三娘子

明人描绘俺答汗和三娘子的画

三娘子（蒙古语：ᠭᠤᠲᠠᠭᠠᠷ
ᠬᠠᠳᠤᠨ，中蒙胡都木文转写：gutagar qatun，又称克兔哈屯[1]，1550年—1612年），蒙古文《俺答汗传》称其为烏訥楚鐘金哈屯（鐘金的蒙古语：ᠵᠦᠩᠬᠡᠨ，鲍培转写：Junggin为「献上品」之意[2]），瓦剌奇喇古特氏[註 1]，漠南蒙古俺答汗妻。土默特部皈依藏傳佛教後，稱為阿利雅達喇（多羅菩薩之化身）。

明萬曆十年（1582年）春，俺答汗逝世，依蒙古風俗三娘子被俺答汗子僧格收繼。僧格死後，再嫁其子撦力克。三娘子嫁給三任土默特部首領，掌握兵權，為明朝守邊保塞，眾人畏服，明朝政府敕封為忠順夫人。而宣大至甘肅地區，不用兵二十年。

生平

早年經歷

鐘金哈屯，明代史料也称也兒克兔哈屯（蒙古语：ᠡᠷᠬᠡᠲᠦ
ᠬᠠᠳᠤᠨ，鲍培转写：Erketü Qatun，意为“有权力的可敦”），是瓦剌（西蒙古衛拉特）奇喇古特部落首領哲恆阿哈之女。三娘子生得不僅骨貌清麗，而且聰明睿智，通蒙古文字，酷愛讀書，很有才華。1558年（嘉靖三十七年），漠南蒙古土默特首領俺答汗帶兵來到四衛拉特，遣使至三娘子之父哲恆阿哈處，欲與他和親[註 2]。後者將親生女兒鐘金（即三娘子）獻於俺答汗，此時的三娘子才8歲，從此三娘子登上了歷史舞台。[3]1568年，俺答再攻瓦剌，途中三娘子为他生子不他失禮。

大板升之戰

1570年（隆慶四年），由於俺答汗之孫把汗那吉投明，蒙明雙方以此為契機談和，由此促成俺答封贡實現和平友好。1571年，雙方達成互市協議，長達二百餘年的明蒙交戰狀態基本結束。很多作者將三娘子描述為和平締造者。1578年，他和俺答汗至青海仰华寺谒见第三世达赖喇嘛索南嘉措，皈依藏传佛教格鲁派，被尊為多羅菩薩之化身阿利雅達喇（梵語：आर्यतारा，羅馬化：Ārya Tārā）。[4]1581年，协助俺答汗建成呼和浩特城，她之后长期住在这里，因此又称三娘子城。

俺答汗去世後，土默特部失去了強有力的領袖，權力開始分散。各領主間由爭奪市賞發展到爭奪部落、權位，終於釀釀成內亂，三娘子是這個過程的關鍵人物之一。

1583年，辛爱黄台吉（僧格）娶父妾三娘子為哈屯，承襲順義王爵，号称“彻辰汗”（乞庆哈）。同年10月，掌管板升的把漢那吉墜馬而死。當時三娘子握有兵符、王印，頗有勢力。她見大成比吉（把漢那吉妻）擁俺答所遺諸部落及板升甚雄，謀欲為自己的親生兒子不他失禮與之結婚，以為“果爾，則我可因而得諸部落，而我強盛矣”，圖謀吞併板升及把漢那吉所屬部眾。阿勒坦汗義子、“用事臣”恰台吉不答應。於是三娘子調集精兵圍攻大板升，並擄掠恰台吉等部畜產，致使許多部眾四處逃散，甚至要求進入明邊避難。這場內亂持續4年之久。[5]

1585年，她和僧格汗迎请索南嘉措到土默特传教，并主持俺答汗火化仪式。僧格汗去世，王位的繼承人是撦力克洪台吉，娘子卻藏匿王篆、兵符拒不交出，“欲私其所愛子不他失禮”。因而導致了撦力克和三娘子的尖銳對立。這場繼位危機經明廷出面斡旋，撮合撦力克與三娘子合婚，矛盾始得緩和。最後撦力克承襲王爵，1587年，三娘子被封為忠順夫人，將大成比吉嫁給不他失禮，作了個皆大歡喜的結局。

1591年，督促撦力克从青海东归，避免蒙古与明军的冲突。

晚年

三娘子晚年縱容其孫素囊台吉（不他失禮子），憑藉軍事實力（掌握西哨兵權）和經濟實力（擁有板升），用武力驅逐王位繼承人卜失兔（博碩克圖）。1611年，那木兒台吉聯合73家台吉聲討素囊。三娘子、素囊祖孫調集兵馬，決心訴諸武力。明廷深恐危及封疆，遂由宣大總督塗宗浚出面調停，結果雙方達成暫時妥協，卜失兔於1613年襲順義王爵，素囊升為都督同知。萬曆四十年（1612年）四月，三娘子去世，終年63歲。[6]明朝朝廷给予“祭七坛”的隆重祭祀典礼，当时人称赞她“功比边壮士十万不止”。

注释

  1. ^ 奇喇古特或译克烈努特、克埒古特（《蒙古源流》记载四卫拉特属部中有一Kerenügüd，不同抄本又作Keregüd或Kergüd），一说即土尔扈特旧姓「额尔克彻古特」，而伯希和等人认为是乞儿吉思。蒙古史学者乌兰在《〈蒙古源流〉硏究》中认为Keregüd或许是Kergüd的形讹，Kerenügüd（四十的复数）是Kirg（四十）+üd的讹变复数形式。与突厥语的Kirg+iz含义相同，均为柯尔克孜/吉尔吉斯的自称。
  2. ^ 明朝傳說她是俺答汗的外孫女，原受襖兒都司聘，因貌美被俺答汗霸占。襖兒因而欲攻打俺答汗。俺答汗將孫子把漢那吉的未婚妻給襖兒作為補償。把漢那吉說，“我祖妻外孫，又奪孫婦與人。吾不能為若孫，吾行矣。”於是在隆慶四年（1570年）投奔明朝。此傳說三娘子是第一任丈夫俺答汗的外孫女，經歷史學者考證是錯誤的，三娘子和俺答汗沒有近親關係。

参考资料

  1. ^ 珠荣嘎. 从《俺答汗传》看三娘子的名字和母家. 内蒙古社会科学院蒙古史研究所. 至于“克兔哈屯”…是gutagar qatun的音译。gutagar（克兔）“第三”之意…qatun（哈屯）即娘子，三娘子当是“克兔哈屯”的意译。 
  2. ^ 吉田 順一; 石濱 裕美子; 永井 匠; 柳沢 明; 井上 治; 岡 洋樹; 賀希格陶克陶. 『アルタン=ハーン伝』訳注. 風間書房. 1998. ISBN 978-4759910827 （日语）. 
  3. ^ [1]（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  4. ^ 巾幗英雄三娘子. [2018-12-13]. （原始内容存档于2020-05-20）. 
  5. ^ [2]（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  6. ^ [3]（页面存档备份，存于互联网档案馆）

参考书目