TayNew Meal Date

TayNew Meal Date
Thể loại
Sáng lậpGMMTV
Đạo diễnArnon Suttithamma[1]
Dẫn chương trình
Quốc giaThái Lan
Ngôn ngữThái
Số tập15 + 12 tập đặc biệt (Danh sách chi tiết)
Sản xuất
Địa điểm
  • Thái Lan
  • Nhật Bản
  • Hồng Kông
  • Hàn Quốc
Thời lượng20 - 30 phút
Đơn vị sản xuấtGMMTV
Trình chiếu
Kênh trình chiếu
Phát sóng30 tháng 11 năm 2018 (2018-11-30) – nay
Thông tin khác
Chương trình liên quan
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức khác

TayNew Meal Date (tiếng Thái: กินกัน กับ เต - นิว; Kinkan Kap Tay - Niw; lit. Eat Together with Tay and New) là một web series Thái của GMMTV dẫn dắt bởi Tawan Vihokratana (Tay) và Thitipoom Techaapaikhun (New), cặp diễn viên chính trong Dark Blue Kiss (2019), được phát sóng đồng thời trên YouTube và LINE TV.[2]

Mỗi tập sẽ có một địa điểm và nhà hàng khác nhau nơi mà Tay và New sẽ thưởng thức và đánh giá một số món ăn ẩm thực.[3][4] Chương trình được phát sóng ngày 30 tháng 11 năm 2018 và được phát sóng vào ngày cuối cùng mỗi tháng. Tập cuối cùng phát sóng ngày 26 tháng 12 năm 2019.

Ngày 27 tháng 5 năm 2020, năm tháng sau khi chương trình chiếu mạng kết thúc và ngay giữa đại dịch COVID-19, GMMTV phát hành tập đặc biệt cùng với tour ẩm thực ảo nơi mà họ có thể đánh giá món ăn từ nhà hàng của những người bạn tại GMMTV.[5][6]

