Catalunya tuyên bố độc lập

Tuyên bố độc lập của Catalunya
Ra đời	ngày 10 tháng 10 năm 2017 (ký) ngày 27 tháng 10 năm 2017 (thông qua)
Ký văn bản	Thành viên của quốc hội Catalunya thuộc các đảng chấp thuận độc lập
Mục đích	Tuyên bố độc lập một chiều của Catalunya như một nước có chủ quyền độc lập từ Tây Ban Nha

Tuyên bố độc lập của Catalunya là một nghị quyết đã được Quốc hội Catalunya thông qua vào ngày 27 tháng 10 năm 2017, tuyên bố Catalonia độc lập từ Tây Ban Nha và việc thành lập một nước Cộng hòa Catalonia độc lập.

Vào ngày 10 tháng 10, sau cuộc trưng cầu dân ý độc lập, một văn bản thành lập Catalunya là một nước cộng hòa độc lập đã được một số thành viên của Quốc hội ký kết bên ngoài phiên họp toàn quốc hội.[1][2][3] 56 nghị sĩ của phe đối lập từ chối tham dự cuộc bầu cử vào ngày 27 tháng 10 sau khi các dịch vụ pháp lý của Quốc hội Catalan khuyên rằng việc bỏ phiếu không thể diễn ra vì luật lệ mà cơ quan này dựa vào đã bị đình chỉ bởi Toà án Hiến pháp Tây Ban Nha [4][5]

Phản ứng của Madrid

Vài giờ sau khi nghị quyết được thông qua, Thủ tướng Mariano Rajoy của Tây Ban Nha tuyên bố rằng, dựa vào Điều 155 như đã được Thượng viện Tây Ban Nha chấp thuận, chính phủ Tây Ban Nha sa thải Thủ hiến Carles Puigdemont và giải tán nghị viện Catalonia chỉ vài giờ sau khi vùng này tuyên bố trở thành quốc gia độc lập.[6] Ngày 30 tháng 10 là ngày đầu tiên công chức, viên chức Catalunya làm việc dưới sự kiểm soát trực tiếp từ chính phủ trung ương sau khi vùng này bị tước quyền tự trị. Đa phần các cơ quan tuân thủ mệnh lệnh khi ảnh của Carles Puigdemont không còn hiện diện tại các đồn cảnh sát và trụ sở nhiều cơ quan công quyền. Chính phủ Tây Ban Nha cũng tiếp tục kêu gọi giới chức Catalonia chấp hành nếu không muốn mất việc. Phó Thủ tướng Soraya Sáenz de Santamaría làm người đứng đầu lâm thời Catalonia cho đến khi vùng này tổ chức bầu cử dự kiến vào ngày 21 tháng 12.[7][8]

Ngày 30 tháng 10, Công tố viện Tây Ban Nha thưa Carles Puigdemont ra tòa. Tổng công tố viên José Manuel Maza nói rằng, các cáo buộc bao gồm nổi loạn, chống lại quyền lực nhà nước và tham ô quỹ công cộng và về việc tạm giam Carles Puigdemont. Bản cáo trạng cũng bao gồm ông phó thủ hiến Catalonia Orio Junqueras. Nếu bị kết tội, Carles Puigdemont có thể bị tù đến 30 năm. Hiện Carles Puigdemont đang ở Brussel, có thể ông sẽ xin tị nạn ở Bỉ.[9]

Phản ứng của quốc tế

Ngay sau khi tuyên bố, Cộng hòa Catala đã không nhận được sự công nhận từ bất kỳ quốc gia có chủ quyền nào.[10] Hiện tại, Andorra,[11] Argentina,[12] Brazil,[13] Bulgaria,[14] Canada,[15] Colombia,[16] Croatia,[17] Síp,[18] Cộng hòa Séc,[19] Estonia,[20]  Pháp,[21] Gruzia,[22] Đức,[23] Guatemala,[24] Indonesia,[25] Ireland,[26] Italy,[27] Latvia,[28] Litva,[29] Malta,[30] Mexico,[31] Moldova,[32] Na Uy,[33] Panama,[34] Ba Lan,[35] Bồ Đào Nha,[36] Romania,[37] Serbia,[38] Thổ Nhĩ Kỳ,[39] Ukraina,[40] Anh quốc,[41] Hoa Kỳ[42] và Việt Nam[43] đã ban hành các tuyên bố không thừa nhận Cộng hòa Catalan như là một thực thể độc lập và ủng hộ toàn vẹn lãnh thổ của Tây Ban Nha.[44][45]

