保羅·馬納福特

Paul Manafort
出生Paul John Manafort Jr.
(1949-04-01) 1949年4月1日（75歲）
美國康涅狄格州新不列颠
母校乔治城大学 (理學士, 法律博士)
政党共和黨
配偶Kathleen Bond（1978年结婚）
儿女2

保羅·馬納福特（英語：Paul John Manafort Jr.，1949年4月1日—）是一名美国前说客 、 政治顧問（英语：Political consulting）、前律师。[1]馬納福特长期擔任共和党竞选顾问，並于2016年6月至2016年8月担任特朗普总统竞选团队負責人。他于2018年因涉嫌税收和银行欺诈被定罪，并于2019年1月被没收了律師执业许可证。[2][3]

马纳福特曾担任共和党人杰拉德·福特 、 罗纳德·里根、 乔治·HW·布什和鲍勃·多尔在美国总统竞选期间的顾问。 1980年，他与羅傑·斯通和小查爾斯·R·布萊克（英语：Charles R. Black Jr.）[4][5][6]共同在华盛顿特区创立了一家游说公司Black, Manafort & Stone。该公司後來聘用了彼得·G·凱利（英语：Peter G. Kelly），并在1984年更名为Black，Manafort，Stone和Kelly（英语：Black, Manafort, Stone and Kelly）。[7]:124马纳福特经常代表外国领导人游说，如前乌克兰总统维克托·亚努科维奇、前菲律宾獨裁者马科斯、前者扎伊尔獨裁者蒙博托·塞塞·塞科和安哥拉游击队领袖萨文比。[8][9][10]替外国政府遊說需要根据《外国代理人注册法》在司法部注册為外國代理人；他于2017年6月27日通過追溯遊說歷史注册为外国代理人。[11][12][13][14]

2017年10月27日，马纳福特和他的商业伙伴里奇·蓋茨（英语：Rick Gates (political consultant)）因在2014年乌克兰亲欧盟示威运动前替乌克兰的亲俄罗斯維克多·費奧多羅維奇·亞努科維奇政府做咨询工作而被哥伦比亚特区美国地方法院起诉。[15]起诉书是应罗伯特·穆勒特别顾问调查的要求而提出的。[16][17]2018年6月，檢察官又对马纳福特提起了另外的指控，指称其在被软禁期间妨碍司法公正和干擾证人[18]。[19]

马纳福特在两个联邦法院被起诉。2018年8月，他在弗吉尼亚州东区受审， 并因八项税收和银行欺诈罪被定罪（英语：Trials of Paul Manafort）。[20][21][22]在哥伦比亚特区地方法院，马纳福特承认两项串謀反美（英语：Conspiracy against the United States）和干擾證人（英语：Witness tampering）的指控，[23]同时同意与检察官合作。2018年11月26日，罗伯特·穆勒报告称，马纳福特曾反复向调查人员撒谎違反認罪協商。 2019年2月13日，华盛顿特区地方法院法官艾米·伯曼·杰克逊認定認罪協商无效。[24][25][26]2019年3月7日，T·S·艾利斯三世（英语：T. S. Ellis III）法官判处马纳福特监禁47个月。[27][28][29]2019年3月13日，艾米·伯曼·傑克遜法官判处马纳福特额外43个月监禁。[30][31]宣判后数分钟，纽约州检察官指控马纳福特犯有16项違反州法律的重罪。[32]2019年12月18日，紐約州对他的指控被驳回。[33][34][35]2020年12月23日，美國總統特朗普赦免馬納福特[36]。

