Bài viết hoặc đoạn này cần người am hiểu về chủ đề này trợ giúp biên tập mở rộng hoặc cải thiện. Bạn có thể giúp cải thiện trang này nếu có thể. Xem trang thảo luận để biết thêm chi tiết.(tháng 1/2022)
Bạn có thể mở rộng bài này bằng cách dịch bài viết tương ứng từ ngôn ngữ khác. (tháng 1/2022) Nhấn [hiện] để xem các hướng dẫn dịch thuật.
Đừng dịch những nội dung không đáng tin hay chất lượng thấp. Nếu được, bạn hãy tự kiểm chứng các thông tin bằng các nguồn tham khảo có trong bài gốc.
Bạn phảighi công bản quyền bài gốc trong tóm lược sửa đổi bài dịch. Chẳng hạn, bạn có thể ghi như sau, miễn là trong đó có một liên kết đa ngôn ngữ đến bài gốc (ví dụ nếu đó là bài tiếng Đức): Dịch từ bài gốc bên Wikipedia tiếng Đức [[:de:Tên bài gốc]]; xin hãy xem lịch sử bài đó để biết ai là tác giả.
Vào tháng 8 năm 2005 drama CD dựa trên series được phát hành. Tháng 12 năm 2005 cũng ra đời một video game mang tên Lucky Star Moe Drill.
Cốt truyện
Câu truyện xoay quanh cuộc sống bình thường của Izumi Konata một cô gái Nhật Bản theo học trường trung học phổ thôngRyoo. Konata giỏi thể thao và thông minh nhưng cũng là một Otaku. Konata luôn dành hầu hết thời gian để đọc manga, xem anime và chơi game. Cô chỉ chịu học khi sắp đến kì kiểm tra.
Lồng tiếng bởi: Hirohashi Ryō (drama CD), Hirano Aya (anime)
Konata Izumi là một Otaku rất chuẩn về mặt đam mê cuồng nhiệt về manga, anime và game. Nhưng cô bé cũng là một người năng động, hoạt bát và có nhiều bạn bè. Konata mất mẹ sớm và sống cùng người cha.
Lồng tiếng bởi: Koshimizu Ami (drama CD), Kato Emiri (anime)
Kagami là một cô gái học lực giỏi, luôn phải dìu dắt đứa em sinh đôi ngây thơ, và luôn bị Konata mượn tập để "chép bài". Kagami là người duy nhất trong bộ 4 học khác lớp, nhưng cô luôn qua lớp của Konata và em gái mình để trò chuyện.
Lồng tiếng bởi: Nakayama Erina (drama CD), Endo Aya (anime)
Miyuki xuất thân từ một gia đình thượng lưu, cô là một người hiền lành, cận thị, đảm đang và luôn giải đáp những thắc mắc tưởng chừng như rất khó đối với nhóm bạn Konata.
