兹维亚赫尔

兹维亚赫尔 Звягель（烏克蘭語）
城市
旗幟 徽章
兹维亚赫尔 兹维亚赫尔在日托米尔州的位置 显示日托米爾州的地图 兹维亚赫尔 兹维亚赫尔在乌克兰的位置 显示乌克兰的地图
坐标：50°35′N 27°38′E
国家	烏克蘭
州	日托米爾州
区	兹维亚赫尔区
市镇	兹维亚赫尔市镇（烏克蘭語：Новоград-Волинська міська громада）
首次提及	1257年
城市地位	1795年
政府
• 市长	米科拉·博羅韋茨 （Микола Боровець）
面积
• 总计	26.67 平方公里（10.30 平方英里）
海拔	218 公尺（715 英尺）
人口（2022年）
• 總計	55,086人
• 密度	2,065人/平方公里（5,350人/平方英里）
居民称谓	Звягелець, Звягелька, Звягельки, Звягельці
时区	欧洲东部时间（UTC+02:00）
• 夏时制	欧洲东部夏令时间（UTC+03:00）
邮政编码	11701, 11703, 11706, 11707, 11708
電話區號	+380-4141
政府地址	11701, Житомирська обл., Звягельський р-н, м. Звягель, вул. Шевченка, 16
網站	info.nvrada.gov.ua

兹维亚赫尔[1]（烏克蘭語：Звягель，羅馬化：Zviahel，發音：[ˈzwjɑɦelʲ]）是乌克兰日托米爾州兹维亚赫尔区内的城市，为该区及该市镇的行政中心（该市在2020年7月18日前为该州的州辖市，并不在该区的管辖范围内）。該市位於斯盧奇河畔，面積26.67平方公里，海拔高度218米，2022年人口数量为55,086人[2]。

城市名称

该地最初名为兹维亚赫尔。1795年在第三次瓜分波蘭不久之后俄罗斯帝国兼并了波蘭立陶宛聯邦的领土，将该地改名为沃倫斯基新城[3]（烏克蘭語：Новоград-Волинський，羅馬化：Novohrad-Volynskyi）。2022年6月16日市议会将城市名字改回旧名[4]，11月16日乌克兰最高拉达批准了此次改名[5]。

气候

兹维亚赫尔（1981年-2010年数据）
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
平均高温 °C（°F）	−1.0 (30.2)	0.3 (32.5)	5.5 (41.9)	14.0 (57.2)	20.5 (68.9)	23.0 (73.4)	24.8 (76.6)	24.3 (75.7)	18.7 (65.7)	12.5 (54.5)	4.8 (40.6)	0.1 (32.2)	12.3 (54.1)
日均气温 °C（°F）	−3.3 (26.1)	−2.8 (27.0)	1.5 (34.7)	8.6 (47.5)	14.6 (58.3)	17.3 (63.1)	19.1 (66.4)	18.2 (64.8)	13.2 (55.8)	7.8 (46.0)	2.0 (35.6)	−2.2 (28.0)	7.8 (46.0)
平均低温 °C（°F）	−5.9 (21.4)	−5.6 (21.9)	−1.8 (28.8)	4.0 (39.2)	9.1 (48.4)	12.2 (54.0)	14.1 (57.4)	13.1 (55.6)	8.9 (48.0)	4.2 (39.6)	−0.3 (31.5)	−4.4 (24.1)	4.0 (39.2)
平均降水量 mm（英寸）	37.8 (1.49)	37.1 (1.46)	37.4 (1.47)	41.9 (1.65)	52.6 (2.07)	86.9 (3.42)	92.4 (3.64)	63.5 (2.50)	56.6 (2.23)	40.8 (1.61)	44.3 (1.74)	43.3 (1.70)	634.6 (24.98)
平均降水天数（≥ 1.0 mm）	9.2	9.4	9.1	8.2	8.5	10.6	10.4	8.2	8.8	7.7	8.6	10.0	108.7
平均相對濕度（％）	83.6	81.7	77.2	68.3	67.9	72.8	74.1	74.1	78.4	79.9	84.4	85.4	77.3
数据来源：世界气象组织[6]

友好城市

•  波蘭 沃姆扎（1995年7月6日）
•  芬兰 苏奥穆斯萨尔米（1996年3月13日）
•  烏克蘭 多利納（2009年）
•  波蘭 皮亞塞奇諾縣（2012年7月28日）
•  波蘭 貝烏哈圖夫（2014年6月28日）
•  烏克蘭 米爾霍羅德（2014年11月5日）
•  烏克蘭 哈利奇（2014年11月5日）
•  波蘭 奧波奇諾（2018年8月10日）
•  烏克蘭 鲍里斯拉夫（2021年7月25日）
•  烏克蘭 科洛梅亞（2021年7月25日）
•  德国 路德维希港（2023年2月28日）

当地名人

• 列霞·烏克蘭卡（1871年—1913年）乌克兰诗人、文学家、马克思主义者、女性主義者
• 瓦列里·扎盧日內（1973年—），烏克蘭駐英大使曾為烏克蘭武裝部隊四星上將以及烏克蘭武裝部隊總司令
• 亞歷山大·帕夫柳克（1970年—），烏克蘭武裝部隊中將，曾任烏克蘭陸軍總司令以及基輔州州長

图集

• 
• 
• 
• 
• 
• 

参考文献

1. 兹维亚赫尔 [乌克/新增]. 新华社历史资料库. 2024-04-08. （简体中文）
2. Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022 (PDF). [2023-06-10]. （原始内容存档 (PDF)于2022-08-10）. 
3. 周定国 (编). Novohrad-Volyns'kyy 沃伦斯基新城. 世界地名翻译大辞典. 中国对外翻译出版公司. NLC 003756704. 
4. Олена Слободенюк. Новоград-Волинський перейменували на Звягель — депутати повернули історичну назву міста. suspilne.media. 2022-06-16 [2022-11-17]. （原始内容存档于2022-11-16） （乌克兰语）. 
5. ТЕТЯНА ЛОЗОВЕНКО. В Україні перейменували місто Новоград-Волинський. pravda.com.ua. 2022-11-16 [2022-11-17]. （原始内容存档于2022-11-22） （乌克兰语）. 
6. World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010. 世界气象组织. [2021-07-17]. （原始内容存档于2021-07-17）.