Without Me

Without Me
Сингл Eminem
з альбому The Eminem Show
Випущений15 травня 2002[1]
ФорматCD
ЖанрКомедійний хіп-хоп
КомпозиторJeff Bassd Редагувати інформацію у Вікіданих, Емінем Редагувати інформацію у Вікіданих і DJ Headd Редагувати інформацію у Вікіданих
Тривалість4:51
ЛейблShady
Aftermath
Interscope
ПродюсерЕмінем Редагувати інформацію у Вікіданих
Хронологія синглів Eminem
Попередній
←
 Hellbound
(2002)
Cleanin' Out My Closet
(2002)
Наступний
→
Музичне відео
«Without Me» на YouTube

«Without Me» (укр. Без мене) — пісня американського репера Емінема, вийшла як лід-сингл з його четвертого студійного альбому The Eminem Show 15 травня 2002 року. У 2005 році пісня увійшла в альбом-збірку найкращих хітів Емінема Curtain Call: The Hits. «Without Me» — один із найуспішніших синглів Емінема. У США «Without Me» піднявся до другої позиції в чартах і став першим у багатьох країнах світу.

Зміст

З цією піснею Eminem повернувся після попереднього, успішного альбому The Marshall Mathers LP. «Without Me» є продовженням його головного синглу «The Real Slim Shady». Основна ідея пісні полягає в тому, що Eminem повернувся для того, щоб урятувати світ, так була показана його роль не тільки в музичній індустрії, а й у культурі загалом.

У пісні Eminem висміяв багатьох людей, які з різних причин не догодили йому: тодішнього віце-президента Діка Чейні, його дружину Лінн, Федеральне агентство зв'язку, телеканал MTV, співаків Кріса Кіркпатріка[2][3] та Moby[3], групу Limp Bizkit[3]. Eminem порівнює себе з Елвісом Преслі, білою людиною, яка також досягла величезного успіху в області, де раніше завжди переважали чорні. Також розповідається про позови до його матері за зміст пісні «My Name Is».

Початок пісні - «Obie Trice, real name, no gimmicks» - семплює пісню «Rap Name» Обі Трайса з альбому 8 Миля, наступні рядки - "Two trailer park girls go round the outside» - взяті з пісні «Buffalo Gals» Малкольма Макларена[4], а другий куплет містить семпл із початку пісні «The Real Slim Shady». Текст пісні в чистій версії альбому піддався цензурі, зокрема, «This shit's about to get heavy» замінено на «This is about to get heavy», а «Fuck that, cum on your lips, and some on your tits» на «Jump back, jiggle your hips and wiggle a bit». Слово «fag» замінено на «Stan», коли йдеться про Moby - це відсилання до пісні з альбому The Marshall Mathers LP.

Позиції в чартах та нагороди

«Without Me» - одна з найуспішніших пісень, які випускав Eminem. Ця пісня досягла першої позиції в чартах багатьох країн, включаючи Велику Британію, Австралію, Ірландію та Нову Зеландію на 7 тижнів.

На 45-й церемонії «Греммі» «Without Me» була номінована в категорії «Запис року», але поступилася пісні «Don't Know Why» Нори Джонс. Eminem вперше номінувався на «Греммі» у такій престижній категорії. Крім цього пісня була номінована в категорії «Найкраще чоловіче реп-виконання», але також поступилася пісні «Hot in Herre» у виконанні Nelly.

У 2009 році пісня потрапила до «Списку найбільших пісень 2000-х» на 251-е місце за версією Pitchfork.

У Великобританії пісня стала 69-ю серед найбільш продаваних у період 2000-х[5].

У 2012 році журнал Billboard склав список 30 кращих пісень, яких записав Eminem (англ. Eminem's 30 Biggest Billboard Hits). У ньому «Without Me» зайняла четверте місце[6].

Відеокліп

Відеокліп на пісню складається з різних сцен, обіграних навколо того, як Eminem та Dr. Dre, які пародують персонажів коміксів Бетмена, Робіна і Блейда, намагаються врятувати хлопчика, який придбав альбом The Eminem Show з етикеткою «Увага, ненормативна лексика» (англ. Parental Advisory). Наприкінці кліпу вони потрапляють до цього хлопчика, причому Eminem робить це через вікно, піднявшись по стіні будівлі, а Dr. Dre через двері. Далі Eminem відбирає диск у хлопчика, вказуючи йому на етикетку на диску.

Кліп був удостоєний премії «Греммі» 2003 року в номінації «Кращий короткий відеокліп».

На MTV Video Music Awards кліп переміг у номінаціях "Кліп року" (англ. Video of the Year[en]), «Кращий чоловічий кліп» (англ. Best Male Video[en]), «Кращий реп-кліп» (англ. Best Rap Video[en]) Джозеф Кан отримав нагороду «Кращий режисер» (англ. Best Direction[en]). Кліп також був номінований на «Найкращий монтаж» (англ. Best Editing[en]) та «Вибір глядачів» (англ. Viewer’s Choice[en]).

