Informasi yang berkaitan dengan vi/Pangnirtung, Nunavut