剧情

主演是好莱坞电影明星伊丽莎白·史巴克。50岁生日那天，她在一档长寿健美操电视节目的主持人工作被拿掉，制片人哈维说之所以拿掉，是因为她年纪太大了。开车回家路上，伊丽莎白發现工人正拆除她的广告，结果分了神，碰上车祸，但毫发无伤。在医院接受检查的时候，护士给了他一个USB，里面装有宣传精华素“完美物质”（The Substance）的广告，声称可以打造“更年轻、更漂亮、更完美”的自己。思忖再三，伊丽莎白打电话订购了一套。之后她将里面的一次性精华素注射到体内，没过多久一个更年轻的她就从背脊钻出。

一旦使用“完美物质”，两副肉体就形成一种共生关系，伊丽莎白必须每七天在“母体”和“他体”之间转换意识，未激活的肉体保持无意识状态。为了防止肉体急遽衰老，他体也必须每天注射从母体脊柱抽出的稳定液。没过多久，化名为苏的他体被哈维聘用，成为伊丽莎白的接班主持人。在节目的加持下，苏的事业如日中天，名气急剧攀升，最终被选为电视台跨年晚会的主持人。借助苏这副年轻的肉体，伊丽莎白无比自信，享尽荣华富贵；而一旦回到自己的肉体，伊丽莎白就变得没有安全感，开始过着隐居生活。

一夜情过后，伊丽莎白发现在苏的肉体内待超过七天，自己的身体就会快速老化。供应商表示老化现象不可逆，伊丽莎白必须严格按照日程切换，以防止身体继续老化。两副肉体的意识虽然保持统一，但人格逐渐走向分裂，两者很快就互相鄙视对方：伊丽莎白开始嫉妒苏的美貌及成就，不满苏经常打乱切换时间；苏则对伊丽莎白不断厌恶自己和暴饮暴食感到震惊。经历了伊丽莎白故意毁灭自己的事件，苏心烦意乱，决定不变回原来的自己，永远待在年轻的肉体里。

三个月后，跨年晚会转播当天，苏发现伊丽莎白的脊柱已经抽不出稳定液。供货商告诉她，想要补充稳定液，唯一方法是变回原来的自己。切换回来后，伊丽莎白发现自己的身体已经老化到不成人样，头发快掉光，还佝偻着身躯。伊丽莎白决心阻止苏过度抽取稳定液，把自己的身体搞坏，便订购终止剂，打算了结苏。然而伊丽莎白依旧对名气念念不忘，转念一想，就没有给苏注射终止剂，而是把苏复活了。这样一来，两副肉体同时激活，共生关系就此打破。苏看到快被抽空的终止剂，知道了伊丽莎白的真实意图，愤怒中杀死了伊丽莎白，之后若无其事地前去主持晚会。

没有伊丽莎白，苏的肉体开始迅速恶化。惊恐中，苏赶回家，想用剩下的激活剂打造新的自己，不顾供应商的禁令，创造出糅合了两副肉体的“怪物伊丽莎苏”（Monstro Elisasue）。伊丽莎苏穿上服装，戴上临时做的伊丽莎白面具，来到转播现场。就在她向观众说话的时候，面具掉了下来，露出恐怖的面容，引发现场一片混乱。一名男子砍掉了伊丽莎苏的头，让伊丽莎苏的残肢喷涌出大量鲜血，喷得到处都是。伊丽莎苏离开演播室后，肉体彻底瓦解，留下伊丽莎白的脸。伊丽莎白的脸爬到好萊塢星光大道，停在自己的星星上面。她看着天上的星星，笑了起来，之后逐渐溶解，留下的血在隔天被洗地机（英语：floor scrubber）擦干净。

演员

主创亮相2024年多伦多国际电影节，从左到右分别为瑪格麗特·庫利、科拉莉·法尔雅（英语：Coralie Fargeat）和黛米·摩尔

制作

2022年1月，宣布黛米·摩尔和瑪格麗特·庫利将出演该影片，由Working Title Films制作，环球影业负责发行。科拉莉·法尔雅（英语：Coralie Fargeat）将担任导演，与Working Title的联合主席艾瑞克·費納和蒂姆·貝文共同担任制片人[7][8][9]。同年，法吉特在巴黎创建的工作室铁匠影业（Blacksmith）也参与联合制作[10][11]。2022年2月，宣布雷·利奥塔加入演员阵容[12]。然而，利奥塔于2022年5月去世，随后法吉特将他的角色重选为由丹尼斯·奎德出演[13]。

