Giải Grammy cho trình diễn giọng rock nữ xuất sắc nhất

Giải Grammy cho trình diễn giọng rock nữ xuất sắc nhất
Trao cho	màn trình diễn chất lượng của giọng ca nữ thuộc thể loại nhạc rock
Quốc gia	Hoa Kỳ
Được trao bởi	Viện hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Thu âm Quốc gia
Lần đầu tiên	1980
Lần gần nhất	2004
Đương kim	Pink, "Trouble" (2004)
Trang chủ	grammy.com

Giải Grammy cho trình diễn giọng rock nữ xuất sắc nhất (tiếng Anh: Grammy Award for Best Female Rock Vocal Performance) là một hạng mục nằm trong giải Grammy - giải thưởng ra đời vào năm 1958 và có tên gọi đầu tiên là giải Gramophone.[1] Giải thưởng này được trao cho các tác phẩm âm nhạc (album hoặc bài hát) chứa phần thể hiện giọng hát của nghệ sĩ thu âm nữ thuộc thể loại nhạc rock. Mục đích ra đời của giải thưởng, cũng như một số hạng mục của giải Grammy do Viện hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Thu âm Quốc gia Hoa Kỳ tổ chức thường niên là để "tôn vinh các cá nhân/tập thể có thành tựu nghệ thuật, kỹ thuật xuất sắc trong lĩnh vực thu âm, mà không xét đến doanh số bán album hay vị trí trên các bảng xếp hạng âm nhạc".[2]

Với tên gọi đầu tiên là giải Grammy cho trình diễn giọng rock - nữ xuất sắc nhất (Grammy Award for Best Rock Vocal Performance, Female) năm 1980, giải thưởng đầu tiên được trao cho Donna Summer. Bắt đầu từ lễ trao giải vào năm 1995, tên gọi của giải thưởng được đổi thành trình diễn giọng nữ xuất sắc nhất (Best Female Rock Vocal Performance). Tuy nhiên vào các năm 1988, 1992, 1994 và từ sau năm 2005, hạng mục này được hợp nhất với giải Grammy cho trình diễn giọng rock nam xuất sắc nhất, rồi trở thành hạng mục dành cho cả hai giới với tên gọi giải Grammy cho trình diễn giọng rock - độc tấu xuất sắc nhất (Grammy Award for Best Solo Rock Vocal Performance). Sau đó, hạng mục được đổi tên tiếp thành trình diễn giọng rock độc tấu xuất sắc nhất (Best Solo Rock Vocal Performance), bắt đầu vào năm 2005. Sự hợp nhất này đã bị chỉ trích, đặc biệt khi các nghệ sĩ nữ không được đề cử hạng mục độc tấu.[3] Viện hàn lâm chỉ ra lý do hợp nhất các hạng mục là vì thiếu các bản thu nhạc đủ điều kiện được đề cử ở hạng mục của nữ.[4] Khi mà giải thưởng không được tổ chức nữa từ sau lần hợp nhất hạng mục vào năm 2005, Viện hàn lâm đã đưa ra tuyên bố ngừng trao giải thưởng này.

Pat Benatar, Sheryl Crow và Tina Turner là những người nắm kỷ lục thắng cử nhiều nhất ở hạng mục này. Mỗi người đã có tới bốn lần chiến thắng. Melissa Etheridge và Alanis Morissette được trao giải hai lần cho mỗi người. Bài hát "There Goes the Neighborhood" của Crow đã nhận được hai lần đề cử: một đề cử cho phiên bản từ album The Globe Sessions vào năm 1999 (nhưng thua bài "Uninvited" của Morissette) và một đề cử cho bản diễn trực tiếp trích từ album Sheryl Crow and Friends: Live from Central Park - và đã thắng cử vào năm 2001. Kể từ khi ra đời, các nghệ sĩ người Mỹ đã được vinh danh nhiều hơn bất cứ quốc gia nào khác, dù cho các nghệ sĩ Canada cũng có ba lần đoạt giải. Stevie Nicks nắm giữ kỷ lục nhiều đề cử nhất (năm lần) mà chưa thắng cử lần nào.