Фрагменти кліпу «Without Me» можна побачити в кліпах інших виконавців: «In da Club» - 50 Cent, «I Know You Don't Love Me» - Tony Yayo і «I Need a Doctor» - Dr. Dre.

У 2020 році кліп набрав понад мільярд переглядів на відеохостингу YouTube.

Станом на квітень 2023 року музичне відео має понад 1,6 мільярда переглядів.

Список композицій

Європейський CD-сингл
#НазваАвторПродюсер(и)Тривалість
1.«Without Me»
4:53
2.«The Way I Am» (Danny Lohner remix) (за участю Marilyn Manson)MathersEminem4:59
3.«Without Me» (acapella)
  • Mathers
  • Bass
  • Bell
  • Dudley
  • McLaren
  • Horn
  • Eminem
  • Bass (спів.)
  • DJ Head (спів.)
4:53
4.«Without Me» (instrumental)
  • Mathers
  • Bass
  • Bell
  • Dudley
  • McLaren
  • Horn
  • Eminem
  • Bass (спів.)
  • DJ Head (спів.)
4:53
19:38
Британський CD-сингл
#НазваАвторПродюсер(и)Тривалість
1.«Without Me»
4:53
2.«The Way I Am» (Danny Lohner remix) (за участю Marilyn Manson)MathersEminem4:59
3.«Without Me» (instrumental)
  • Mathers
  • Bass
  • Bell
  • Dudley
  • McLaren
  • Horn
  • Eminem
  • Bass (спів.)
  • DJ Head (спів.)
4:53
14:45
Австралійський CD-сингл
#НазваАвторПродюсер(и)Тривалість
1.«Without Me»
4:53
2.«The Way I Am» (Danny Lohner remix (за участю Marilyn Manson))MathersEminem4:59
3.«Without Me» (acapella)
  • Mathers
  • Bass
  • Bell
  • Dudley
  • McLaren
  • Horn
  • Eminem
  • Bass (спів.)
  • DJ Head (спів.)
4:53
4.«Without Me» (instrumental)
  • Mathers
  • Bass
  • Bell
  • Dudley
  • McLaren
  • Horn
  • Eminem
  • Bass (спів.)
  • DJ Head (спів.)
4:53
5.«Say What You Say» (за участю Dr. Dre)
Dr. Dre5:09
6.«Without Me» (video)
  • Mathers
  • Bass
  • Bell
  • Dudley
  • McLaren
  • Horn
  • Eminem
  • Bass (спів.)
  • DJ Head (спів.)
4:53
29:40

Чарти

Щотижневі чарти
Чарт (2002) Найвища
позиція
Австралія (ARIA)[7] 1
Австралія (ARIA) Urban Singles[8] 1
Австрія (Ö3 Austria Top 75)[9] 1
Бельгія (Ultratop Flanders)[10] 2
Бельгія (Ultratop Wallonia)[11] 1
Croatia (HRT)[12] 1
Czech Republic (IFPI)[13] 5
Данія (Tracklisten)[14] 1
Europe (European Hot 100)[15] 1
Фінляндія (Suomen virallinen lista)[16] 2
Франція (SNEP)[17] 3
Німеччина (Media Control AG)[18] 1
Greece (IFPI)[19] 6
Hungary (Mahasz)[20] 2
Ірландія (IRMA)[21] 1
Італія (FIMI)[22] 2
Нідерланди (Dutch Top 40)[23] 1
Нідерланди (Mega Single Top 100)[24] 1
Нова Зеландія (RIANZ)[25] 1
Норвегія (VG-lista)[26] 1
Шотландія (Official Charts Company)[27] 1
Іспанія (PROMUSICAE)[28] 2
Швеція (Sverigetopplistan)[29] 1
Швейцарія (Media Control AG)[30] 1
Велика Британія (Official Charts Company)[31] 1
Велика Британія (UK R&B Chart)[32] 1
США (Billboard Hot 100)[33] 2
США (Alternative Songs) (Billboard)[34] 15
США (Hot R&B/Hip-Hop Songs) (Billboard)[35] 13
США (Rap Songs) (Billboard)[36] 5
США (Mainstream Top 40) (Billboard)[37] 1
США (Rhythmic) (Billboard)[38] 1

Нагороди

Рік Орагнізація Нагорода Результат
2002 MTV Video Music Awards Video of the Year Перемога
Best Male Video Перемога
Best Rap Video Перемога
Best Direction Перемога
Best Editing Номінація
Viewer's Choice Award Номінація
MTV Europe Music Awards Best Video Номінація
2003 Grammy Awards Record of the Year Номінація
Best Male Rap Solo Performance Номінація
Best Music Video Перемога
Detroit Music Awards Outstanding National Single Номінація
MTV Video Music Awards Japan Video of the Year Номінація
Best Male Video Номінація
Best Hip-Hop Video Номінація
MTV Asia Awards Favorite Video Номінація
Mnet Music Video Festival Best International Artist Перемога