主体拍摄历时108天，于2022年10月正式完成[14][15]。影片全程在法国拍摄，室内戏在巴黎地区的摄影棚内完成，外景戏则在蔚藍海岸拍摄，伪装成洛杉矶的场景[14]。由于影片需要大量现场特效以及较长的拍摄周期，法国被选为拍摄地点，部分原因还有其税收抵扣政策。在拍摄初期，外景拍摄时的工作人员仅8人，而拍摄现场特效时的工作人员则多达200人[14]。

法吉特称采用過“实验室拍摄”方式拍摄影片，即在完成与演员的拍摄后，她与缩减后的摄制组又花了一个月的时间拍摄细节镜头和补拍镜头，如背部裂开的画面或注射的场景[16]。

假肢与化妆特效

法吉特选择主要依靠现场特效。最终影片的70-80%都是现场特效[17]，她拒绝使用更便宜的数字特效[14]。法吉特认为，现场特效对于传达暴力主题至关重要[18]。

影片的假肢和化妆特效由皮埃爾·奧利維耶·佩爾森（Pierre-Olivier Persin）及其公司Pop FX设计[19]。佩爾森为该项目投入了超过一年的时间。其他几家公司的设计因过于男性化而被拒绝，随后他被聘请参与这部电影[20]。佩爾森的设计独特之处在于，他融入了女性的柔美感，而不是设计成“专供男人的橡胶怪物”[19]。

佩爾森为伊丽莎白的转变过程设计了假肢，这个过程分为五个阶段，最初从一根枯萎的“手指”（The Finger）开始[19]。接下来的阶段是更加老化的外貌，称为“安魂曲”（Requiem，受《迷上癮》启发），随后是驼背松弛的“咕嚕”（Gollum），高潮阶段的“怪物伊丽莎苏”（Monstro Elisasue）[21]，最后是“葛雷姆林”（Gremlin）[19][註 1]。法吉特刻意避免让这些效果看起来过于真实，而是旨在透過角色的恐懼和憤怒來塑造老化過程的變形表現[23]。

苏的诞生场景结合了复杂的硅胶人偶、替身用的假肢以及在黛米·摩尔身上的化妆完成[22]。整个诞生过程的镜头几乎全部使用现场特效，除了瞳孔分裂的特写镜头[24]。

在裸露镜头中，瑪格麗特·庫利戴上了义乳，以表现理想化的美丽形象，让人联想到《谁陷害了兔子罗杰》中的兔子杰西卡。庫利幽默地解释了这个过程：“可惜没有什么魔法丰胸药，所以我们只能把那些假胸粘上去……[它赋予了]我一生中从未拥有过的傲人身材。”[25]

对于涉及局部假肢的场景，特别是从伊丽莎白·史巴克的枯萎手指开始的部分，特效团队特别小心，避免让假肢显得比未受影響的手指更粗。为了达到无缝的效果，不增加过多体积，团队制作了非常薄的假肢。在测试过程中，初版看起来过大且笨拙，促使佩爾森暂停了所有其他假肢的开发，团队重新基于这根手指调整了他们的设计。最终，所有假肢被重新设计了两次[21]。

佩戴假肢消耗时间因角色复杂度不同而异，最短可达45分钟[21]，最长可达7小时[20][註 2]，有时只留下1-2个小时的拍摄时间[27][16][28]。

设计“怪物伊丽莎苏”

“怪物伊丽莎苏”的头部设计有点像女性象人 [...] 这是法吉特的要求，她希望融合大卫·林奇电影《象人》中的感性。我们花了大量时间设计“怪物”，包括乳房的位置，确保每个元素平衡。她是否足够肥胖？应该有多少乳房？也许我们应该加个下颚。或许我们还可以[加入脊椎]，因为影片从一开始就有很多脊椎的元素[21]。

——皮埃爾·奧利維耶·佩爾森

影片高潮中出现的“怪物伊丽莎苏”（伊丽莎白/苏的混合生物）设计过程花了佩爾森及其团队将近一个月的时间，才将两个角色融合在一起[21]。法吉特一直设想影片的结尾要有一个怪物，她称其为“男性期望的畢卡索式形象”[29]。