Danh sách thắng cử

Chủ nhân đầu tiên của giải thưởng và có ba lần thắng cử là Donna Summer

Nghệ sĩ có bốn lần thắng cử cùng tám lần đề cử là Pat Benatar

Nghệ sĩ bốn lần thắng cử cùng bảy lần đề cử là Tina Turner

Nữ nghệ sĩ bốn lần đoạt giải cùng sáu lần đề cử là Sheryl Crow

Chủ nhân của hai lần đoạt giải và chín lần đề cử là Melissa Etheridge

Alanis Morissette đã thắng cử hai lần và ba lần được đề cử

Chủ nhân giải thưởng vào năm 1990 cùng tám lần được đề cử là Bonnie Raitt

Lucinda Williams đã ba lần được đề cử và thắng cử vào năm 2002

Năm[I]	Người thắng cử	Tác phẩm	Tên đề cử	Chú thích
1980	Donna Summer	"Hot Stuff"	Cindy Bullens – "Survivor" Rickie Lee Jones – "The Last Chance Texaco" Bonnie Raitt – "You're Gonna Get What's Coming" Carly Simon – "Vengeance" Tanya Tucker – TNT	[5]
1981	Pat Benatar	Crimes of Passion	Joan Armatrading – How Cruel Marianne Faithfull – Broken English Linda Ronstadt – "How Do I Make You" Grace Slick – Dreams	[5]
1982	Pat Benatar	"Fire and Ice"	Donna Summer – "Cold Love" Stevie Nicks – "Edge of Seventeen" Yoko Ono – "Walking on Thin Ice" Lulu – "Who's Foolin' Who"	[6]
1983	Pat Benatar	"Shadows of the Night"	Kim Carnes – Voyeur Linda Ronstadt – "Get Closer" Bonnie Raitt – Green Light Donna Summer – "Protection"	[7]
1984	Pat Benatar	"Love Is a Battlefield"	Joan Armatrading – The Key Kim Carnes – "Invisible Hands" Stevie Nicks – "Stand Back" Bonnie Tyler – Faster Than the Speed of Night	[5]
1985	Tina Turner	"Better Be Good to Me"	Lita Ford – Dancin' on the Edge Bonnie Tyler – "Here She Comes" Wendy O. Williams – WOW Pia Zadora – "Rock It Out"	[8]
1986	Tina Turner	"One of the Living"	Pat Benatar – "Invincible" Melba Moore – "Read My Lips" Nona Hendryx – "Rock This House" Cyndi Lauper – "What a Thrill"	[9]
1987	Tina Turner	"Back Where You Started"	Pat Benatar – "Sex as a Weapon" Cyndi Lauper – "911" Stevie Nicks – "Talk to Me" Bonnie Raitt – "No Way to Treat a Lady"	[5]
1988[II]	—	—	—	[4]
1989	Tina Turner	Tina Live in Europe	Pat Benatar – "All Fired Up" Toni Childs – "Don't Walk Away" Melissa Etheridge – "Bring Me Some Water" Sinéad O'Connor – The Lion and the Cobra	[5]
1990	Bonnie Raitt	Nick of Time	Pat Benatar – "Let's Stay Together" Melissa Etheridge – Brave and Crazy Cyndi Lauper – "I Drove All Night" Tina Turner – Foreign Affair	[10]
1991	Alannah Myles	"Black Velvet"	Melissa Etheridge – "The Angels" Janet Jackson – "Black Cat" Stevie Nicks – "Whole Lotta Trouble" Tina Turner – "Steamy Windows"	[5]
1992[II]	—	—	—	[11]
1993	Melissa Etheridge	"Ain't It Heavy"	Lita Ford – "Shot of Poison" Alison Moyet – "It Won't Be Long" Alannah Myles – Rockinghorse Tina Turner – "The Bitch Is Back"	[12]
1994[II]	—	—	—	[13]
1995	Melissa Etheridge	"Come to My Window"	Sheryl Crow – "I'm Gonna Be a Wheel Someday" Liz Phair – "Supernova" Sam Phillips – "Circle of Fire" Bonnie Raitt – "Love Sneakin' Up On You"	[5]
1996	Alanis Morissette	"You Oughta Know"	Toni Childs – "Lay Down Your Pain" PJ Harvey – "Down by the Water" Joan Osborne – "St. Teresa" Liz Phair – "Don't Have Time"	[14]
1997	Sheryl Crow	"If It Makes You Happy"	Tracy Bonham – "Mother Mother" Tracy Chapman – "Give Me One Reason" Joan Osborne – "Spider Web" Bonnie Raitt – "Burning Down the House"	[15]
1998	Fiona Apple	"Criminal"	Meredith Brooks – "Bitch" Ani DiFranco – "Shy" Abra Moore – "Four Leaf Clover" Patti Smith – "1959"	[16]
1999	Alanis Morissette	"Uninvited"	Tori Amos – "Raspberry Swirl" Sheryl Crow – "There Goes the Neighborhood" Ani DiFranco – "Glass House" Lucinda Williams – "Can't Let Go"	[17]
2000	Sheryl Crow	"Sweet Child o' Mine"	Tori Amos – "Bliss" Ani DiFranco – "Jukebox" Melissa Etheridge – "Angels Would Fall" Sarah McLachlan – "Possession" (trực tiếp)	[18]
2001	Sheryl Crow	"There Goes the Neighborhood (trực tiếp)"	Fiona Apple – "Paper Bag" Melissa Etheridge – "Enough of Me" Alanis Morissette – "So Pure" Patti Smith – "Glitter in Their Eyes"	[19]
2002	Lucinda Williams	"Get Right With God"	Tori Amos – "Strange Little Girl" Melissa Etheridge – "I Want to Be in Love" PJ Harvey – "This Is Love" Stevie Nicks – "Planets of the Universe"	[20]
2003	Sheryl Crow	"Steve McQueen"	Melissa Etheridge – "The Weakness in Me" Avril Lavigne – "Sk8er Boi" Bonnie Raitt – "Gnawin' on It" Susan Tedeschi – "Alone"	[21]
2004	Pink	"Trouble"	Michelle Branch – "Are You Happy Now?" Avril Lavigne – "Losing Grip" Bonnie Raitt – "Time of Our Lives" Lucinda Williams – "Righteously"	[22]

