Thunderous

Thunderous
Сингл Stray Kids
з альбому Noeasy
Випущений23 серпня 2021Південна Корея
13 жовтня 2021Японія
Жанр
Мова
Автор пісні3RACHA
Композитор
Тривалість3:03
ЛейблJYP Entertainment
Epic Japan
Хронологія синглів Stray Kids
Попередній
←
 «Mixtape: Oh»
(2021)
«Scars»
(2021)
Наступний
→
Музичне відео
«Thunderous» на YouTube

«Thunderous» (кор. 소리꾼, Sori-kkun, буквально укр. «співак Пхансорі» або «виконавець Пхансорі») — композиція південнокорейського гурту Stray Kids. Вона вийшла, як заголовна композиція другого студійного альбому Noeasy, 23 серпня 2021 року лейблом JYP Entertainment та розповсюджена Dreamus. Написана 3Racha, продюсерською командою Stray Kids і HotSauce, у жанрі хіп-хоп з елементами трепу та використанням традиційних корейських (кугак), мідних духових музичніх іструментів. Лірика композиції висловлює бажання гурту співати власними голосами та слідувати власним принципам.

Композиція дебютувала на 33 місці у Gaon Digital Chart, тим самим ставши першою композицією гурту, яка досягла подібних результатів у цьому чарті, на 3 місці у Billboard World Digital Song Sales, на 80 у Global 200. Для її промоцій Stray Kids виступали на південнокорейських музичних програмах і здобули шість трофеїв у Show Champion, M Countdown, Music Bank та Inkigayo. Музичне відео до композиції набрало 100 мільйонів переглядів за 55 днів після завантаження. Реліз японської версії («ソリクン -Japanese ver.-») відбувся 13 жовтня разом із синглом Scars та розповсюдженний Epic Records Japan. Композиція посіла друге місце в Oricon Singles Chart.

Реліз

22 липня 2021 року Stray Kids опублікували трейлер «Noeasy Thunderous» з нагоди виходу їх другого студійного альбому Noeasy, реліз якого був запланований на 23 серпня 2021 року[1][2]. Повний список композицій майбутнього альбому став відомий 12 серпня, а також стало відомо, що «Thunderous» стане заголовною композицією альбому[3][4]. Тизери до музичного відео вийшли 20 та 21 серпня[5][6], а відео тизер виступу у костюмах SKZoo — наступного дня[7]. Композиція вийшла в один день із альбом та музичним відео до неї[8][9][10].

Композиція

Корейська назва заголовної композиції «Thunderous», «Sori-kkun» натхнена позицією співака пхансорі[a].

«Thunderous» була написана продюсерською командою гурту 3Racha (Бан Чан, Чанбін, Хан) і власною продюсерською командою JYP, HotSauce[4]. Композиція створена у жанрі хіп-хоп, треп[10] та включає різні елементи корейської традиційної музики (кугак), мідні духові музичні інструменти та чумсаї[b][3][5][11]. Пісня написана в тональності до-дієз мажор тривалість 3 хвилини та 3 секунди, маючи біт 172 удари на хвилину[12]. Корейська назва нова л. «Sori-kkun» має подвійне значення: нова л. «jansori-kkun» (кор. «잔소리꾼») означає «притискач», а нова л. «sori-kkun» («소리꾼») ― укр. «співак», «виконавець» від пхансорі. Гурт через композицію висловлює віру в те, що вони не впадуть духом і будуть дотримуватися своїх принципів, незалежно від того, що хтось скаже[3][5][11]. В одному з інтерв'ю, Фелікс, учасник гурту, сказав, що концепцію «Thunderous» можна описати як «чорно-червоний» і «гоблін» (нова л. «dokkaebi»). Бан Чан також сказав: «Послання пісні полягає в тому, Stray Kids, як співак (нова л. „sori-kkun“), зіткнеться з притискачем (нова л. „jansori-kkun“) і впевнено випустять наш звук»[13].