佩爾森的设计灵感来自法国雕塑家妮基·桑法勒，她以充满活力、曲线优美的女性形象，尤其是舞者的形象著称[19]。艺术家费尔南多·博特罗的雕塑作品也成为了参考，他的作品常表现夸张比例的女性形象[29]。此外，大衛·柯能堡的电影《變蠅人》也影响了设计[22]。

在前期制作时，佩爾森对庫利穿上怪物服装表示担忧，因为她只能透过假肢露出一只眼睛[21]。然而，法吉特坚持让庫利穿上怪物服进行特写镜头的拍摄，认为她的表演十分重要。佩爾森后来承认，庫利的存在和表演对最终影片的效果起到了至关重要的作用[19]。

庫利后来形容穿上假肢是种“折磨”，她说：“我的假肢艺术家团队真的太棒了，他们帮我穿上、脱下假肢，在我快要崩溃的时候让我笑了几次。”[30]“我的问题是我必须在穿着怪物服的时候哭泣。到某个时刻，你就像在游泳一样——假肢里有一层泪水和鼻涕，他们就要重新粘合起来。”[31]庫利的假肢需要6个小时的时间来佩戴[29]，整个过程分八天拍摄[32]。她的服装还设计了类似赛车手使用的冷凍背心[17]。

法吉特亲自穿上“怪物”服装，拍摄从怪物视角喷血的镜头。她没有使用头戴装置，而是穿着服装手持相机拍摄，她的手臂位于血液装置内[21]。

影片高潮共用了五个头部（包括一个可以裂开并“生出”带有脐带的乳房的特殊头部），两个全身服装、两个局部服装以及一个摩尔头部的模型[29]。除了摩尔的尖叫脸部是透过数字特效实现的，其余服装效果全部为现场特效[33]。

在怪物喷血的场景中，特效团队使用了3万加仑[32][29]的假血和一根消防水龙[33]。由於這套衣服缺乏機動性，第一次測試血液装置的时候，特技演員只得坐上推车，沿著電影結尾處血液浸透的长廊向後滾動[33]。高潮场景中，观众被血液喷洒的镜头是一遍完成的[29]。

由于不断喷洒的血液，乳胶服装很快被浸透并变成了粉红色。每一天之后，服装都需要重新上色、缝合和晾干。为了保持清洁和卫生，工作人员每晚都会在服装内喷洒伏特加[22]。

镜子场景

伊丽莎白·史巴克对着镜子卸妆的场景拍摄到11次以后，化妆师斯蒂芬妮·吉永（Stéphanie Guillon）阻止了她，以防止皮肤出现发红。她说：“我拿起卸妆棉，把所有东西都擦掉，然后说，‘一切都卸干净了，结束了。你已经拍了11次，不能再拍了，不然明天她的脸会变红。’通常你不会这么做！但这对她的皮肤来说太过刺激了。”[19]

音乐

电影配乐由英国制作人、作曲家拉弗蒂（英语：Raffertie）负责[34]。伊特·珍歌曲〈At Last（英语：At Last）〉、DJ Endor的〈Pump It Up!（英语：Pump It Up!）〉、安娜·冯·豪斯沃尔夫（英语：Anna von Hausswolff）的〈Ugly and Vengeful〉[35]，伯纳德·赫尔曼创作的《迷魂記》主题音乐、理查德·施特劳斯的交响诗〈查拉圖斯特拉如是說〉（曾出现在斯坦利·库布里克的电影《2001太空漫遊》中）[36][37]也出现在电影中。

发行

电影入选第77屆坎城影展主竞赛单元，争夺金棕榈奖，2024年5月19日全球首映[38][39]，映后获得全场起立致敬[註 3]。

Working Title母公司环球影业原本签下发行合同，后来退出，但在电影的演职员表中保持版权持有方的名号。多位消息人士告诉《荷里活報道》，环球影业“对电影发行前景表示担忧”[16]。戛纳首映前，MUBI以1250万美元买下电影全球发行权[3]，计划在北美、英国、爱尔兰、德国、奥地利、拉丁美洲及比荷卢地区院线发行，同时持有土耳其和印度的版权，MUBI子公司火柴厂（The Match Factory）负责全球销售工作[43]。2024年9月20日，电影在美国、英国、拉美、德国、加拿大和荷兰院线上映[44]。大都会电影出口（英语：Metropolitan Filmexport）从火柴厂手中买下法国地区发行权[45][46]，定档2024年11月6日上映[47]。