Tập

TT.Tiêu đềNgày phát sóng gốcRef.
1"#TheEndOfDessertsLover"30 tháng 11 năm 2018 (2018-11-30)[7]
Tay và New đến The EmQuartier để ăn và đánh giá các món thịt và tráng miệng.
2"Late Night Meal Date"25 tháng 12 năm 2018 (2018-12-25)[8]
Tay và New đến Ari (Aree) với buổi hẹn hò tráng miệng vào đêm muộn.
3"is sweeter than dessert ..."31 tháng 1 năm 2019 (2019-01-31)[9]
Tay và New ăn và đánh giá món tráng miệng tại 3 cửa tiệm cà phê tráng miệng.
4"ดอกไม้เด็ด เสร็จ "เต - นิว"
(dịch n.đ. The flowers are complete "Tay-New")"		28 tháng 2 năm 2019 (2019-02-28)[10]
Tay và New những địa điểm thú vị để ăn những món có hoa trong ngày lễ tình nhân.
5"Special ของดีที่ธนบุรี
(dịch n.đ. Special good stuff at Thonburi)"		15 tháng 3 năm 2019 (2019-03-15)[11]
Đối với tập đặc biệt, cùng Tay và New tìm ra những món giá cả phải chăng tại Thonburi.
6"สายหวานหลบไป สาย Healthy มาแล้ว
(dịch n.đ. Sweet line has gone to healthy line)"		31 tháng 3 năm 2019 (2019-03-31)[12]
Không có món ăn ngọt vì Tay và New sẽ có chuyến ẩm thực lành mạnh.
7"Do You Dare Eat This?"30 tháng 4 năm 2019 (2019-04-30)[13]
Tay và New sẽ chọn những món ăn nhưng liệu họ có can đảm để ăn?
8"กินญวนชวนฟิน
(dịch n.đ. Eat Vietnamese)"		31 tháng 5 năm 2019 (2019-05-31)[14]
Tay và New học về lợi ích sức khỏe của việc ăn món ăn Việt.
9"กินกันกินไกล หนีไปกินถึง Japan
(dịch n.đ. Eat, eat far, escape to eat in Japan)"		30 tháng 6 năm 2019 (2019-06-30)[15]
Tay và New trong một chuyến ẩm thực tại Nhật Bản nơi mọi người tụ họp cùng nhau ăn tối kiểu Nhật với nghệ sĩ đồng nghiệp GMMTV của họ.
10"ท้องก็ต้องอิ่ม รูปก็ต้องได้
(dịch n.đ. The stomach must be full)"		31 tháng 7 năm 2019 (2019-07-31)[16]
Xe của New bị hỏng, Tay và New phải bắt taxi để tiếp tục chuyến phiêu lưu ẩm thực.
11"This meal have two tumultuous guests to eat in Hong Kong"31 tháng 8 năm 2019 (2019-08-31)[17]
Perawat Sangpotirat (Krist) và Prachaya Ruangroj (Singto) cùng với Tay và New du lịch đến Hồng Kông cho buổi KristSingto x TayNew Fan Meeting.
12"กินกันแบบ Outdoor
(dịch n.đ. Outdoor eating)"		30 tháng 9 năm 2019 (2019-09-30)[18]
Lần này, Tay và New sẽ không mua thức ăn và sẽ tự nấu bữa ăn hữu cơ từ trang trại hữu cơ Patom.
13"3 ร้านโลกเวทมนตร์ Halloween นี้ห้ามพลาด
(dịch n.đ. 3 magic shops this Halloween not to miss)"		31 tháng 10 năm 2019 (2019-10-31)[19]
Halloween đang đến gần, Tay và New sẽ ghé 3 nhà hàng mang chủ đề phép thuật để tìm món ngon để thử.
14"รวมเมนูดั้งเดิมของเกาหลีใต้
(dịch n.đ. Includes traditional South Korean dishes)"		30 tháng 11 năm 2019 (2019-11-30)[20]
Tay và New du lịch đến Hàn Quốc nơi họ sẽ thử nhiều món truyền thống Hàn và ghé thăm Cung Cảnh Phúc nổi tiếng.
