Giải Vệ Tinh cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất

Giải Vệ Tinh cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất
Quốc gia	Hoa Kỳ
Được trao bởi	Học viện Báo chí Quốc tế
Lần đầu tiên	1996
Đương kim	Argentina, 1985 (2022)

Giải Vệ tinh cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất là một trong những giải thưởng Vệ tinh hàng năm do Học viện Báo chí Quốc tế trao tặng.

Chiến thắng và đề cử

1990s

Năm	Phim	Đạo Diễn	Quốc Gia
1996	Breaking the Waves	Lars Von Trier	Đan Mạch /  Anh Quốc
	Azúcar Amarga	Leon Ichaso	Hoa Kỳ /  Dominican Republic
	La cérémonie	Claude Chabrol	Pháp /  Đức
	Kolya	Jan Svěrák	Czech Republic
	Prisoner of the Mountains	Sergei Bodrov	Nga /  Kazakhstan
	Ridicule	Patrice Leconte	Pháp
1997	Shall We Dance?	Masayuki Suo	Nhật Bản
	Ponette	Jacques Doillon	Pháp
	Live Flesh	Pedro Almodóvar	Spain /  Pháp
	Ma vie en rose	Alain Berliner	Pháp /  Bỉ /  Anh Quốc
	The Promise	Jean-Pierre Dardenne and Luc Dardenne	Bỉ /  Pháp
1998	Central Station	Walter Salles	Brazil /  Pháp
	The Celebration	Thomas Vinterberg	Đan Mạch
	Cuộc sống tươi đẹp	Roberto Benigni	Ý
	Only Clouds Move the Stars	Torun Lian	Na Uy
	La Séparation	Christian Vincent	Pháp
1999	All About My Mother	Pedro Almodóvar	Spain /  Pháp
	Ba Mùa	Tony Bui	Hoa Kỳ
	The Emperor and the Assassin	Trần Khải Ca	Trung Quốc
	The King of Masks	Wu Tianming	Trung Quốc
	The Red Violin	François Girard	Canada /  Ý /  Anh Quốc
	Run Lola Run	Tom Tykwer	Đức