^^[I]Từng năm được liên kết với bài viết về lễ trao giải Grammy năm đó.
^^[II]Giải thưởng được hợp nhất với hạng mục trình diễn giọng rock nam xuất sắc nhất, rồi trở thành hạng mục cho cả hai giới với tên gọi trình diễn rock độc tấu xuất sắc nhất.

Nghệ sĩ nhiều lần thắng cử

4 chiến thắng

• Pat Benatar
• Tina Turner
• Sheryl Crow

2 chiến thắng

• Melissa Etheridge
• Alanis Morissette

Nghệ sĩ nhiều lần đề cử

9 đề cử Melissa Etheridge 8 đề cử Bonnie Raitt Pat Benatar 7 đề cử Tina Turner 6 đề cử Sheryl Crow 5 đề cử Stevie Nicks 3 đề cử Donna Summer Cyndi Lauper Alanis Morissette Ani DiFranco Tori Amos Lucinda Williams

2 đề cử Joan Armatrading Linda Ronstadt Kim Carnes Bonnie Tyler Lita Ford Toni Childs Alannah Myles Liz Phair PJ Harvey Joan Osborne Fiona Apple Patti Smith Avril Lavigne

Tham khảo

Chung

• “Past Winners Search” [Tìm kiếm những người chiến thắng trong quá khứ] (bằng tiếng Anh). Viện hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Thu âm Quốc gia. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024. Ghi chú: Người dùng phải chọn hạng mục "Rock" khing thể loại hiện lên dưới cột tìm kiếm.
• “Grammy Awards: Best Rock Vocal Performance – Female” [Giải Grammy: Trình diễn giọng rock - nữ xuất sắc nhất] (bằng tiếng Anh). Rock on the Net. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.