15"กินกันต่อยังไม่หยุด ไปให้สุดที่เกาหลี
(dịch n.đ. Continue to eat, don't stop. Go all the way to Korea.)"		26 tháng 12 năm 2019 (2019-12-26)[21]
Nối tiếp tập 14, Tay và New tiếp tục chuyến ẩm thực tại Hàn Quốc bằng cách thử nhiều loại ẩm thực Hàn khác trước khi về nhà.
Special EP.1"เต - นิวกินเก่ง VS พ่อค้าขายเก่ง
(dịch n.đ. Tay-New eat well VS Good salesman)"		27 tháng 5 năm 2020 (2020-05-27)[6]
Trở và cùng ăn với Tay và New bằng cách đặt và đánh giá món ăn từ nhà hàng của các diễn viên tại GMMTV.
Special EP.2"จุกๆ ก่อนนอน ขออิ่มท้องกับร้านระดับตำนาน
(dịch n.đ. Before going to bed, let's fill our stomach with the legendary restaurant)"		13 tháng 11 năm 2020 (2020-11-13)[22]
Sau một ngày làm việc, Tay và New đi đến nhà hàng huyền thoại thực đơn với tương ớt cho bữa tối thịnh soạn.
Special EP.3"ย้อนวันวาน เดินตลาดโต้รุ่งองค์พระปฐมเจดีย์ งานนี้กินแบบจุกๆ
(dịch n.đ. Go back yesterday, walk the night market at Phra Pathom Chedi. Eat like this work.)"		11 tháng 12 năm 2020 (2020-12-11)[23]
Tay và New đến chợ đêm Phra Pathom Chedi ở Nakhon Pathom.
Special EP.4"เจริญอาหาร กับ เป๊ปซี่ อร่อยเต็มที่ 24 เมนู!
(dịch n.đ. Have a good appetite with Pepsi)"		18 tháng 10 năm 2021 (2021-10-18)[24]
Tay và New thưởng thức 3 bữa ăn cùng với Jennie Panhan và Bookko. (Tài trợ bởi Pepsi)
Special EP.5"มื้อนี้กินเต็มอิ่มที่ The Mall Lifestore ท่าพระ
(dịch n.đ. The Mall Life of Store Thapra)"		18 tháng 10 năm 2021 (2021-10-18)[25]
Tay và New tại trung tâm thương mại The Mall Life of Store Thapra.
Special EP.6"ทำยำ 4 ไข่ ให้แม่ชิ แม่ก๊อตจิ ได้ลองกิน!"22 tháng 7 năm 2022 (2022-07-22)[26]
Tay và New tại Lofter: Central Chidlom (Tài trợ bởi Ajinomoto)
Special EP.7"สมคำร่ำลือ! อร่อยทุกอย่างที่ตลาด อ.ต.ก."22 tháng 7 năm 2022 (2022-07-22)[27]
Tay và New tại chợ Or Tor Kor (Tài trợ bởi Suzuki)
Japan P.1"Meal Date in Japan Part 1
(dịch n.đ. Meal Date tại Nhật Bản phần 1)"		15 tháng 12 năm 2022 (2022-12-15)[28]
Tay và New tham quan Gundam Factory Yokohama và Yokohama Air Cabin
Japan P.2"Meal Date in Japan Part 2
(dịch n.đ. Meal Date tại Nhật Bản phần 2)"		20 tháng 12 năm 2022 (2022-12-20)[29]
Tay và New thưởng thức buổi tối tại Yokohama.
Special EP.10"บรรทัดทองมีแต่ของเด็ดๆ"23 tháng 1 năm 2023 (2023-01-23)[30]
Special EP.11"ครัว เต-นิว แตกไม่เกินจริง!"10 tháng 5 năm 2023 (2023-05-10)[31]
Special EP.12"พาลงเรือกินก๋วยเตี๋ยวแบบ Local & Premium จะแซ่บสักแค่ไหน
(dịch n.đ. Đi ăn mì thuyền Local & Premium sẽ ngon như thế nào)"		17 tháng 7 năm 2023 (2023-07-17)[32]
Special EP.13"แซ่บทั้งอาหารทั้งคน! เต - นิว ขอวัดฝีปาก เจ๊กบ บางลำพู"31 tháng 7 năm 2023 (2023-07-31)[33]