2000s

Năm	Phim	Đạo Diễn	Quốc Gia
2000	Ngoạ hổ, tàng long	Lý An	Taiwan /  Trung Quốc /  Hong Kong /  Hoa Kỳ
	Goya in Bordeaux	Carlos Saura	Spain
	His Wife's Diary	Alexei Uchitel	Russia
	Malèna	Giuseppe Tornatore	Ý /  Hoa Kỳ
	Malli	Santosh Sivan	India
	Shower	Zhang Yang	China
2001	No Man's Land	Danis Tanović	Bosnia and Herzegovina /  France /  Slovenia /  Ý /  Anh Quốc /  Bỉ
	Amélie	Jean-Pierre Jeunet	France /  Đức
	Xe đạp Bắc Kinh	Wang Xiaoshuai	Trung Quốc /  France /  Taiwan
	Our Lady of the Assassins	Barbet Schroeder	Colombia /  Tây Ban Nha /  France
	The Princess and the Warrior	Tom Tykwer	Đức
	Baran	Majid Majidi	Iran
2002	Talk to Her	Pedro Almodóvar	Tây Ban Nha
	All or Nothing	Mike Leigh	Anh Quốc
	Bloody Sunday	Paul Greengrass	Anh Quốc /  Ireland
	Everyone Loves Alice	Richard Hobert	Sweden /  Na Uy
	Monsoon Wedding	Mira Nair	India /  France /  Đức /  Ý /  Hoa Kỳ
	Rain	Christine Jeffs	New Zealand
	Sex and Lucia	Julio Medem	Tây Ban Nha /  France
2003	City of God	Fernando Meirelles and Kátia Lund	Brazil
	The Barbarian Invasions	Denys Arcand	Canada /  Pháp
	Gloomy Sunday	Rolf Schübel	Đức /  Hungary
	Monsieur Ibrahim	François Dupeyron	Pháp
	Osama	Siddiq Barmak	Afghanistan /  Netherlands /  Japan /  Ireland /  Iran
	Xuân, hạ, thu, đông,... rồi lại xuân	Kim Ki-duk	South Korea /  Đức
2004	The Sea Inside	Alejandro Amenábar	Tây Ban Nha /  France /  Ý
	Don't Move	Sergio Castellitto	Ý
	Thập diện mai phục	Trương Nghệ Mưu	Trung Quốc /  Hong Kong
	The Motorcycle Diaries	Walter Salles	Argentina /  Brazil /  Hoa Kỳ /  Chile /  Peru /  Anh Quốc /  Germany /  France
	Bad Education	Pedro Almodóvar	Spain
	Cuộc đính hôn lâu dài	Jean-Pierre Jeunet	Pháp
2005	Mother of Mine	Klaus Härö	Finland
	2046	Vương Gia Vệ	Hong Kong
	Innocent Voices	Luis Mandoki	Mexico /  El Salvador
	Lila Says	Ziad Doueiri	Pháp
	Turtles Can Fly	Bahman Ghobadi	Iran /  Pháp /  Iraq
	Walk on Water	Eytan Fox	Israel
2006	Volver	Pedro Almodóvar	Spain
	Apocalypto	Mel Gibson	Hoa Kỳ
	Changing Times	André Téchiné	France
	The Lives of Others	Florian Henckel von Donnersmarck	Đức
	The Syrian Bride	Eran Riklis	Israel /  Pháp /  Đức
	Water	Deepa Mehta	Canada /  Hoa Kỳ /  India
2007	Sắc, giới	Lý An	Hoa Kỳ /  Trung Quốc /  Đài Loan
	4 Months, 3 Weeks and 2 Days	Cristian Mungiu	Romania
	La Vie en Rose	Olivier Dahan	Czech Republic /  Pháp /  Anh Quốc
	Offside	Jafar Panahi	Iran
	The Orphanage	J. A. Bayona	Tây Ban Nha
	Ten Canoes	Rolf de Heer and Peter Djigirr	Australia
2008	Gomorrah	Matteo Garrone	Ý
	Caramel	Nadine Labaki	Lebanon
	The Class	Laurent Cantet	Pháp
	Let the Right One In	Tomas Alfredson	Sweden
	Padre Nuestro	Christopher Zalla	Hoa Kỳ /  Argentina
	Reprise	Joachim Trier	Na Uy
2009	Broken Embraces	Pedro Almodóvar	Spain
	The Maid	Sebastián Silva	Chile
	I Killed My Mother	Xavier Dolan	Canada
	Đại chiến Xích Bích	Ngô Vũ Sâm	Trung Quốc /  Hong Kong /  Japan /  Hàn Quốc /  Taiwan /  Hoa Kỳ
	The White Ribbon	Michael Haneke	Austria /  Đức /  Pháp /  Ý
	Winter in Wartime	Martin Koolhoven	Netherlands