反响

票房

电影北美票房累计1642万美元，海外票房累计4076万美元，全球票房共计約5718万美元[4][5]。

北美方面，电影与《變形金剛初始篇》和《绝不放手》同日上映，首周末从1949家影院进账票房约300万美元[48]。首日票房130万美元，其中周三及周四点映票房51.2万美元[3]。首周末票房报收320万美元，位列票房第六位[49][50]。次周末票房跌至180万美元，同比下降39%[51]。

专业评价

根据评论聚合网站爛番茄汇总的300篇评论文章，91%的评论家给予该作正面评价，平均分數为8.2分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“《某种物质》粗俗之余显得大胆，巧妙又不乏小心机，可能是黛米·摩尔最高光的时刻，是编剧兼导演科拉莉·法尔雅一部令人惊叹的杰作。”[52]在Metacritic上，根據57位影評人給予78分（滿分100分），這部電影獲得了「普遍好評」。[53]影院评分观众评分B（评级从A+到F），PostTrak（英语：PostTrak）给出80%的总体好评（平均得分4/5星），观众推荐度75%[3]。

《卫报》的彼得·布拉德肖（英语：Peter Bradshaw）给出四星评价，认为电影是“一部欢快、愚蠢且极其放纵的奇异肉体恐怖喜剧”[54]。IndieWire的大卫·埃利希（David Ehrlich）给出A的评分，称电影“史诗”，是“一部大胆的肉体恐怖杰作......肉眼可见的经典”，也是“今年最令人作呕的戏剧娱乐体验”[55]。英国广播公司的尼古拉斯·巴伯（Nicholas Barber）给出4/5星评价，同时特别评价摩尔的表现：“黛米·摩尔在扮演几十年来最出色的大银幕角色时，毫不畏惧地戏仿她的公众形象[56]。”Time Out的菲尔·德塞姆林（Phil de Semlyen）给出5星好评，称“摩尔将这一切融合在一起，完全模仿伊莎贝尔·阿佳妮的《著魔》，用毫无虚荣的表演展现出受伤的自尊、逐渐到来的恐惧和脆弱[57]。”

《綜藝》的歐文·格萊伯曼赞扬导演科拉莉·法尔雅模仿斯坦利·库布里克剝削電影风格，以奇怪而有趣，怪诞得带有宣泄情绪的方式融合了《化身博士》和《艳舞女郎》[58]。《Vogue》杂志的拉迪卡·塞斯（Radhika Seth）认为电影是一部大胆的作品，“迄今为止十字大道首映电影中最激动人心的一部”，是法尔雅“目前最有可能获得金棕榈奖的作品”[59]。Deadline Hollywood的达蒙·魏斯（Damon Wise）认为电影“一部狂乱、梦幻般的恐怖惊悚片，以血、肠道和其他无法定义内脏的疯狂交响曲收尾”[60]。西班牙《国家报》的哈维尔·奥卡尼亚（英语：Javier Ocaña）认为电影“并没有出色”，部分原因在与“法尔雅不太擅长隐晦表达”，以及“前45分钟看起来像是約翰·法蘭克海默（更为优秀）的《第二生命》的秘密翻拍”[61]。

主题

《卫报》的温迪·艾德（Wendy Ide）赞扬《某种物质》以女性主义观点展现年长女性的现况，并指出过往以女性为主角的恐怖片以月经和分娩为主题，如《凶靈》和《魔鬼怪嬰》。温迪认为《某种物质》恰恰相反，“不仅从女性的角度看待女性身体，而且还指出，一旦生育能力逐渐丧失，事情就会开始变得混乱”[62]。《纽约时报》影评人艾丽莎·威尔金森（Alissa Wilkinson）认为电影采用带有讽刺的夸张摄影角度和镜头，以一种“让人感觉像在看色情片”的方式描绘女性角色：