Примітки

  1. ↑ australian-charts.com - Eminem - Without Me. australian-charts.com.
  2. ↑ Eminem explains his disses of Moby & Chris Kirkpatrick In 'Without Me' top40-charts.com [Архівовано 2014-04-13 у Wayback Machine.]
  3. ↑ а б в Eminem goes after Moby, Limp Bizkit, Chris Kirkpatrick on 'Without me' mtv.com [Архівовано 2012-12-18 у Wayback Machine.]
  4. ↑ 59 Hay-Ya! Moments in Rap and Country's Uncomfortable History. Spin Magazine. 7 березня 2019. Процитовано 3 серпня 2019.
  5. ↑ Radio 1 Chart of the Decade, as presented by Nihal on Tuesday December 29, 2009
  6. ↑ Eminem’s 30 Biggest Billboard Hits. Архів оригіналу за 30 грудня 2012. Процитовано 23 січня 2013.
  7. ↑ Australian-charts.com — Eminem — Without Me. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Перевірено 2013-08-27.
  8. ↑ Issue 659 ARIA Top 40 Urban Singles. National Library of Australia. Перевірено 27 лютого 2022.
  9. ↑ Eminem — Without Me Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Перевірено 2013-08-27.
  10. ↑ Ultratop.be - Eminem - Without Me (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 2013-08-27.
  11. ↑ Ultratop.be - Eminem - Without Me (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 2013-08-27.
  12. ↑ HR Top 20 Lista. Croatian Radiotelevision. Архів оригіналу за 3 серпня 2002. Процитовано 7 березня 2021.
  13. ↑ Oficiální česká hitparáda - 31/2002 (чес.). IFPI CR. Архів оригіналу за 11 August 2002. Процитовано 9 лютого 2021.
  14. ↑ Danishcharts.com — Eminem — Without Me. Tracklisten. Hung Medien.
  15. ↑ Hits of the World - Eurochart - Singles. Billboard. 20 липня 2002. с. 61. Процитовано 25 червня 2022.
  16. ↑ Finnishcharts.com — Eminem — Without Me. Finland's Official List
  17. ↑ Lescharts.com — Eminem — Without Me (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 2013-08-27.
  18. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Eminem — Without Me (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Перевірено 29 січня 2020.
  19. ↑ Ελληνικό Chart. Архів оригіналу за 8 серпня 2002. Процитовано 25 квітня 2015. [Архівовано 2002-02-22 у Wayback Machine.]
  20. ↑ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Mahasz.hu. Процитовано 30 травня 2010.
  21. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Without Me". Irish Singles Chart. Перевірено 29 січня 2020.
  22. ↑ Italiancharts.com — Eminem — Without Me (італ.). Italian Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 2013-08-27.
  23. ↑ Nederlandse Top 40 — week 24, 2002 (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Перевірено 2018-07-05.
  24. ↑ Dutchcharts.nl — Eminem — Without Me (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 2013-08-27.
  25. ↑ Charts.org.nz — Eminem — Without Me. Top 40 Singles. Hung Medien. Перевірено 2013-08-27.
  26. ↑ Norwegiancharts.com — Eminem — Without Me. VG-lista. Hung Medien. Перевірено 2013-08-27.
  27. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 2018-07-05.
  28. ↑ Spanishcharts.com — Eminem — Without Me Canciones Top 50. Hung Medien. Перевірено 2017-05-06.
  29. ↑ Swedishcharts.com — Eminem — Without Me. Singles Top 60. Hung Medien. Перевірено 2013-08-27.
  30. ↑ Eminem — Without Me swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 2013-08-27.
  31. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 2013-08-27.
  32. ↑ Archive Chart UK R&B Chart. The Official Charts Company. Перевірено 27 червня 2022.
  33. ↑ "Eminem Chart History (Hot 100)". Billboard. Процитовано 2013-08-27.
  34. ↑ ПОМИЛКА: Чарт Billboard було використано та не вказано «artistid». Заповнення поля «artistid» є обов'язковим для чартів Billboard у цьому шаблоні. Eminem Album & Song Chart History" Billboard Alternative Songs, Eminem. Prometheus Global Media. Перевірено 2017-01-17.
  35. ↑ ПОМИЛКА: Чарт Billboard було використано та не вказано «artistid». Заповнення поля «artistid» є обов'язковим для чартів Billboard у цьому шаблоні.Eminem Album & Song Chart History" Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs, Eminem. Prometheus Global Media. Перевірено 2013-08-27.
  36. ↑ ПОМИЛКА: Чарт Billboard було використано та не вказано „artistid“. Заповнення поля „artistid“ є обов'язковим для чартів Billboard у цьому шаблоні. Eminem Album & Song Chart History» Billboard Hot Rap Songs, Eminem. Prometheus Global Media. Перевірено 2013-08-27.
  37. ↑ "Eminem Chart History (Pop Songs)". Billboard. Процитовано 2013-08-27.
  38. ↑ «Eminem — Chart history» (англ.) Billboard Rhythmic Songs, Eminem. Prometheus Global Media. Перевірено 2017-01-17.

Посилання