巴爾波亞公園站的其他空間為舊金山輕軌的調車場「克提斯·E.·格林輕軌中心」(Curtis E. Green Light Rail Center),西側是280號州際公路、海洋大街、聖荷西大街、日內瓦大街。出城(Outbound)的舊金山輕軌路線J教堂與K英格賽列車停在BART穿堂層與輕軌車場中間,讓乘客下車;之後改為進城(Inbound)方向,在聖荷西大街側的側式月台(2015年4月27日設立)載客後,沿著環繞車場站體的一小段軌道行進後離開此站。M洋景出城路線的行先雖然目前標示「巴爾波亞公園站」為終點站,但其列車實際上是停靠在巴爾波亞公園站斜對街的聖荷西與日內瓦站,其旁為歷史更早的卡麥隆·畢齊車場(Cameron Beach Yard),在M洋景列車從出城方向改為進城方向時,會沿軌道環繞該車場外圍建築物一圈。