总的来说，《某种物质》最出彩的地方，在于它不仅提醒我们女性美丽的荒谬标准和名人的破坏力，而且还让我们反省自己。电影最尖锐的批评不是针对身体，而是针对我们培养自己看待女性身体的方式，以及这种方式对我们自身的影响。变老、出名、受人关注、有人爱、被更年轻、更火辣的人俘获芳心，这一切都在电影里讲了。没有什么比镜子更能提醒你这些东西的隐藏真相了[63]。

有影评人认为电影与奥斯卡·王尔德的小说《道林·格雷的画像》有相似之处[64]。

荣誉

奖项 日期 分类 人物 结果 参考
戛纳电影节 2024年5月25日 金棕榈奖 柯洛里·法吉特（英语：Coralie Fargeat） 提名 [65]
最佳劇本獎 獲獎 [66][67]
漢普頓國際電影節（英语：Hamptons International Film Festival） 2024年10月5日 演藝事業成就獎 黛米·摩尔 榮譽 [68]
米什科尔茨国际电影节（英语：Miskolc International Film Festival） 2024年9月14日 艾默利·普萊斯柏格獎 《懼裂》 提名 [69]
多倫多國際電影節 2024年9月15日 人民選擇獎-午夜瘋狂 獲獎 [70]

参见

注释

  1. ^ 也有來源將最後階段稱為“幽浮魔點”（The Blob）[22]。
  2. ^ 各來源的確切數字略有不同；例如，摩尔表示她在椅子上度過了6.5到9個小時，其中可能包括拆卸時間[26]。
  3. ^ 各报道对掌声持续时间的描述各不相同，一说9分钟[40]，一说11分钟[41]，一说13分钟[42]