Tham khảo

1. Badcock, James; Crisp, James (ngày 10 tháng 10 năm 2017). “Catalan leader puts declaration of independence on hold to allow time for talks”. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2017 – qua www.telegraph.co.uk.
2. “Catalan President Signs Declaration Of Independence, But Will Seek Talks With Madrid”. huffingtonpost.co.uk. ngày 10 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2017.
3. “Catalan leader signs declaration document”. euronews.com. ngày 10 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2017.
4. Alandete, David (ngày 27 tháng 10 năm 2017). “Análisis | Is Catalonia independent?”. El País.
5. Piñol, Pere Ríos, Àngels (ngày 27 tháng 10 năm 2017). “El Parlament de Cataluña aprueba la resolución para declarar la independencia”. El País (bằng tiếng Tây Ban Nha).
6. “Tây Ban Nha sa thải chính quyền, giải tán nghị viện Catalonia”.
7. “Catalonia chính thức mất quyền tự trị”.
8. “Spanish PM dissolves Catalan parliament”. BBC News. ngày 27 tháng 10 năm 2017.
9. “Spanische Staatsanwaltschaft erhebt Anklage gegen Puigdemont wegen Rebellion”. SZ. ngày 30 tháng 10 năm 2017.
10. Sandford, Alasdair (ngày 27 tháng 10 năm 2017). “Catalonia: what direct rule from Madrid could mean”. euronews. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
11. d’Andorra, Govern (ngày 27 tháng 10 năm 2017). “El Govern considera que Catalunya continua essent una part integrant d'Espanya i apel·la al diàleg per resoldre la situació http://zpr.i”. @GovernAndorra. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
12. “La Argentina pidió "restablecer la legalidad y el orden constitucional" tras la declaración de independencia de Cataluña”. Infobae (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 27 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
13. “Brasil rejeita declaração de independência da Catalunha e pede diálogo”. Globo (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 28 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2017.
14. “(DF) Bulgaria Supports Territorial Integrity of Spain”. European News. ngày 27 tháng 10 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
15. “Canada recognizes 'a united Spain': official”. Yahoo News. ngày 27 tháng 10 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
16. “Catalonia declares independence from Spain as political crisis deepens”. CNN (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 27 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
17. “Predsjednik Vlade: Hrvatska želi da se prijepor Katalonije i Madrida riješi dijalogom u okviru ustava Španjolske”. vlada.gov.hr. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2017. (tiếng Croatia)
18. “Chipre no reconoce la independencia de Cataluña y expresa preocupación”. eldiario.es (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 27 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
19. “Česká republika nadále považuje Katalánsko za nedílnou součást Španělského království”. Mzv.cz. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2017.
20. Ratas, Jüri (ngày 27 tháng 10 năm 2017). “Estonia supports the territorial integrity and unity of Spain. Internal affairs must be solved according to their constitution and laws”. @ratasjuri. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
21. France-Presse, Agence (ngày 27 tháng 10 năm 2017). “Paris "ne reconnaît pas" la déclaration d'indépendance de la Catalogne (officiel) #AFP”. @afpfr (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
22. “Georgia fully supports the sovereignty and territorial integrity of the Kingdom of Spain and stands in solidarity W/ the Spanish Government”. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
23. “Germany refuses to recognize Catalonia independence move”. Reuters. ngày 27 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
24. Yac, Milton (ngày 28 tháng 10 năm 2017). “Guatemala NO reconoce independencia de Cataluña. @CanalAntiguapic.twitter.com/qgPG1Yppt7”. Twitter.com. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2017.
25. “Indonesia does not recognize Catalonia's independence”. ANTARA. ngày 27 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2017.
26. “Irish government will not recognise Catalonia's bid for independence”. Irish Mirror. ngày 27 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
27. “Italian No to Catalan independence”. Ansa. ngày 27 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
28. “The official national position of Latvia on developments in Spain, in the autonomous community of Catalonia”. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
29. Lithuania, B. N. S. (ngày 27 tháng 10 năm 2017). “#Lithuania supports Spain's territorial integrity, calls for dialogue, foreign minister @LinkeviciusL tells public radio #Catalonia”. @BNSLithuania. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
30. “Malta does not recognise d Declaration of Independence of #Catalonia.Support for Spanish govt. crisis to be dealt in respect of constitution”. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
31. El Universal (ngày 27 tháng 10 năm 2017). “México no reconoce independencia de Cataluña”. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
32. “Moldova reiterates strong support for unity and constitutional order in #Spain”. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
33. “FM #Eriksen Søreide:Norway will not recognize unilateral declaration of Independence #Catalonia. Re-establish legality as basis for dialogue”. @NorwayMFA. ngày 27 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
34. “Panamá "no reconoce ni reconocerá decisión unilateral de Cataluña"”. Telémetro (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 27 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
35. “MFA statement on developments in Catalonia”. MFA Poland. ngày 27 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
36. “Comunicado do Governo português sobre a «Declaração Unilateral de Independência» no Parlamento da Catalunha”. portugal.gov.pt (bằng tiếng Bồ Đào Nha). ngày 27 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
37. “Romania reaffirms support for Spain's territorial integrity”. Xinhua. ngày 28 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2017.
38. “Dačić: Isti je put Kosova i Katalonije”. Blic (bằng tiếng Serbia). ngày 27 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
39. “Dışişleri Bakanlığı: Parlamentonun bağımsızlık ilanı halkın iradesini yansıtmıyor”. Gazete Duvar (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). ngày 27 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
40. Klimkin, Pavlo (ngày 27 tháng 10 năm 2017). “Ukraine supports the state sovereignty and territorial integrity of Spain within its internationally recognized borders”. @PavloKlimkin. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
41. “UK won't recognise Catalan independence”. BBC News. ngày 27 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
42. “U.S. backs Spanish efforts to block break-away by Catalonia”. Reuters. ngày 27 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
43. Giap, Trong (ngày 31 tháng 10 năm 2017). “Việt Nam lên tiếng về khủng hoảng chính trị Tây Ban Nha”. VnExpress. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2017.
44. Smith-Spark, Laura (ngày 27 tháng 10 năm 2017). “Catalonia declares independence from Spain as political crisis deepens”. CNN. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.
45. “Catalonia live updates: UK and Germany refuse to recognise region's declaration of independence”. The Independent. ngày 27 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2017.

Liên kết ngoài

• Text of the declaration (In Catalan)