Đại thủy chiến

Đại thủy chiến
Đạo diễn	Kim Han-min
Tác giả	Jeon Cheol-hong Kim Han-min
Sản xuất	Kim Joo-gyeong Jung Byeong-wook
Quay phim	Ha Gyeong-ho
Dựng phim	Kim Chang-ju
Âm nhạc	Kim Tae-seong
Hãng sản xuất	Big Stone Pictures
Phát hành	CJ Entertainment
Công chiếu	30 tháng 7 năm 2014 (2014-07-30)
Thời lượng	127 phút
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn Tiếng Nhật
Kinh phí	18,6 triệu đô la Mỹ
Doanh thu	138,3 triệu đô la Mỹ

Đại thủy chiến (Tiếng Hàn: 명량; Hanja: 鳴梁; Romaja: Myeongryang) là một bộ phim điện ảnh sử thi, chiến tranh của Hàn Quốc ra mắt năm 2014 do Kim Han-min đạo diễn.[1][2][3][4]

Bộ phim đạt 10 triệu lượt vé chỉ trong 12 ngày sau khi ra mắt và lập kỉ lục tại Hàn Quốc cho số lượng người xem lớn như vậy trong thời gian ngắn nhất. Bộ phim cũng vượt qua kỉ lục 13 triệu người xem của Avatar để trở thành bộ phim có số người xem nhiều nhất và doanh thu lớn nhất mọi thời đại ở Hàn Quốc với 17,6 triệu vé, tổng doanh thu toàn cầu của phim đạt 138,3 triệu USD.

Nội dung chính

Phim tái hiện trận hải chiến Myeongnyang trong chiến tranh Nhâm Thìn vào ngày 26 tháng 10 năm 1597 của hải quân nhà Triều Tiên do đô đốc Yi Sun-sin chỉ huy. Ông phải chống lại hạm đội khoảng 330 chiến thuyền của hải quân Nhật Bản do tướng Kurushima Michifusa chỉ huy khi cả hạm đội chỉ còn lại 12 tàu sau thất bại của đô đốc Won Gyun trong trận Chilchelollyang trước đó.[5][6][7][8]

Diễn viên và phân vai

• Choi Min-sik vai Yi Sun-sin
• Ryu Seung-ryong vai Michifusa Kurushima
• Cho Jin-woong vai Yasuharu Wakisaka
• Kim Myung-gon vai Takatora Tōdō
• Jin Goo vai Im Jun-yeong
• Lee Jung-hyun vai Lady Jeong
• Kwon Yul vai Yi Hwoe
• No Min-woo vai Ha-ru
• Kim Tae-hoon vai Kim Jung-geol
• Ryohei Otani vai Junsa
• Park Bo-gum vai Su-bong
• Go Kyung-pyo vai Oh Duk-yi
• Lee Seung-joon vai Ahn-wi
• Kim Gu-taek
• Kim Won-hae
• Lee Hae-yeong
• Jang Jun-nyeong
• Kim Gil-dong

Giải thưởng

Năm	Giải	Thể loại	Người nhận	Kết quả
2014	23rd Buil Film Awards[9]	Bộ phim hay nhất	Đại thủy chiến	Đoạt giải
		Đạo diễn tuyệt nhất	Kim Han-min	Đề cử
		Diễn viên tuyệt nhất	Choi Min-sik	Đề cử
		Best Supporting Actress	Lee Jung-hyun	Đề cử
		Best Cinematography	Kim Tae-seong	Đoạt giải
		Best Art Direction	Jang Choon-seob	Đoạt giải
		Best Music	Kim Tae-seong	Đề cử
	Asia Star Awards[10][11]	Actor of the Year	Choi Min-sik	Đoạt giải
	34th Korean Association of Film Critics Awards[12]	Best Actor	Choi Min-sik	Đoạt giải
		Best Art Direction	Jang Choon-seob	Đoạt giải
		Critics' Top 10	Đại thủy chiến	Đoạt giải
	51st Grand Bell Awards[13][14][15][16][17]	Best Film	Đại thủy chiến	Đoạt giải
		Best Director	Kim Han-min	Đề cử
		Best Actor	Choi Min-sik	Đoạt giải
		Best Cinematography	Kim Tae-seong	Đề cử
		Best Lighting	Kim Gyeong-seok	Đề cử
		Best Art Direction	Jang Choon-seob	Đề cử
		Best Costume Design	Kwon Yu-jin	Đề cử
		Best Music	Kim Tae-seong	Đề cử
		Technical Award	Kang Tae-gyun (CG)	Đoạt giải
			Yun Dae-won (hiệu ứng đặc biệt)	Đoạt giải
		Best Planning	Kim Han-min	Đoạt giải
	35th Blue Dragon Film Awards[18]	Best Film	Đại thủy chiến	Đề cử
		Best Director	Kim Han-min	Đoạt giải
		Best Actor	Choi Min-sik	Đề cử
		Best Cinematography	Kim Tae-seong	Đề cử
		Best Lighting	Kim Gyeong-seok	Đề cử
		Best Art Direction	Jang Choon-seob	Đề cử
		Best Music	Kim Tae-seong	Đề cử
		Technical Award	Yun Dae-won (hiệu ứng đặc biệt)	Đề cử
		Audience Choice Award for Most Popular Film	Đại thủy chiến	Đoạt giải
2015	6th KOFRA Film Awards[19]	Best Actor	Choi Min-sik	Đoạt giải
	10th Max Movie Awards	Best Film	Đại thủy chiến	Đoạt giải
		Best Director	Kim Han-min	Đề cử
		Best Actor	Choi Min-sik	Đoạt giải
		Best Supporting Actor	Ryu Seung-ryong	Đề cử
		Best Trailer	Đại thủy chiến	Đề cử
		Best Poster	Đại thủy chiến	Đề cử
	20th Chunsa Film Art Awards[20]	Best Director (Grand Prix)	Kim Han-min	Đề cử
		Best Actor	Choi Min-sik	Đề cử
		Technical Award	Choi Tae-young (âm thanh)	Đoạt giải
	9th Asian Film Awards[21]	Best Actor	Choi Min-sik	Đề cử
	Giải thưởng nghệ thuật Paeksang lần thứ 51[22][23]	Grand Prize (Daesang) for Film	Choi Min-sik	Đoạt giải
		Best Film	Đại thủy chiến	Đề cử
		Best Actor	Choi Min-sik	Đề cử
		Best Supporting Actress	Lee Jung-hyun	Đề cử

