Thảo luận:Chuyến bay 2216 của Jeju Air

Sửa lại lời văn + dịch thuật

@Tô Ngọc Khang Bạn rà soát lại bản dịch lại đi nhé, nhiều chỗ dịch chưa rõ ràng, thậm chí sai nữa. Ví dụ như đoạn này: "Vào ngày 29 tháng 12 năm 2024, một chiếc máy bay chở khách Boeing 737-800 khi đang thực hiện chuyến bay này đã lệch khỏi đường băng tại Sân bay quốc tế Muan và đâm vào một hàng rào." Nếu người khác đọc thì thấy giống đang kể một vụ khác trong vụ này hơn là chính chiếc máy bay gặp tai nạn, cộng thêm việc đâm vào hàng rào là sai. Theo quy định về an toàn của ICAO cũng có chỉ ra rằng ở 2 đầu đường bay không được đặt vật cản ở 2 đầu đường băng, đến hệ thống hỗ trợ tiếp đất cũng còn phải làm bằng vật liệu dễ gẫy để phòng những trường hợp này. – —Pminh141 [ Thảo luận ] 04:31, ngày 1 tháng 1 năm 2025 (UTC)Trả lời

Mình cảm ơn góp ý của bạn nhé, mình sẽ xem lại – Tô Ngọc Khang (thảo luận) 05:11, ngày 1 tháng 1 năm 2025 (UTC)Trả lời