俄罗斯女人

俄罗斯女人
«Русская женщина»
玛妮扎（英语：Manizha）的单曲
创作2020年3月8日 (2020-03-08)
发行日期2021年3月19日 (2021-03-19)
类型流行饒舌（英语：Pop rap）
时长2:56
唱片公司独立
词曲
制作人
  • 奥利·阿夫尼
  • 欧利·卡普兰
玛妮扎（英语：Manizha）单曲年表
Akkulista
（2021年） 		俄罗斯女人
（2021年）
音乐视频
YouTube上的《俄罗斯女人》

《俄罗斯女人》（英語："Russian Woman"，俄语：«Русская женщина»，风格化下全部大写）是俄罗斯塔吉克族女歌手玛妮扎（英语：Manizha）的歌曲，單曲于2021年3月19日独立发行。它代表俄罗斯參與2021年在荷兰鹿特丹舉辦的2021年欧洲歌唱大赛，最終以204分位列第9名[1]。

背景

構成

《俄罗斯女人》是首每分鐘102拍的e小調歌曲，由玛妮扎、奥利·阿夫尼（Ori Avni）和欧利·卡普兰（英语：Ori Kaplan）共同創作[2][3]。歌曲主要以俄语構成，包含部分英語[2]，這是俄羅斯繼2009年來，時隔12年再次有以俄语演唱的參賽作品[4]。曲風方面，《俄罗斯女人》被視為流行饒舌（英语：Pop rap）、民謠與電子舞曲[5][6]。

欧洲歌唱大赛

為了選出2021年俄羅斯代表，第一頻道舉辦《2021年欧洲歌唱大赛 — 這個決定》（«Евровидении-2021 — такое решение»），讓全國人民決定本次比賽的參賽歌曲和參賽歌手。最終，玛妮扎（英语：Manizha）以39.7%得票率獲得冠軍，獲得2021年歐洲歌唱大賽俄羅斯代表資格[7]。玛妮扎的勝出後，许多俄罗斯观众认为歌手玛妮扎是塔吉克族的后裔，演唱关于俄罗斯女性的歌曲不妥，加上她积极参加同性恋和妇女权利运动，歌曲视频和她的Instagram帐号出现众多仇恨言论，要求她退出欧洲歌唱大赛[8]。国家杜马文化委员会第一副主席叶莲娜·德拉佩科（英语：Yelena Drapeko）建议禁止玛尼扎在演唱时展示俄罗斯国旗，又认为欧洲歌唱大赛毫无文化价值，过于政治化，亲同性恋群体[9]。

經過「半決賽分配抽籤」，《俄罗斯女人》被安排在5月18日的第一場半決賽（Semi-final 1）[10]。最終玛妮扎以225分的成績獲得第一場半決賽第3名，成功進入決賽[11]。在5月22日的决赛中，玛妮扎以評審得分104分，觀眾得分100分[12]，合計得分204分位列第九名[13]。

专业评价

Wiwibloggs根據內部評審團評價給予歌曲7.18/10，評審團認為玛妮扎一改過往俄羅斯派出英語參賽的改變令人耳目一新，這首融合說唱、電子和民謠的歌曲是近年來最獨特的作品[5]。CNET給予歌曲4/5分，認為它有趣且充滿活力，最棒的當屬採用俄语演唱[14]。德國《明鏡》稱讚團隊嫻熟融合各類曲風的創作[6]。Vulture的琳賽·韋伯（Lindsey Weber）評論道：「這首歌可能有20個不同部分，但每個部分都比上一個部分更出人意料」[15]。俄罗斯自由民主党主席弗拉基米尔·沃尔福维奇·日里诺夫斯基稱這次的比賽成績為「恥辱」，表示「僅憑歌聲、歌曲和歌詞是無法奪得勝利，你還要有熱情」[12]。俄羅斯著名電視主持人亞娜·魯德科夫斯卡婭（俄语：Рудковская, Яна Александровна）接受採訪表示玛妮扎表現非常出色，但也表示：「這世上沒有奇蹟，打從決定用俄語開始，就注定這次俄羅斯不會有好成績」[16]。

玛妮扎於賽場上穿著的巨大衣服尤其受到歡迎，《纽约时报》描述它像巨大的俄罗斯套娃，並認為玛妮扎以一身紅衣工作服現身呼應了歌曲主題[17]。澳大利亚广播公司也給予服裝好評，並驚訝於她怎麼在舞台移動[18]。《明鏡》表示對於想看到歐洲歌唱大賽神奇服裝的各位，這就是特別為你準備的[19]。《每日电讯报》讚賞玛妮扎為大家帶來戶外社交的解決辦法，透過30條巨大棉被編織而成的巨大裙子[20]。

榜单表现

榜单（2021年） 最高排名
比利时佛兰德（Ultratip榜外單曲榜）[21] 32
希腊（國際唱片業協會希臘分會國際單曲榜）[22] 51
冰岛（Plötutíðindi）[23] 40
立陶宛（AGATA）[24] 12
荷兰（百强单曲榜）[25] 81
俄羅斯（Tophit電台榜）[26] 1
瑞典（瑞典最熱榜）[27] 84
烏克蘭（Tophit電台榜）[28] 2

发行历史

地区 日期 格式 厂牌 参考
多国 2021年3月19日
  • 独立
[29]