2010s

Năm	Phim	Đạo Diễn	Quốc Gia
2010	Cô gái có hình xăm rồng	Niels Arden Oplev	Sweden /  Đan Mạch /  Đức
	Biutiful	Alejandro González Iñárritu	Mexico /  Spain
	I Am Love	Luca Guadagnino	Ý
	Mother	Bong Joon-ho	Hàn Quốc
	Outside the Law	Rachid Bouchareb	Pháp /  Algeria /  Tunisia /  Bỉ
	Soul Kitchen	Fatih Akın	Đức
	White Material	Claire Denis	Pháp
2011	Mysteries of Lisbon	Raúl Ruiz	Portugal /  France
	13 Assassins	Takashi Miike	Anh Quốc /  Japan
	Faust	Alexander Sokurov	Nga
	Las Acacias	Pablo Giorgelli	Argentina
	The Kid with a Bike	Jean-Pierre Dardenne and Luc Dardenne	Bỉ /  Pháp
	Le Havre	Aki Kaurismäki	Finland /  Pháp /  Đức
	Miss Bala	Gerardo Naranjo	Mexico
	Mozart's Sister	René Féret	Pháp
	The Turin Horse	Béla Tarr và Ágnes Hranitzky	Hungary
2012	1+1	Olivier Nakache và Éric Toledano	Pháp
	Pietà	Kim Ki-duk	Hàn Quốc
	Amour	Michael Haneke	Pháp /  Austria /  Đức
	Beyond the Hills	Cristian Mungiu	Romania
	Caesar Must Die	Paolo and Vittorio Taviani	Ý
	Kon-Tiki	Joachim Rønning và Espen Sandberg	Na Uy /  Đan Mạch /  Germany /  Sweden /  Anh Quốc
	Our Children	Joachim Lafosse	Belgium /  Pháp
	A Royal Affair	Nikolaj Arcel	Denmark /  Sweden /  Czech Republic
	A Separation	Asghar Farhadi	Iran
	War Witch	Kim Nguyen	Canada
2013	The Broken Circle Breakdown	Felix van Groeningen	Bỉ
	Bethlehem	Yuval Adler	Israel
	Blue Is the Warmest Colour	Abdellatif Kechiche	France /  Belgium /  Spain
	Circles	Srdan Golubović	Serbia
	Four Corners	Ian Gabriel	Nam Phi
	The Great Beauty	Paolo Sorrentino	Italy /  Pháp
	The Hunt	Thomas Vinterberg	Đan Mạch
	Metro Manila	Sean Ellis	Anh Quốc
	The Past	Asghar Farhadi	France /  Ý /  Iran
	Wadjda	Haifaa al-Mansour	Saudi Arabia
2014	Tangerines	Zaza Urushadze	Estonia /  Georgia
	Gett: The Trial of Viviane Amsalem	Ronit Elkabetz and Shlomi Elkabetz	Israel /  Đức /  Pháp
	Ida	Paweł Pawlikowski	Poland /  Đan Mạch /  Pháp /  Anh Quốc
	Force Majeure	Ruben Östlund	Sweden /  France /  Norway
	Leviathan	Andrey Zvyagintsev	Russia
	Little England	Pantelis Voulgaris	Hy Lạp
	Mommy	Xavier Dolan	Canada
	Timbuktu	Abderrahmane Sissako	Mauritania /  Pháp
	Two Days, One Night	Jean-Pierre Dardenne and Luc Dardenne	Bỉ /  Pháp /  Ý
	Wild Tales	Damián Szifron	Argentina /  Spain
2015 [1]	Son of Saul	László Nemes	Hungary
	The Assassin	Hầu Hiếu Hiền	Taiwan /  China /  Hong Kong
	The Brand New Testament	Jaco Van Dormael	Bỉ /  France /  Luxembourg
	Goodnight Mommy	Veronika Franz and Severin Fiala	Austria
	The High Sun	Dalibor Matanić	Croatia /  Serbia /  Slovenia
	Labyrinth of Lies	Giulio Ricciarelli	Đức
	Mustang	Deniz Gamze Ergüven	Pháp /  Đức /  Thổ Nhĩ Kỳ
	A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence	Roy Andersson	Sweden /  Na Uy /  France /  Germany /  Denmark
	The Second Mother	Anna Muylaert	Brazil
	Bi kịch triều đại	Lee Joon-ik	Hàn Quốc
2016 [2]	The Salesman	Asghar Farhadi	Iran /  France
	The Ardennes	Robin Pront	Bỉ
	Elle	Paul Verhoeven	France /  Đức
	Người hầu gái	Park Chan-wook	Hàn Quốc
	The Happiest Day in the Life of Olli Mäki	Juho Kuosmanen	Finland /  Đức /  Sweden
	Julieta	Pedro Almodóvar	Spain
	A Man Called Ove	Hannes Holm	Sweden
	Ma' Rosa	Brillante Mendoza	Philippines
	Paradise	Andrei Konchalovsky	Nga
	Toni Erdmann	Maren Ade	Đức /  Austria
2017	In the Fade	Fatih Akin	Đức /  France
	BPM (Beats per Minute)	Robin Campillo	France
	The Divine Order	Petra Volpe	Thuỵ Sĩ
	First They Killed My Father	Angelina Jolie	Cambodia /  Hoa Kỳ
	Foxtrot	Samuel Maoz	Israel /  Đức /  France /  Switzerland
	Loveless	Andrey Zvyagintsev	Russia /  Pháp /  Bỉ /  Đức
	The Square	Ruben Östlund	Sweden /  Pháp /  Đức /  Đan Mạch
	White Sun	Deepak Rauniyar	Nepal /  Hà Lan /  Qatar /  Hoa Kỳ
2018 [3]	Roma	Alfonso Cuarón	Mexico /  Hoa Kỳ
	The Cakemaker	Ofir Raul Grazier	Israel /  Đức
	Cold War	Paweł Pawlikowski	Poland /  France /  Anh Quốc
	The Guilty	Gustav Möller	Đan Mạch
	I Am Not a Witch	Rungano Nyoni	Anh Quốc /  France /  Đức /  Zambia
	Shoplifters	Hirokazu Kore-eda	Japan
2019 [4]	Truth and Justice	Tanel Toom	Estonia
	Atlantics	Mati Diop	Pháp /  Senegal /  Bỉ
	Beanpole	Kantemir Balagov	Nga
	Les Misérables	Ladj Ly	Pháp
	Portrait of a Lady on Fire	Céline Sciamma
	Pain and Glory	Pedro Almodóvar	Spain
	The Painted Bird	Václav Marhoul	Czech Republic /  Slovakia /  Ukraine
	Ký sinh trùng	Bong Joon-ho	Hàn Quốc