参考文献

  1. ^ Paul Manafort's Prison Sentence Is Nearly Doubled to 7½ Years. The New York Times. [October 27, 2019]. （原始内容存档于2020-12-03）. 
  2. ^ Kovensky, Josh. From Prison, Manafort Gives Up Connecticut Law License. January 11, 2019 [2020-02-15]. （原始内容存档于2020-11-07）. 
  3. ^ Vigdor, Neil. Paul Manafort resigns from Connecticut bar ahead of misconduct hearing - Hartford Courant. courant.com. [2020-02-15]. （原始内容存档于2020-11-07）. 
  4. ^ Edsall, Thomas B. The Lobbyist in the Gray Flannel Suit. The New York Times Blog. May 14, 2012 [June 16, 2017]. （原始内容存档于2020-12-12）. 
  5. ^ A Political Power Broker. The New York Times. June 21, 1989 [June 16, 2017]. （原始内容存档于2020-12-09）. 
  6. ^ Registration with the Foreign Agents Registration Act (FARA) (PDF). Department of Justice. August 1982 [June 16, 2017]. （原始内容存档 (PDF)于2018-06-15）. 
  7. ^ Choate, Pat. Agents of Influence. Simon and Schuster. 1990: 307. ISBN 978-0671743390. 
  8. ^ Mufson, Steven; Hamburger, Tom. Inside Trump adviser Manafort's world of politics and global financial dealmaking. The Washington Post. April 26, 2016 [July 24, 2016]. （原始内容存档于2020-10-29）. 
  9. ^ Stone, Peter. Trump's new right-hand man has history of controversial clients and deals. The Guardian. April 27, 2016 [July 24, 2016]. （原始内容存档于2020-11-08）. 
  10. ^ Lake, Eli. Trump Just Hired His Next Scandal. Bloomberg View. April 13, 2016 [July 24, 2016]. （原始内容存档于2018-09-09）. 
  11. ^ 時代雜誌 via AP.  缺少或|title=为空 (帮助)[失效連結]
  12. ^ Exclusive: DoJ won't say if Sessions is recused on Manafort. MSNBC. [May 13, 2017]. （原始内容存档于2020-11-12）. 
  13. ^ AP Sources: Manafort tied to undisclosed foreign lobbying. Associated Press. [August 17, 2016]. （原始内容存档于2017-04-26）. 
  14. ^ Hamburger, Tom. Former Trump campaign chairman Paul Manafort files as foreign agent for Ukraine work. The Washington Post. [June 28, 2017]. （原始内容存档于2017-06-29）. 
  15. ^ Savage, Charlie. What It Means: The Indictment of Manafort and Gates. The New York Times. October 30, 2017 [October 30, 2017]. （原始内容存档于2020-12-03）. 
  16. ^ Apuzzo, Matt. Paul Manafort, Who Once Ran Trump Campaign, Surrenders to F.B.I.. The New York Times. October 30, 2017 [October 30, 2017]. （原始内容存档于2017-10-30）. 
  17. ^ Read the indictment against Paul Manafort. The Boston Globe. October 30, 2017 [October 30, 2017]. （原始内容存档于2017-10-30）. 
  18. ^ Manafort placed under house arrest; weight of evidence cited. NBC News. [March 26, 2018]. （原始内容存档于2020-11-09） （美国英语）. 
  19. ^ LaFraniere, Sharon. Judge Orders Manafort Jailed Before Trial, Citing New Obstruction Charges. The New York Times. June 15, 2018 [June 15, 2018]. （原始内容存档于2020-11-19）. 
  20. ^ Polantz, Katelyn. Paul Manafort pleads guilty and agrees to cooperate with Mueller investigation. CNN. [2019-03-08]. （原始内容存档于2020-11-20）. 
  21. ^ Paul Manafort found guilty on eight counts. CNN. August 21, 2018 [August 21, 2018]. （原始内容存档于2020-11-22）. 
  22. ^ Manafort Jury Holdout Blocked Guilty Verdicts on 10 of 18 Charges, Juror Says. [August 23, 2018]. （原始内容存档于2020-11-12）. 
  23. ^ Matthews, Dylan. Why Paul Manafort pleaded guilty to "conspiracy against the United States". Vox. [14 March 2019]. （原始内容存档于2020-11-11）. 
  24. ^ Zurcher, Anthony. Winners and losers from the Manafort plea deal. BBC News. September 14, 2018 [September 15, 2018]. （原始内容存档于2020-11-09）. 
  25. ^ LaFraniere, Sharon. Manafort Breached Plea Deal by Repeatedly Lying, Mueller Says. The New York Times. November 26, 2018 [November 27, 2018]. （原始内容存档于2018-11-27）. 
  26. ^ Spencer S. Hsu. Federal judge finds Paul Manafort lied to Mueller probe about contacts with Russian aide. The Washington Post. February 13, 2019 [February 13, 2019]. （原始内容存档于2020-12-10）. 
  27. ^ Paul Manafort sentenced to less than 4 years in prison after judge praises 'otherwise blameless life'. NBC News. [2019-03-08]. （原始内容存档于2020-11-24） （英语）. 
  28. ^ Samuelsohn, Darren. Manafort's Virginia sentencing set for March 8. POLITICO. [2020-02-15]. （原始内容存档于2021-02-21）. 
  29. ^ Samuelsohn, Darren. Manafort's D.C. sentencing delayed to March 13. POLITICO. [2020-02-15]. （原始内容存档于2021-02-21）. 
  30. ^ Hymes, Clare. Paul Manafort to serve over 7 years in prison. CBS News. [2020-02-15]. （原始内容存档于2020-11-26）. Jackson sentenced Manafort to 73 months ... Jackson imposed a 30-month overlap with the Virginia sentence 
  31. ^ Breuninger, Kevin. Paul Manafort gets additional 43 months in second Mueller sentence after ex-Trump campaign boss says he's 'sorry'. CNBC. March 13, 2019 [2020-02-15]. （原始内容存档于2020-11-08）. Paul Manafort, to 43 months of additional prison time 
  32. ^ Rashbaum, William K. New York Charges Manafort With 16 Crimes. If He's Convicted, Trump Can't Pardon Him.. The New York Times. March 13, 2019 [2020-02-15]. （原始内容存档于2020-12-11）. 
  33. ^ Paul Manafort’s fraud case in New York was dismissed, blocking local prosecutors’ effort to undercut a potential Trump pardon. The Washington Post. December 18, 2019 [February 6, 2020]. （原始内容存档于2020-10-10）. 
  34. ^ Ransom, Jan. State Charges Against Manafort Dismissed by Judge in New York. December 18, 2019 [2020-02-15]. （原始内容存档于2020-11-21） –通过NYTimes.com. 
  35. ^ New York judge tosses state fraud case against Manafort. NBC News. [2020-02-15]. （原始内容存档于2020-11-22）. 
  36. ^ 特朗普赦免前竞选团队主席马纳福特. [2020-12-24]. （原始内容存档于2021-01-11）. 

更多阅读

外部链接

维基共享资源上的相关多媒体资源：保羅·馬納福特