Sản xuất

Trước khi phát hành, Thitipoom Techaapaikhun (New) tiết lộ rằng tiêu đề gốc của chương trình chiếu mạng tên là "นิวหิว" (RTGS: Niw Hiw, dịch n.đ. New đói bụng) nơi mà anh sẽ đi đến những nhà hàng khác nhau và nói về món ăn họ đã chọn. Trong khi ghi hình buổi đầu tiên, anh cảm thấy nhạt nhẽo và anh cần một ai đó bàn về mức calo và công thức của món ăn. Anh đã mời Tawan Vihokratana (Tay) đã trở thành khách mời trong tập phát sóng đầu tiên và ngay sau đó chỉnh sửa hậu kỳ hoàn thành, nhà sản xuất quyết định đổi chương trình dành cho hai người với tiêu đề "กินกัน กับ เต - นิว" (RTGS: Kinkan Kap Tay - Niw).[3]

Tham khảo

  1. ^ “TayNew的美食约会 กินกันกับเตนิว (2018)”. douban.com. Douban. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2020.
  2. ^ “เต-นิว จากคู่เพื่อนซี้ สู่การเป็นคู่จิ้น ฟินเวอร์ Kiss Me Again - ดีกรีบัณฑิตจุฬาฯ”. campus-star.com (bằng tiếng Thái). Campus Star. 21 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2020.
  3. ^ a b “#เตนิว : FRIEND-SHIP!”. kullastreemag.com (bằng tiếng Thái). Kullastree Magazine. 22 tháng 3 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2020.
  4. ^ “Life Choices: 5 things to check out this week”. cnnphilippines.com. CNN Philippines. 15 tháng 4 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2020.
  5. ^ “กินกัน กับ เต – นิว Special”. yflix.me (bằng tiếng Thái). Yflix. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2020.
  6. ^ a b “เต - นิวกินเก่ง VS พ่อค้าขายเก่ง - กินกัน กับ เต - นิว Special”. youtube.com. GMMTV. 27 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2020.
  7. ^ “EP.1 #TheEndOfDessertsLover”. youtube.com. GMMTV. 30 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2020.
  8. ^ “EP.2 Late Night Meal Date”. youtube.com. GMMTV. 25 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2020.
  9. ^ “EP.3 is sweeter than dessert ...”. youtube.com. GMMTV. 31 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2020.
  10. ^ “EP.4 ดอกไม้เด็ด เสร็จ "เต - นิว"”. youtube.com. GMMTV. 28 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2020.
  11. ^ “EP.5 Special ของดีที่ธนบุรี”. youtube.com. GMMTV. 15 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2020.
  12. ^ “EP.6 สายหวานหลบไป สาย Healthy มาแล้ว”. youtube.com. GMMTV. 31 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2020.
  13. ^ “EP.7 Do You Dare Eat This?”. youtube.com. GMMTV. 30 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2020.
  14. ^ “EP.8 กินญวนชวนฟิน”. youtube.com. GMMTV. 31 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2020.
  15. ^ “EP.9 กินกันกินไกล หนีไปกินถึง Japan”. youtube.com. GMMTV. 30 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2020.
  16. ^ “EP.10 ท้องก็ต้องอิ่ม รูปก็ต้องได้”. youtube.com. GMMTV. 31 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2020.
  17. ^ “EP.11 This meal have two tumultuous guests to eat in Hong Kong”. youtube.com. GMMTV. 31 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2020.
  18. ^ “EP.12 กินกันแบบ Outdoor”. youtube.com. GMMTV. 30 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2020.
  19. ^ “3 ร้านโลกเวทมนตร์ Halloween นี้ห้ามพลาด”. youtube.com. GMMTV. 31 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2020.
  20. ^ “EP.14 รวมเมนูดั้งเดิมของเกาหลีใต้”. youtube.com. GMMTV. 30 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2020.
  21. ^ “EP.15 กินกันต่อยังไม่หยุด ไปให้สุดที่เกาหลี”. youtube.com. GMMTV. 26 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2020.
  22. ^ “จุกๆ ก่อนนอน ขออิ่มท้องกับร้านระดับตำนาน - กินกัน กับ เต-นิว Special”. youtube.com. GMMTV. 13 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2021.
  23. ^ “ย้อนวันวาน เดินตลาดโต้รุ่งองค์พระปฐมเจดีย์ งานนี้กินแบบจุกๆ - กินกัน กับ เต-นิว Special”. youtube.com. GMMTV. 11 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2021.
  24. ^ “กินกัน กับ เต - นิว Special EP.4 | เจริญอาหาร กับ เป๊ปซี่ อร่อยเต็มที่ 24 เมนู! [Eng Sub]”. youtube.com. GMMTV. 18 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2023.
  25. ^ “กินกัน กับ เต - นิว Special EP.5 | มื้อนี้กินเต็มอิ่มที่ The Mall Lifestore ท่าพระ”. youtube.com. GMMTV. 30 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2023.
  26. ^ “ทำยำ 4 ไข่ ให้แม่ชิ แม่ก๊อตจิ ได้ลองกิน! | กินกันกับเตนิว Special [Eng Sub]”. youtube.com. GMMTV. 22 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2023.
  27. ^ “สมคำร่ำลือ! อร่อยทุกอย่างที่ตลาด อ.ต.ก. | กินกันกับเตนิว Special [Eng Sub]”. youtube.com. GMMTV. 8 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2023.
  28. ^ “Meal Date in Japan Part 1 | TayNew Meal Date in Japan [Eng Sub]”. youtube.com. GMMTV. 15 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2023.
  29. ^ “Meal Date in Japan Part 2 | TayNew Meal Date in Japan [Eng Sub]”. youtube.com. GMMTV. 20 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2023.
  30. ^ “กินกัน กับ เต - นิว Special EP.10 | บรรทัดทองมีแต่ของเด็ดๆ [Eng Sub]”. youtube.com. GMMTV. 23 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2023.
  31. ^ “กินกัน กับ เต - นิว Special EP.11 | ครัว เต-นิว แตกไม่เกินจริง! [Eng Sub]”. youtube.com. GMMTV. 10 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2023.
  32. ^ “กินกัน กับ เต-นิว Special EP.12 | พาลงเรือกินก๋วยเตี๋ยวแบบ Local & Premium จะแซ่บสักแค่ไหน [Eng Sub]”. youtube.com. GMMTV. 17 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2023.
  33. ^ “กินกัน กับ เต - นิว Special EP.13 | แซ่บทั้งอาหารทั้งคน! เต - นิว ขอวัดฝีปาก เจ๊กบ บางลำพู [Eng Sub]”. youtube.com. GMMTV. 31 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2023.

Liên kết ngoài