2020s

Năm	Phim	Đạo Diễn	Quốc Gia
2020 [5][6]	La Llorona	Jayro Bustamante	Guatemala
	Another Round	Thomas Vinterberg	Denmark
	Atlantis	Valentyn Vasyanovych	Ukraine
	I'm No Longer Here	Fernando Frías de la Parra	Mexico /  Hoa Kỳ
	Jallikattu	Lijo Jose Pellissery	Ấn Độ
	My Little Sister	Stéphanie Chuat and Véronique Reymond	Switzerland
	Dương quang phổ chiếu	Chung Mong-hong	Đài Loan
	Tove	Zaida Bergroth	Finland /  Sweden
	Two of Us	Filippo Meneghetti	Pháp
2021 [7]	Drive My Car	Ryusuke Hamaguchi	Nhật Bản
	Compartment No. 6	Juho Kuosmanen	Finland
	Flee	Jonas Poher Rasmussen	Denmark
	The Good Boss	Fernando León de Aranoa	Spain
	The Hand of God	Paolo Sorrentino	Ý
	A Hero	Asghar Farhadi	Iran
	Prayers for the Stolen	Tatiana Huezo	Mexico
	Titane	Julia Ducournau	Pháp
	The Worst Person in the World	Joachim Trier	Na Uy
2022 [8]	Argentina, 1985	Santiago Mitre	Argentina
	Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths	Alejandro González Iñárritu	Mexico
	Close	Lukas Dhont	Bỉ
	Corsage	Marie Kreutzer	Austria
	Quyết tâm chia tay	Park Chan-wook	Hàn Quốc
	Holy Spider	Ali Abbasi	Đan Mạch
	The Quiet Girl	Colm Bairéad	Ireland
	War Sailor	Gunnar Vikene	Na Uy

Multiple winners

Chiến Thắng	Đạo Diễn
4	Pedro Almodóvar
2	Ang Lee

Tham khảo

1. “Satellite Awards (2015)”. International Press Academy. IPA. 2 tháng 12 năm 2015. pressacademy.com. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2015.
2. “Satellite Awards (2016)” (PDF). International Press Academy. IPA. 28 tháng 11 năm 2016. pressacademy.com. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2016.
3. “Satellite Awards 2018”. International Press Academy. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2021.
4. “Satellite Awards 2019”. International Press Academy. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2021.^[liên kết hỏng]
5. “'One Night in Miami' and 'Nomadland' Lead Nominations for 25th Satellite Awards”. Vimooz. 1 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2021.
6. Anderson, Erik (15 tháng 2 năm 2021). “Satellite Awards winners: 'Nomadland,' 'Forty-Year Old Version' top film prizes; 'Schitt's Creek,' 'Better Call Saul' take TV”. Awards Watch. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2021.
7. “2021 Nominees”. International Press Academy. 1 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2021.
8. “The International Press Academy Announces Winners for the 27th Annual Satellite™ Awards”. International Press Academy. 3 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2023.

Liên kết ngoài

• Official website