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Lemercier, Fabien. Review The Substance. Cineuropa（英语：Cineuropa）. 2024-05-20 [2024-09-28]. The Substance is produced by Working Title (UK) and A Good Story (France) together with Universal Studios, in co-production with French firm Blacksmith. 
  2. ^ The Substance. BBFC. 2024-07-11 [2024-07-11]. （原始内容存档于2024-10-08）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 D'Alessandro, Anthony. Weekend Box Office Upset! 'Beetlejuice Beetlejuice' At $26M Dispels 'Transformers One' From No. 1; Halle Berry & Demi Moore Genre Pics Come Up Short — Sunday AM Update. Deadline Hollywood. 2024-09-23 [2024-09-23]. （原始内容存档于2024-11-11）. 
  4. ^ 4.0 4.1 The Substance (2024). Box Office Mojo. [2024-10-13]. 
  5. ^ 5.0 5.1 The Substance – Financial Information. The Numbers. [2024-10-07]. （原始内容存档于2024-10-08）. 
  6. ^ Encore Films, The Substance | Official Teaser 2 Singapore | In Cinemas 26 Sep, 2024-08-27 [2024-10-17] 
  7. ^ Fleming, Mike Jr. Demi Moore & Margaret Qualley To Star In Universal/Working Title's 'The Substance'; 'Revenge' Helmer Coralie Fargeat Directs Her Script. Deadline Hollywood. 2022-01-31 [2022-04-14]. （原始内容存档于2024-05-20）. 
  8. ^ Mathai, Jeremy. Revenge Filmmaker To Direct Body Horror Movie The Substance With Margaret Qualley And Demi Moore. /Film（英语：/Film）. 2022-02-01 [2022-04-14]. （原始内容存档于2023-09-09）. 
  9. ^ Romanchick, Shane. 'The Substance': Demi Moore, Margaret Qualley to Star in Body Horror Film From Coralie Fargeat. Collider. 2022-02-01 [2022-04-14]. （原始内容存档于2023-09-09）. 
  10. ^ Lemercier, Fabien. Review: The Substance. Cineuropa（英语：Cineuropa）. 2024-05-20 [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-10-08）. 
  11. ^ Société BLACKSMITH à 75020 PARIS - SIREN 922 497 771. Annuaire des Entreprises. [2024-09-14] （法语）. 
  12. ^ Hamman, Cody. The Substance: Ray Liotta joins Demi Moore, Margaret Qualley in body horror film. JoBlo.com（英语：JoBlo.com）. 2022-02-16 [2022-04-14]. （原始内容存档于2024-05-23）. 
  13. ^ Shafer, Ellise. 'The Substance' Director Coralie Fargeat on How Her Feminist Body Horror Film With Demi Moore and Margaret Qualley Mirrors #MeToo: 'We Need a Bigger Revolution'. Variety. 2024-05-19 [2024-06-16]. （原始内容存档于2024-11-04）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 Behind the Scenes of "The Substance" by Coralie Fargeat | CNC. www.cnc.fr. [2024-10-12]. （原始内容存档于2024-09-25） （美国英语）. 
  15. ^ Fargeat, Coralie [@coraliefargeat]. And that's a wrap!! Thank you to the amazing cast and crew who surrounded me during this amazing shoot (推文). 2022-10-28 [2024-04-16] –通过Twitter. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 Galuppo, Mia. Demi Moore's Director Coralie Fargeat Is Not Afraid to Gross You Out With 'The Substance'. The Hollywood Reporter. 2024-09-05 [2024-10-12]. （原始内容存档于2024-10-09） （美国英语）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Tangcay, Jazz. How 'The Substance' Pulled Off That Bloody, Gloriously Disgusting Ending With Demi Moore and Margaret Qualley. Variety. 2024-09-23 [2024-10-12]. （原始内容存档于2024-10-08） （美国英语）. 
  18. ^ Demi Moore, Margaret Qualley pushed to their 'brutal' physical limit in 'The Substance'. EW.com. [2024-10-12] （英语）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 Features, Sadie Bell published in. How 'The Substance' Tears Down Beauty Standards With a Fire Hose of Blood and a Monster Made of Breasts by [https://candbmetalworks.com/ Cast and Bloom]. Marie Claire Magazine. 2024-09-22 [2024-10-12]. （原始内容存档于2024-10-08） （英语）. 
  20. ^ 20.0 20.1 fantasy filmfest. interview - pierre olivier persin - the substance | let's talk about... fresh blood 2024. 2024-09-11 [2024-10-12] –通过YouTube. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 Cadenas, Kerensa. How Demi Moore Became a Grotesque, Hideous Monster. The Daily Beast. 2024-09-23 [2024-10-12] （英语）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 Desowitz, Bill. Inside Elisabeth's Transformation Into 'Gollum' and 'Monstro' in 'The Substance'. IndieWire. 2024-10-01 [2024-10-12] （美国英语）. 
