德波邊界條約

德意志聯邦共和國和波蘭共和國關於確定兩國邊界的條約

類型	邊界條約
簽署日	1990年11月14日
簽署地點	波蘭華沙
生效日	1992年1月16日
簽署者	波蘭  德国
語言	德语 波兰语

《德波邊界條約》[a] ，為德國與波蘭於1990年尾簽訂的一項邊界條約，旨在解決德國與波蘭間懸而未決的邊界問題，從而滿足《最終解決德國問題條約》對統一後德國的要求。該條約於1990年11月14日由波蘭外長克日什托夫·斯庫比舍夫斯基和德國外長漢斯-迪特里希·根舍在華沙簽訂，次年11月及12月26日分別獲波蘭議會及德國聯邦議院通過，1992年1月16日正式生效。

背景

《德波邊界條約》中予以確認的奧得河－尼斯河線邊界

根據二戰後的《波茨坦协定》，德國須將前東部領土轉交波蘭，並以奧得河－尼斯河線作為臨時邊界。此後，兩德分別與蘇聯簽訂《兹戈热莱茨条约》、《莫斯科條約》[3]及《華沙條約》，對上述決定予以承認。然而，西德方面堅持須訂立永久和約後，上述國界才算合法、有效[4][5]。

在1990年東德併入西德前夕，兩德與四大戰勝國簽訂《最终解决德国问题条约》，作為上述的「永久和約」。根據該條約第1章第2條規定，統一後的德國必須承認奧得河－尼斯河線[6]。因此，德國於完成統一後不久，即與波蘭簽訂《德波邊界條約》，以確立兩國永久邊界[7]。

內容

邊界條約主要內容如下[1]：

• 重新確認按《波茨坦協定》訂立之「臨時邊界」，乃德國與波蘭間的永久邊界；
• 上述邊界今後不可侵犯，且兩國互相尊重其主權及領土完整；
• 兩國間今後不再有任何領土申索。

此外，兩國另於1991年6月17日簽訂《德波睦鄰條約》，以作為此條約的補充。

註解

1. 全稱：《德意志聯邦共和國和波蘭共和國關於確定兩國邊界的條約》[1] (德語：Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über die Bestätigung der zwischen ihnen bestehenden Grenze; 波蘭語：Traktat między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o potwierdzeniu istniejącej między nimi granicy[2])

參考資料

1. Treaty between the Federal Republic of Germany and the Republic of Poland on the confirmation of the frontier between them, 14 November 1990 （页面存档备份，存于互联网档案馆）(PDF)
2. Polsko-niemiecka współpraca. www.pol-niem.pl. [2009-06-06]. （原始内容存档于2009-01-22）. 
3. The Federal Republic of Germany's Ostpolitik. CVCE. [2023-02-12]. （原始内容存档于2022-12-26）. 
4. Tomasz Kamusella. 2010. "The Twentieth Anniversary of the German-Polish Border Treaty of 1990: International Treaties and the Imagining of Poland’s Post-1945 Western Order" (pp. 120–146). 2010. Journal of Borderlands Studies. No 3-4, pp. 129–132.
5. Johnson, Edward Elwyn. International law aspects of the German refunification alternative answers to the German question 互联网档案馆的存檔，存档日期2007-10-09.. Page 18 and footnote 35 that cites Ludwig Gelberg, The Warsaw Treaty of 1970 and the Western Boundary of Poland, at 125–127; Jochen Abr. Frowein, The Reunification of Germany, 86 Am. J. Int'l L. 152, 156 (1992), at 156.
6. German-American Relations - Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany (two plus four). usa.usembassy.de. [2009-06-06]. （原始内容存档于2012-05-07）. 
7. Zelikow, Philip; Rice, Condoleezza. Germany Unified and Europe Transformed: A Study in Statecraft. Harvard University Press. 1997 [1995]. ISBN 9780674353251.