Chú thích

1. Baek, Byung-yeul (ngày 30 tháng 6 năm 2014). “Joseon's war hero back on screen: Choi Min-sik's Roaring Currents retraces 16th century maritime battle against Japan”. The Korea Times. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2014.
2. Chung, Joo-won (ngày 19 tháng 6 năm 2014). “Choi Min-sik, Ryu Seung-ryong pose for Roaring Currents”. The Korea Herald. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2014.
3. Tae, Sang-joon (ngày 24 tháng 1 năm 2014). “The Big 4 Period Blockbusters in 2014”. Korean Cinema Today. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
4. Lee, Eun-sun (ngày 4 tháng 8 năm 2014). “Yi movie sweeps audiences away”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2014.
5. Sunwoo, Carla (ngày 25 tháng 7 năm 2014). “Roaring Currents takes epic sea battle to big screen”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2014.
6. Conran, Pierce (ngày 1 tháng 8 năm 2013). “CHOI Min-sik Wraps Naval War Epic BATTLE OF MYEONGRYANG”. Korean Film Biz Zone. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
7. Ahn, Sung-mi (ngày 7 tháng 7 năm 2014). “Historical films set to cool off summer”. The Korea Herald. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2014.
8. Sunwoo, Carla (ngày 3 tháng 7 năm 2014). “Sea-themed movies set to make their maiden voyages”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2014.
9. Kim, June (ngày 6 tháng 10 năm 2014). “SHIM Eun-kyung, SONG Kang-ho, HONG Sangsoo and ROARING CURRENTS Win at 23rd Buil Film Awards”. Korean Film Biz Zone. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2014.
10. Frater, Patrick (ngày 5 tháng 10 năm 2014). “BUSAN: Peter Chan Feted by Festival”. Variety. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2014.
11. Shackleton, Liz (ngày 5 tháng 10 năm 2014). “Busan's Asia Star Awards honours Chan”. Screen Daily. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2014.
12. Conran, Pierce (ngày 4 tháng 11 năm 2014). “Top Honors for HILL OF FREEDOM at 34th Korean Film Critics Association Awards”. Korean Film Biz Zone. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2014.
13. Kim, June (ngày 12 tháng 11 năm 2014). “The 51st Daejong Film Awards Nominations Announced”. Korean Film Biz Zone. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2014.
14. Kim, Nemo (ngày 21 tháng 11 năm 2014). “Korea's Roaring Currents Rings Up Trio of Grand Bell Awards”. Variety. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2014.
15. Baek, Byung-yeul (ngày 23 tháng 11 năm 2014). “Roaring Currents takes 4 trophies at Daejong Awards”. The Korea Times. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014.
16. Conran, Pierce (ngày 24 tháng 11 năm 2014). “ROARING CURRENTS Tops 51st Daejong Film Awards”. Korean Film Biz Zone. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2014.
17. “Roaring Currents Named This Year's Best Film”. The Chosun Ilbo. ngày 24 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2014.
18. Kim, June (ngày 18 tháng 12 năm 2014). “35th Blue Dragon Awards Names THE ATTORNEY Best Film”. Korean Film Biz Zone. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2014.
19. “Han Gong-ju picked as best film of 2014 by Korean film reporters”. The Korea Herald. ngày 16 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2015.
20. Kim, June (ngày 6 tháng 3 năm 2015). “2015 Chunsa Film Art Nominations Announced”. Korean Film Biz Zone. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2015.
21. Yoon, Ina (ngày 4 tháng 3 năm 2015). “Korean Films and Artists Nominated for the Asian Film Awards”. Korean Film Biz Zone. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2015.
22. Conran, Pierce (ngày 27 tháng 5 năm 2015). “CHOI Min-sik and REVIVRE Triumph at 51st Paeksang Arts Awards”. Korean Film Biz Zone. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2015.
23. Lee, Hoo-nam; Kim, Hyung-eun (ngày 28 tháng 5 năm 2015). “Baeksang honors new, veteran stars”. Korea JoongAng Daily. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2015.

Liên kết ngoài

• Website chính thức (tiếng Hàn)
• The Admiral: Roaring Currents trên Facebook (tiếng Hàn)
• The Admiral: Roaring Currents Lưu trữ 2014-08-19 tại Wayback Machine at CJ Entertainment
• The Admiral: Roaring Currents trên Korean Movie Database
• The Admiral: Roaring Currents trên Internet Movie Database
• The Admiral: Roaring Currents tại HanCinema