  23. ^ Loayza, Beatrice. The Monster You Become: Coralie Fargeat on The Substance - Filmmaker Magazine. Filmmaker Magazine | Publication with a focus on independent film, offering articles, links, and resources. 2024-09-18 [2024-10-12] （美国英语）. 
  24. ^ Williams, Tom. Benjamin Kračun BSC / The Substance. British Cinematographer. 2024-09-20 [2024-10-12]. （原始内容存档于2024-09-20） （英国英语）. 
  25. ^ Pullman, Laura. Margaret Qualley: My mum, Andie MacDowell, has never judged me. www.thetimes.com. 2024-09-14 [2024-10-12]. （原始内容存档于2024-10-10） （英语）. 
  26. ^ Late Night with Seth Meyers. Demi Moore Thinks the Scariest Scene of The Substance Involves Dennis Quaid and Shrimp. 2024-09-12 [2024-10-12] –通过YouTube. 
  27. ^ Festival de Cannes. THE SUBSTANCE – Press Conference – English – Cannes 2024. 2024-05-20 [2024-10-12] –通过YouTube. 
  28. ^ Eric Eisenberg. The Substance's Director Discusses Her 'Super Important' Conversations With Demi Moore And Margaret Qualley About The Film's Extreme Prosthetics And Nudity. CINEMABLEND. 2024-10-01 [2024-10-12] （英语）. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 29.5 Jacobs, Matthew. How The Substance Created the Ultimate Body of Horrors. Vulture. 2024-10-07 [2024-10-12]. （原始内容存档于2024-10-08） （英语）. 
  30. ^ Truitt, Brian. 'The Substance' stars discuss that 'beautiful' bloody finale (spoilers!). USA TODAY. [2024-10-12]. （原始内容存档于2024-10-09） （美国英语）. 
  31. ^ Collider Interviews. The Substance Interview: Demi Moore, Margaret Qualley & Coralie Fargeat. 2024-09-15 [2024-10-12] –通过YouTube. 
  32. ^ 32.0 32.1 McCord, Jennifer. There will be blood: Demi Moore, Margaret Qualley and director Coralie Fargeat on the fall's most shocking movie. Los Angeles Times. 2024-09-03 [2024-10-12]. （原始内容存档于2024-10-09） （美国英语）. 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 Motamayor, Rafael. How 'The Substance''s Effects Team Pulled Off Demi Moore and Margaret Qualley's Monster Makeovers. GQ. 2024-09-25 [2024-10-12]. （原始内容存档于2024-09-27） （美国英语）. 
  34. ^ The Substance (Original Motion Picture Score), 2024-09-20 [2024-10-12], （原始内容存档于2024-11-12） （英语） 
  35. ^ The Substance (2024) Soundtrack. www.whatsong.org. [2024-10-12]. 
  36. ^ Suh, Elissa. 'The Movie Is Fundamentally About the Violence of Control': Writer-Director Coralie Fargeat Talks 'The Substance'. Vogue. 2024-09-18 [2024-10-12]. （原始内容存档于2024-10-08） （美国英语）. 
  37. ^ Stevens, Dana. The Substance Lacks Any. Slate. 2024-09-18 [2024-10-12]. ISSN 1091-2339. （原始内容存档于2024-10-09） （美国英语）. 
  38. ^ The Screenings Guide of the 77th Festival de Cannes. Festival de Cannes. 2024-05-08 [2024-05-08]. （原始内容存档于2024-05-08）. 
  39. ^ Keslassy, Elsa; Shafer, Ellise; Ritman, Alex; Debruge, Peter. Cannes Film Festival Reveals Lineup: Coppola, Cronenberg, Lanthimos, Schrader and Donald Trump Portrait 'The Apprentice' in Competition. Variety. 2024-04-11 [2024-04-11]. （原始内容存档于2024-04-11）. 
  40. ^ Feinberg, Scott. Cannes: Body-Horror Flick 'The Substance' Wows Fest, Getting Nine-Minute Standing Ovation. The Hollywood Reporter. 2024-05-19 [2024-05-19]. （原始内容存档于2024-10-07）. 
  41. ^ Donnelly, Matt; Shafer, Ellise. Cannes Goes Apes— for 'The Substance,' Demi Moore and Margaret Qualley's Flesh-Shredding Body Horror, With 11-Minute Standing Ovation. Variety. 2024-05-19 [2024-05-19]. 
  42. ^ Tartaglione, Nancy; D'Alessandro, Anthony. Demi Moore's 'The Substance' World Premiere Gets A 13-Minute Ovation At Cannes. Deadline Hollywood. 2024-05-19 [2024-05-19]. （原始内容存档于2024-05-20）. 
  43. ^ Goodfellow, Melanie. Mubi Acquires Coralie Fargeat's Demi Moore, Margaret Qualley, Dennis Quaid Body Horror Movie 'The Substance' Ahead Of Cannes Debut. Deadline Hollywood. 2024-05-08 [2024-05-08]. （原始内容存档于2024-05-24）. 
  44. ^ @mubi. THE SUBSTANCE opens in theaters in the US, UK, Latin America, Germany, Canada and Netherlands from September 20. A MUBI Release. (推文). 2024-09-03 [2024-09-05] –通过Twitter. 
