Informasi yang berkaitan dengan vi/Ralph Chalmers