Ramenez la coupe à la maison

"Ramenez la coupe à la maison"
Hát đơn ca của Vegedream
từ album Marchand de sable
Ngôn ngữ	Tiếng Pháp
Phát hành	19 tháng 7 năm 2018
Thời lượng	3:55
Sáng tác	Ken "Evasion" Bora Sachtela Evrard Djedje
Sản xuất	Ken "Evasion" Bora
Thứ tự đĩa đơn của Vegedream
"La rue" (2018) "Ramenez la coupe à la maison" (2018) "Ma go sure" (2019)
Video âm nhạc
"Ramenez la coupe à la maison" trên YouTube

Ramenez la coupe à la maison (tạm dịch tiếng Việt: "Mang chiếc cúp trở về nhà") là bài hát do ca sĩ người Pháp Vegedream thể hiện. Ca khúc được ra mắt vào ngày 19 tháng 7 năm 2018, chỉ 4 ngày sau khi Đội tuyển bóng đá quốc gia Pháp giành chiếc cúp vô địch tại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018. Ca khúc đứng thứ 1 trên Bảng xếp hạng đĩa đơn tiếng Pháp trong tuần thứ 2 sau khi được ra mắt.

Xếp hạng

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (2018–2021) Peak position Áo (Ö3 Austria Top 40)[1] 7 Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[2] 27 Denmark (Tracklisten)[3] 17 Pháp (SNEP)[4] 1 Đức (GfK)[5] 9 Hungary (Single Top 40)[6] 10 Hungary (Stream Top 40)[7] 22 Ireland (IRMA)[8] 52 Hà Lan (Single Top 100)[9] 26 Na Uy (VG-lista)[10] 12 Bồ Đào Nha (AFP)[11] 38 Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[12] 51 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[13] 13 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[14] 3 Anh Quốc (OCC)[15] 60 Anh Quốc R&B (Official Charts Company)[16] 17

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (2018) Vị trí Pháp (SNEP)[17] 7 Bảng xếp hạng (2019) Vị trí Pháp (SNEP)[18] 70 Bảng xếp hạng (2021) Vị trí Thụy Điển (Sverigetopplistan)[19] 79 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[20] 53

Chứng nhận

Chứng nhận cho bài hát "Ramenez la coupe à la maison"

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Đan Mạch (IFPI Đan Mạch)[21]	Vàng	45.000^‡
Na Uy (IFPI)[22]	Bạch kim	60.000^‡
Ba Lan (ZPAV)[23]	Vàng	25.000^‡
Bồ Đào Nha (AFP)[24]	Bạch kim	10.000^‡
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[25]	Bạch kim	40.000^‡
Anh Quốc (BPI)[26]	Bạc	200.000^‡
Streaming
Thụy Điển (GLF)[27]	Bạch kim	8.000.000
^‡ Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ và phát trực tuyến. Chứng nhận dựa theo doanh số phát trực tuyến.

Tham khảo

1. "Austriancharts.at – Vegedream – Ramenez la coupe à la maison" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập 6 tháng 7 năm 2021.
2. "Ultratop.be – Vegedream – Ramenez la coupe à la maison" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50.
3. “Track Top-40 Uge 26, 2021”. Hitlisten. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2020.
4. "Lescharts.com – Vegedream – Ramenez la coupe à la maison" (bằng tiếng Pháp). Les classement single.
5. "Musicline.de – Vegedream Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập 25 tháng 6 năm 2021.
6. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 1 tháng 7 năm 2021.
7. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 8 tháng 7 năm 2021.
8. “IRMA – Irish Charts”. Irish Recorded Music Association. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2021.
9. "Dutchcharts.nl – Vegedream – Ramenez la coupe à la maison" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập 2 tháng 7 năm 2021.
10. “VG-lista – Topp 20 Single 2021-27”. VG-lista. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2021.
11. "Portuguesecharts.com – Vegedream – Ramenez la coupe à la maison" (bằng tiếng Anh). AFP Top 100 Singles. Truy cập 29 tháng 7 năm 2021.
12. “Spanishcharts.com – Vegedream – Ramenez la coupe à la maison”. Productores de Música de España. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2021.
13. “Veckolista Singlar, vecka 27” (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2021.
14. "Swisscharts.com – Vegedream – Ramenez la coupe à la maison" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập 28 tháng 6 năm 2021.
15. "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 25 tháng 6 năm 2021.
16. "Official R&B Singles Chart Top 40" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 26 tháng 6 năm 2021.
17. “Top de l'année Top Singles 2018” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2021.
18. “Top de l'année Top Singles 2019” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2021.
19. “Årslista Singlar, 2021”. Sverigetopplistan. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2022.
20. “Schweizer Jahreshitparade 2021”. hitparade.ch. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2021.
21. “Chứng nhận đĩa đơn Đan Mạch – Vegedream – Ramenez la coupe à la maison” (bằng tiếng Đan Mạch). IFPI Đan Mạch. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2021.
22. “Chứng nhận đĩa đơn Na Uy – Vegedream – Ramenez la coupe à la maison” (bằng tiếng Na Uy). IFPI Na Uy. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2021.
23. “Wyróżnienia – płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku” (bằng tiếng Ba Lan). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Ba Lan. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2022.
24. “Chứng nhận đĩa đơn Bồ Đào Nha – Vegedream – Ramenez la coupe à la maison” (PDF) (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Associação Fonográfica Portuguesa. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2023.
25. “Chứng nhận đĩa đơn Tây Ban Nha – Vegedream – Ramenez la coupe à la maison”. El portal de Música (bằng tiếng Tây Ban Nha). Productores de Música de España. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2021.
26. “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Vegedream – Ramenez la coupe a la maison” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2022.
27. “Veckolista Singlar, vecka 31, 2021 | Sverigetopplistan” (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2021.