参考资料

  1. ^ Manizha's 'Russian Woman' wins on International Women's Day. Eurovision.tv. 2021-03-08 [2021-03-08]. （原始内容存档于2021-03-09）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Eurovision 2021 // The Popbitch Guide (PDF). popbitch. [2021-05-20]. （原始内容存档 (PDF)于2021-05-20） （英语）. 
  3. ^ Russian Woman by Manizha. Rate Your Music. [2021-06-14]. （原始内容存档于2021-06-14） （英语）. 
  4. ^ Сами-то местные?Манижа поедет на «Евровидение» с песней про сильных русских женщин. За что ее возненавидели россияне?. Lenta.ru. 2021-03-10 [2021-03-18]. （原始内容存档于2021-03-18） （英语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Gallagher, Robyn. Wiwi Jury: Russia’s Manizha with “Russian Woman”. Wiwibloggs. 2021-04-21 [2021-04-27]. （原始内容存档于2021-04-27） （英语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Bayer, Felix. Wer kann es ins ESC-Finale schaffen?. SPIEGEL kultur. 2021-05-18 [2021-06-19]. （原始内容存档于2021-06-19） （德语）. 
  7. ^ «Русская женщина» оказалась слишком сложной для Евровидения. Критики — о выборе Manizha. 360tv.ru. 2021-03-09 [2021-03-16]. （原始内容存档于2021-03-16） （英语）. 
  8. ^ Russia's Tajik-born Eurovision star on the abuse she's received. BBC. [2021-03-26]. （原始内容存档于2021-06-08）. 
  9. ^ Salunov, Anatoly. Драпеко потребовала запретить Маниже петь на "Евровидении" под российским флагом. sobesednik.ru. [2021-03-26]. （原始内容存档于2021-05-21）. 
  10. ^ Zwart, Josianne; Jordan, Paul. Semi-Final running orders revealed. eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2021-03-30 [2021-05-12]. （原始内容存档于2021-05-12） （英语）. 
  11. ^ First Semi-Final of Rotterdam 2021. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. [2021-05-22]. （原始内容存档于2021-05-22） （英语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Жириновский оценил результат Манижи и вспомнил Кончиту Вурст. Радио Sputnik（俄语：Радио Sputnik）. 2021-05-23 [2021-06-12]. （原始内容存档于2021-06-12） （英语）. 
  13. ^ Grand Final of Rotterdam 2021. Eurovision.tv. European Broadcasting Union. [2021-05-25]. （原始内容存档于2021-05-25） （英语）. 
  14. ^ Reichert, Corinne. Eurovision 2021: Italy passes drug test after winning Grand Final. CNET. 2021-05-24 [2021-06-03]. （原始内容存档于2021-06-03） （英语）. 
  15. ^ Weber, Lindsey. Who Will Win Eurovision 2021?. Vulture. 2021-05-22 [2021-05-22]. （原始内容存档于2021-05-22） （英语）. 
  16. ^ Рудковская напомнила, о чем "изначально говорила" про "Евровидение" и РФ. Радио Sputnik（俄语：Радио Sputnik）. 2021-05-23 [2021-06-23]. （原始内容存档于2021-06-23） （英语）. 
  17. ^ Friedman, Vanessa. The Joy of Eurovision Fashion. The New York Times. 2021-05-23 [2021-05-26]. （原始内容存档于2021-05-26） （英语）. 
  18. ^ Iorio, Kelsie. Italy has won the 2021 Eurovision Song Contest, but top gong for fashion is still up for debate. ABC. 2021-05-23 [2021-06-13]. （原始内容存档于2021-06-13） （英语）. 
  19. ^ Bayer, Felix. Jendrik und seine 25 Konkurrenten – wer überzeugt Europa?. SPIEGEL kultur. 2021-05-22 [2021-06-20]. （原始内容存档于2021-06-20） （德语）. 
  20. ^ Swain, Marianka. Lights! Camera! Factions! Your Eurovision Song Contest 2021 Cheat Sheet. The Daily Telegraph. 2021-05-21 [2021-05-21]. （原始内容存档于2021-05-21） （英语）. 
  21. ^ "Ultratop.be – Manizha – Russian Woman". Ultratip. （荷蘭語）.
  22. ^ Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) Week: 21/2021. IFPI Greece. [2021-06-07]. （原始内容存档于2021-06-07） （英语）. 
  23. ^ Tónlistinn – Lög. Plötutíðindi. [2021-05-31]. （原始内容存档于2021-05-31） （冰岛语）. 
  24. ^ 2021 21-os SAVAITĖS (gegužės 21-27 d.) SINGLŲ TOP100. AGATA. 2021-05-28 [2021-05-28]. （原始内容存档于2021-05-28） （立陶宛语）. 
  25. ^ "Dutchcharts.nl – Manizha – Russian Woman". Single Top 100. （荷蘭語）.
  26. ^ Top Russia Radio & YouTube Hits 21 May – 27 May 2021. Tophit. [2021-06-03]. （原始内容存档于2021-06-03） （俄语）. 
  27. ^ Veckolista Singlar, vecka 21, 2021. Sverigetopplistan. [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-06-02） （瑞典语）. 
  28. ^ Top Ukraine Radio & YouTube Hits 21 May – 27 May 2021. Tophit. [2021-06-03]. （原始内容存档于2021-06-03）. 
  29. ^ Russian Woman – Single by Manizha on Apple Music Russia. Apple Music. 2021-03-19 [2021-04-12]. （原始内容存档于2021-04-12）. 

外部链接