  45. ^ Buzzy Cannes Competition Title 'The Substance,' Starring Margaret Qualley and Demi Moore, Sells to France's Metropolitan (EXCLUSIVE). Variety. 2024-05-13 [2024-10-15]. （原始内容存档于2024-10-09）. 
  46. ^ 'The Substance', Starring Demi Moore, Margaret Qualley, Dennis Quaid, Sells Wide. Variety. 2024-05-24 [2024-10-15]. （原始内容存档于2024-05-25）. 
  47. ^ THE SUBSTANCE - Metropolitan Films. Metrofilms. [2024-08-16] （法语）. 
  48. ^ D'Alessandro, Anthony. Paramount & Hasbro's 'Transformers One' Rolling To $30M+ Opening – Box Office Preview. Deadline Hollywood. 2024-09-17 [2024-09-18]. （原始内容存档于2024-09-17）. 
  49. ^ Weekend Domestic Chart for September 20, 2024. The Numbers.com. [2024-09-23]. （原始内容存档于2021-02-17）. 
  50. ^ Kay, Jeremy. Cannes sensation 'The Substance' opens in sixth place at North American box office. ScreenDaily. 2024-09-22 [2024-09-22]. （原始内容存档于2024-10-08） （英语）. 
  51. ^ Ritman, Alex. 'The Substance' Becomes Mubi's Biggest Box Office Success to Date as Company Plants Theatrical Flag in U.S. (EXCLUSIVE). Variety. 2024-10-01 [2024-10-01]. （原始内容存档于2024-10-08） （美国英语）. 
  52. ^ 懼裂. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2024-10-03].  編輯維基數據鏈接
  53. ^ 懼裂. Metacritic. Fandom. [2024-10-03]. 
  54. ^ Bradshaw, Peter. The Substance review – Demi Moore is game for a laugh in grisly body horror caper. The Guardian. 2024-05-19. 
  55. ^ Ehrlich, David. 'The Substance' Review: Margaret Qualley Helps Demi Moore Feel Young Again in an Epic, Audacious, and Insanely Gross Body Horror Masterpiece. IndieWire. 2024-05-19 [2024-05-19]. （原始内容存档于2024-05-21）. 
  56. ^ Barber, Nicholas. The Substance review: 'Magnificently tasteless' horror comedy is Demi Moore's 'best big-screen role in decades'. BBC. [2024-05-19]. （原始内容存档于2024-05-26）. 
  57. ^ de Semlyen, Phil. Review: 'The Substance' is Demi Moore's supremely gory 'Sunset Boulevard'. Time Out. 2024-05-20 [2024-05-21]. （原始内容存档于2024-10-07）. 
  58. ^ Gleiberman, Owen. 'The Substance' Review: Demi Moore and Margaret Qualley in a Visionary Feminist Body-Horror Film That Takes Cosmetic Enhancement to Extremes. Variety. 2024-05-19 [2024-05-21]. （原始内容存档于2024-10-08）. 
  59. ^ Seth, Radhika. Dispatch From Cannes: Demi Moore's Mind-Melting Body Horror The Substance Is a Total Knockout. Vogue. 2024-05-20 [2024-10-15]. （原始内容存档于2024-10-08）. 
  60. ^ Wise, Damon. 'The Substance' Review: Demi Moore And Margaret Qualley Pair Up For The Year's Smartest, Goriest Horror Breakout – Cannes Film Festival. Deadline Hollywood. 2024-05-19. 
  61. ^ Ocaña, Javier. 'La sustancia': Demi Moore sobresale en esta falsa provocación sobre la droga de la eterna juventud. El País. 2024-10-11 （西班牙语）. 
  62. ^ Ide, Wendy. The Substance review – Demi Moore is fearless in visceral feminist body horror. the Guardian. 2024-09-22 [2024-09-22]. ISSN 0261-3077 （英国英语）. 
  63. ^ Wilkinson, Alissa. 'The Substance' Review: An Indecent Disclosure. The New York Times. 2024-09-19 [2024-10-15]. （原始内容存档于2024-10-08）. 
  64. ^ 多个来源：
  65. ^ Ntim, Zac. Cannes Film Festival Lineup Set: Competition Includes Coppola, Audiard, Cronenberg, Arnold, Lanthimos, Sorrentino & Abbasi's Trump Movie — Full List. Deadline Hollywood. 2024-04-11 [2024-05-09]. （原始内容存档于2024-05-10）. 
  66. ^ Debruge, Peter. Cannes Awards: Female-Centered Stories Win Big in Cannes, as Sean Baker's 'Anora' Earns Palme d'Or. Variety. 2024-05-25 [2024-05-25]. （原始内容存档于2024-05-26）. 
  67. ^ The 77th Festival de Cannes winners' list. Festival de Cannes. 2024-05-25 [2024-10-13]. （原始内容存档于2024-05-28） （美国英语）. 
  68. ^ McCracken, Kristin. HIFF 2024: Conversations + Honorees. Hamptons International Film Festival. 2024-08-28 [2024-09-26] （美国英语）. 
  69. ^ The 20th Anniversary Edition of CineFest Miskolc IFF Ready to Take Off. FilmNewEurope. 2024-08-31 [2024-09-15]. （原始内容存档于2024-09-15）. 
  70. ^ Pond, Steve. 'The Life of Chuck' Wins Toronto Film Festival's People's Choice Award. TheWrap. 2024-09-15 [2024-10-15]. （原始内容存档于2024-09-15）. 

外部链接