Gekijōban Pocket Monsters: Celebi Toki o Koeta Deai

Pokémon: Celebi và Cuộc gặp gỡ vượt thời gian
poster ra mắt tại Nhật Bản
Tiếng Nhật	劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を越えた遭遇（であい）
Hepburn	Gekijōban Poketto Monsutā Serebyi Toki o Koeta Deai
Dịch nghĩa	Pocket Monsters the Movie: Celebi A Timeless Encounter
Đạo diễn	Kunihiko Yuyama
Tác giả	Hideki Sonoda
Sản xuất	Yukako Matsusako Takemoto Mori Choji Yoshikawa
Diễn viên	Rika Matsumoto Ikue Ōtani Mayumi Iizuka Yūji Ueda Megumi Hayashibara Shin-ichiro Miki Anne Suzuki Shiro Sano Kazuko Sugiyama
Người dẫn chuyện	tiếng Nhật: Unshō Ishizuka tiếng Anh: Ken Gates
Quay phim	Hisao Shirai
Dựng phim	Toshio Henmi
Âm nhạc	Shinji Miyazaki
Hãng sản xuất	OLM, Inc.
Phát hành	Toho (Nhật Bản) Miramax Films (Hoa Kỳ)[1]
Công chiếu	7 tháng 7 năm 2001 (2001-07-07) (Nhật Bản)
Thời lượng	81 phút
Quốc gia	Nhật Bản
Ngôn ngữ	Tiếng Nhật
Doanh thu	$28,023,563[2]

Pokémon: Celebi và Cuộc gặp gỡ vượt thời gian, ban đầu ra mắt ở Nhật Bản với tên là Pocket Monsters the Movie: Celebi A Timeless Encounter (劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を越えた遭遇（であい）, Gekijōban Poketto Monsutā Serebyi Toki o Koeta Deai^?, lit. "Celebi: The Meeting that Traversed Time"), là phim hoạt hình Nhật Bản 2001 của đạo diễn Kunihiko Yuyama và dựa trên loạt phim truyền hình Pokémon. Là phim chính thức thứ tư của phim Pokémon. Phim công chiếu ở Nhật Bản vào ngày 7 tháng 7 năm 2001. Phim của đạo diễn Kunihiko Yuyama ở Nhật Bản, và được viết bởi Hideki Sonoda.

Nội dung

Rừng là nơi cư trú của nhiều loài Pokemon trong đó cũng có những loài Pokemon quý hiếm có thể điều khiển không gian và thời gian Celebi một trong những sinh vật sống trong khu rừng, cũng vì sự quý hiếm đó mà nhiều người muốn truy bắt Pokemon huyền thoại này, một cậu bé vô tình dính vào sự việc của một tên thợ săn đang truy bắt Celebi thế rồi trong lúc đường cùng Celebi đã đưa cậu đến một không gian khác mà cậu không hề hay biết.

Phân vai

Nhân vật	Diễn viên lồng tiếng Nhật	Diễn viên lồng tiếng Anh
Ash Ketchum (Satoshi)	Rica Matsumoto	Veronica Taylor
Pikachu	Ikue Ōtani	Ikue Ōtani
Misty (Kasumi)	Mayumi Iizuka	Rachael Lillis
Brock (Takeshi)	Yūji Ueda	Eric Stuart
Togepi	Satomi Kōrogi	Satomi Kōrogi
Jessie (Musashi)	Megumi Hayashibara	Rachael Lillis
James (Kojirō)	Shin-ichiro Miki	Eric Stuart
Meowth (Nyarth)	Inuko Inuyama	Maddie Blaustein
Bayleef	Mika Kanai
Child Prof Oak (Yukinari)	Keiko Toda	Tara Sands (Tara Jayne)
Diana (Miku)	Anne Suzuki	Roxanne Beck
Towa	Mami Koyama	Veronica Taylor Kerry Williams (young)
Iron Masked Marauder (Vicious)	Shirō Sano	Dan Green
Vicious's Scizor (Hassamu)	Katsuyuki Konishi	Eric Stuart
Vicious's Sneasel (Nyūra)	Yumi Tōma	Kayzie Rogers
Celebi	Kazuko Sugiyama	Kazuko Sugiyama
Suicune	Masahiko Tanaka	Masahiko Tanaka
White	Takashi Fujii	Marc Thompson
Thợ săn	Kōichi Yamadera
Hunter's Scyther (Strike)	Kōichi Sakaguchi	Eric Stuart
Hunter's Houndoom (Hellgar)	Tomoyuki Kōno
Hunter's Ursaring (Ringuma)	Hisao Egawa
Hunter's Furret (Ōtachi)	Akiko Suzuki
Hunter's Teddiursa (Himeguma)	Ryōka Yuzuki	Tara Jayne
Hunter's Stantler (Odoshishi)	Shinichi Namiki
Hunter's Oddish (Nazonokusa)	Kaori Tsuji	Kayzie Rogers
Croconaw (Alligates)	Masaru Motegi	Eric Stuart
Tiến sĩ Oak (Ōkido)	Unshō Ishizuka	Stuart Zagnit (Stan Hart)
Tracey Sketchit (Kenji)	Tomokazu Seki	N/A
Người dẫn chuyện	Unshō Ishizuka	Rodger Parsons (Ken Gates)

Âm nhạc

• Bài hát mở đầu:

"Kakurenbo" của Whiteberry, "Mezase Pokemon Master Deluxe" của Rica Matsumoto

1. 2: "Born to be a Winner (Movie Remix)" của Russell Velazquez

• Bài hát kết thúc: "Ashita Tenki Shite o Kure" của Fuuji Fumiya,

"CELE-B-R-A-T-E" của Russell Velazquez,

1. 2: "C-E-L-E-Brate"

Chú thích

1. http://boxofficemojo.com/movies/?id=pokemon4.htm
2. “Pokemon 4Ever (2002)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2008.

Liên kết ngoài

• Website chính thức
• Pokémon 4Ever trên Internet Movie Database
• Pokémon 4Ever tại Rotten Tomatoes
• Gekijōban Pocket Monsters: Celebi Toki o Koeta Deai (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network