У 1982 році Голубкову призначили керівником інститутської лабораторії ліхенології і бріології[2] (пізніше — відділення ліхенології і бріології), залишаючись на цій посаді понад 20 років[4] . У період після розпаду СРСР як головний редактор вона підготувала до видання з 6-го по 10-й томи «Визначника лишайників Росії»[2].
У 2000 році Голубкова нагороджена медаллю Ахаріуса за видатний внесок в ліхенології[5].
В її честь названо два види лишайників, Chaenothecopsis golubkovae і Catillaria golubkovae[4].
Роботи
Аналіз флори лишайників Монголії / Н. С. Голубкова; Відп. ред. І. І. Абрамов, 248 с. мул., карт. 21 см, Л. Наука Ленингр. 1983
Аналіз флори лишайників Монголії / Л .: Наука, 1983. — 248 с.
Лишайники сімейства Acarosporaceae Zahlbr. в СРСР / Н. С. Голубкова; Відп. ред. Х. Х. Трас; АН СРСР, Ботан. ін-т ім. В. Л. Комарова, 131, [2] с. мул. 22 см, Л. Наука Ленингр. 1988
Визначник лишайників Росії. Випуск 6. Алекторієві, пармелієві, стереокаулоновні / Голубкова Н. С., Журбенко М. П., Крусанова З. Г., Абрамова М. Д., Казанів Ю. В., Домбровська О. В.; Видавництво «Наука», 1996, ISBN 5-02-026044-4