Riêng

1. “Grammy Awards at a Glance” [Tổng quan về giải Grammy]. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2024.
2. “Overview” [Tổng quan]. Viện hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Thu âm Quốc gia. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
3. Rodman, Sarah (8 tháng 2 năm 2009). “All my rocking ladies, don't bother putting your hands up” [Tất cả những cô gái xuất sắc của tôi, đừng ngại giơ tay lên nhé]. The Boston Globe (bằng tiếng Anh). The New York Times Company. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
4. ^ Hunt, Dennis (15 tháng 1 năm 1988). “U2, Jackson Top Grammy Nominees: Simon, Winwood Seek Reprise of '87 Wins” [U2, Jackson dẫn đầu các đề cử Grammy: Simon, Winwood tìm cách tái hiện chiến thắng vào năm 1987]. Los Angeles Times (bằng tiếng Anh). tr. 3. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
5. ^ “Grammy Awards: Best Rock Vocal Performance – Female” (bằng tiếng Anh). Rock on the Net. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2010.
6. “Lennon, Jones lead Grammy nominees” [Lennon, Jones dẫn đầu các đề cử Grammy]. The Milwaukee Journal (bằng tiếng Anh). Journal Communications. 14 tháng 1 năm 1982. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
7. “Toto Tops Grammy Nominees” [Toto dẫn đầu các đề cử Grammy]. Pittsburgh Press (bằng tiếng Anh). E. W. Scripps Company. 12 tháng 1 năm 1983. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
8. Hilburn, Robert (23 tháng 2 năm 1985). “Here's one critic's picks for Grammys” [Đây là lựa chọn các ứng viên Grammy của một nhà phê bình]. Ottawa Citizen (bằng tiếng Anh). Canwest. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 2 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
9. de Atley, Richard (10 tháng 1 năm 1986). “Dire Straits, Tina Turner, Sting lead performer nominations” [Dire Straits, Tina Turner, Sting dẫn đầu các nghệ sĩ được đề cử]. Times-News (bằng tiếng Anh). The New York Times Company. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
10. “Here's list of nominees from all 77 categories” [Đây là danh sách các đề cử ở toàn bộ 77 hạng mục]. Deseret News (bằng tiếng Anh). Salt Lake City, Utah: Deseret News Publishing Company. 12 tháng 1 năm 1990. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
11. “Nominees announced for Grammy awards” [Các đề cử của giải Grammy được công bố]. TimesDaily (bằng tiếng Anh). Tennessee Valley Printing. 8 tháng 1 năm 1992. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
12. “Grammy nominations” [Các đề cử của giải Grammy]. The Baltimore Sun (bằng tiếng Anh). Baltimore, Maryland: Tribune Company. 21 tháng 2 năm 1993. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2024.
13. Campbell, Mary (7 tháng 1 năm 1994). “Sting, Joel top Grammy nominations” [Sting, Joel dẫn đầu các đề cử Grammy]. Star-News (bằng tiếng Anh). The New York Times Company. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
14. “List of Grammy nominees” [Danh sách các đề cử Grammy] (bằng tiếng Anh). CNN. 4 tháng 1 năm 1996. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
15. Campbell, Mary (8 tháng 1 năm 1997). “Babyface is up for 12 Grammy awards” [Babyface được đề cử 12 giải Grammy]. Milwaukee Journal Sentinel (bằng tiếng Anh). Journal Communications. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2024.
16. Campbell, Mary (7 tháng 1 năm 1998). “Grammys' dual Dylans” [Cú đúp Grammy của nhà Dylan]. Milwaukee Journal Sentinel (bằng tiếng Anh). Journal Communications. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2024.
17. “1999 Grammy Nominations” [Các đề cử Grammy năm 1999]. Reading Eagle (bằng tiếng Anh). Reading Eagle Company. 6 tháng 1 năm 1999. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
18. “42nd Annual Grammy Awards nominations” [Các đề cử của giải Grammy thường niên lần thứ 42] (bằng tiếng Anh). CNN. 4 tháng 1 năm 2000. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
19. “Recording Academy Announces Grammy Nominations” [Viện hàm lâm thu âm công bố các đề cử Grammy] (bằng tiếng Anh). CNN. 3 tháng 1 năm 2001. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2024.
20. “Complete List Of Grammy Nominees” [Toàn bộ danh sách đề cử Grammy] (bằng tiếng Anh). CBS News. 4 tháng 1 năm 2002. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 10 năm 2003. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
21. “45th Annual Grammy Award Nominations” [Các đề cử của giải Grammy thường niên lần thứ 45]. Variety (bằng tiếng Anh). 7 tháng 1 năm 2003. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.
22. “They're All Contenders” [Họ đều là những ứng viên [của giải Grammy]]. The New York Times (bằng tiếng Anh). 5 tháng 12 năm 2003. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2024.

Liên kết ngoài

• Trang chủ chính thức của giải Grammy Lưu trữ 2014-05-07 tại Wayback Machine