Шкереберть. Як творчий безлад може змінити життя на краще

Шкереберть. Як творчий безлад може змінити життя на краще (англ. Messy: The Power of Disorder to Transform Our Lives by Tim Harford) — книжка Тіма Гарфорда, економіста, удостоєного нагороди журналіста та колумніста, оглядача Financial Times, ведучого на радіо ВВС Radio4, автора бестселера «Економіст під прикриттям» (The Undercover Economist). Вперше опублікована 4 жовтня 2016 року.

«Шкереберть. Як творчий безлад може змінити життя на краще»
обкладинка українського перекладу книги
АвторТім Гарфорд
Назва мовою оригіналуMessy: The Power of Disorder to Transform Our Lives by Tim Harford
КраїнаСША
Моваанглійська
Укр. видавництвоНаш формат
ВидавництвоRiverhead Books, Little, Brown Book Group
Видано4 жовтня 2016
Видано українською2018
Перекладач(і)Ганна Кирієнко
Сторінок272
ISBN978-617-7513-97-0

Огляд книги

Провокативна книга, яка несе велику ідею та глибоке дослідження про те, які переваги породжує безлад — на роботі, вдома, в навчальному приміщенні та взагалі будь-де інде.

Чи може безлад нести в собі користь для життя? Чому він важливий і чому ми намагаємось протистояти йому? Використовуючи дослідження неврології, психології та соціальних наук наряду з реальними життєвими прикладами автор пояснює: такі цінні людські якості як креативність, чуйність та стійкість є невід'ємною частиною неладу та плутанини, які провокують їх виникнення.

Безлад лежить в основі всього — інновацій, досягнень та успіху. Не варто сприймати слова Гарфорда надто буквально, адже книга не про те, що необхідно прагнути жити в хаосі та гармидері, а про те, що жорсткі правила та строгі рамки не несуть в собі нічого хорошого. Строгість та непорушність позбавляє людей можливостей. Автор, передаючи свою ідею, закликає нас навпаки бути автономними та гнучкими.

Гарфорд в своїй книзі наводить приклад як в занедбаній, потворній будівлі M.I.T.’s Building 20 зародились одні з найкращих ідей ХХ ст. Насправді справа була не в самій будівлі, яка на вигляд дійсно була потворна, а у відсутності бюрократичного втручання: якщо було на меті здійснити щось — чи то знести стіну або встановити новий пристрій, то це просто напросто виконували. Таким чином, основним гаслом залишався підхід — «не важливо якою на вигляд є будівля». Тим не менш, найважливіша ідея книги лежить не в прикладах корпоративного та креативного успіху, а в усвідомленні того, що безладдя — це, перш за все, відмова від правил та ярликів в моменти, коли нам видається це непотрібним. Це спосіб вибратись з гнітючої рутини. [1] [Архівовано 12 жовтня 2018 у Wayback Machine.]

За допомогою книги вам вдасться:

  • дізнатись яким чином взаємопов'язані креативність та безлад;
  • зрозуміти чому незаплановані зміни, незнайомі люди, непередбачувані ситуації можуть допомогти породити нові ідеї та можливості, приводячи вас в стан тривоги, занепокоєності та злості;
  • та, накінець, дійти висновку, що схильність до порядку — в особистому житті, на роботі, в соціальних мережах та навіть в грі з дітьми може спровокувати слабкість, що є протилежною до впровадження інновацій. [2]

Переклад укр.

  • Гарфорд, Тім. Шкереберть. Як творчий безлад може змінити життя на краще / пер. Ганна Кирієнко. К.: Наш Формат, 2018. — 272 с. — ISBN 978-617-7513-97-0

Примітки

Посилання