Музичне відео

Музичне відео на «Thunderous» було опубліковане 23 серпня 2021 року на YouTube, Naver TV та V Live, тизери до нього були опубліковані раніше, 20–21 серпня[5][6]. Кліп поєднує корейський історичний та сучасний стилі, які можна побачити, як у спортивному автомобілі біля палацу, чи учасників Stray Kids у сучасному одязі серед людей у ханбоках. У музичному відео присутня традиційна культура, як-от аак[c], пхунмуль[d], маска лева Бунчхон[e] та ін[8][9][10][14]. 30 серпня музичне відео, завантажене на YouTube, набрало 50 мільйонів переглядів за 6 днів[15]. 18 жовтня воно перевищило 100 мільйонів переглядів за 55 днів, що стало п'ятим музичним відео групи зі 100 мільйонами переглядів після «God's Menu», «Back Door», «Miroh» і «My Pace», перевершивши «God's Menu», який досяг такого ж результату за 71 день[16][17].

Живий виступ

«Thunderous» вперше був представлений на шоукейсі, що відбувся в день виходу альбому, в рамках Kingdom Week <No+>, телевізійного розважального шоу, яке було одним із призів для переможця Kingdom: Legendary War[18]. Композиція також просувалася на кількох музичних програмах у Південній Кореї протягом трьох тижнів, з 26 серпня по 12 вересня, включаючи M Countdown[19][20][21], Music Bank[22][23][24], Show! Music Core[25][26][27], Inkigayo[28][29][30], і Show Champion[31][32], окрім виступів із «Thunderous», гурт також виступав з двома іншими композиціями: «The View» у перший тиждень промоцій, за винятком Music Bank[19][25][28][31], та «Secret Secret» на Show! Music Core 4 вересня[26].

Також Stray Kids виконували «Thunderous» на кількох церемоніях нагородження, включаючи The Fact Music Awards 2021 2 жовтня[33]; Asia Artist Awards 2021 2 грудня[34]; Mnet Asian Music Awards 2021, з новим аранжуванням у версії «героя». як частина попурі під назвою Stray Kids World Domination[35]; 36th Golden Disc Awards з новим аранжуванням 8 січня 2022 року[36]. Під час щорічних музичних шоу наприкінці року «Thunderous» було виконано на фестивалі пісні KBS 2021 17 грудня, який знімався в Намхансансоні, Кванджу, провінція Кьонгі на тему With K-Culture[37]; SBS Gayo Daejeon 2021 25 грудня, який проходив у Різдво, тому версія композиції відповідала різдвяній тематиці та додатково учасники гурту використовували тростини, виконували груповий танець і пародіювали гру ттакджі та далгона від Гра в кальмара[38][39]; MBC Gayo Daejejeon 2021 31 грудня 2021 року, додавши у свій виступ дзвін колокола перед новорічною церемонією[40].

Як посол Корейського павільйону Expo 2020, який проходив в Дубаї, Об'єднані Арабські Емірати, Stray Kids виконали «Thunderous» у рамках відкриття Національного дня Кореї з Little Angels та K-Tigers 17 січня 2022 року[41]. Гурт також виконав «Thunderous» разом із «Miroh», «God's Menu» та «Back Door» на концерті K-Pop, присвяченому національному дню Кореї, того ж дня, приєднавшись до Forestella, (G)I-DLE, Golden Child, Сонмі та PSY[42].

Японський реліз

30 липня 2021 року Stray Kids оголосили про випуск другого японського синглу 13 жовтня з п'ятьма фізичними виданнями: трьома лімітними (A, B, C), звичайним та FC (версія для японського фан-клубу). 10 вересня стало відомо, що японська версія «Thunderous» під назвою «Sorikun» (ソリクン) вийде в Японії як другий сингл на стороні А разом із «Scars». Сингл вийшов, раніше за фізичний реліз, на цифрових платформах 23 вересня, прем'єра музичного відео для японської версії відбулася того ж дня. Stray Kids вперше виступили з японською версією на телеканалі TBS для CDTV Live! Live! 4 жовтня, а також вони з'явилися у спеціальному епізоді до 35-ї річниці Music Station TV Asahi 15 жовтня та 31 жовтня на шоу Buzz Rhythm 02 телекенала Nippon TV.

Японська версія «Thunderous» увійшла в Billboard Japan Hot 100, зайнявши 66 місце. Другий сингл на стороні А із «Scars» дебютував на другому місці в Oricon Singles Chart, продавши 119,963 копії за перший тиждень, перевищивши 37,157 копій «Top» (японська версія). Сингл також увійшов у Billboard Japan Top Single Sales посівши друге місце та продавши 182,405 копій за перший тиждень.

Список композицій

Всі видання [a] – CD
#НазваАвтор слівАвтор музикиАранжуванняТривалість
1.«Scars»
3:20
2.«Thunderous» (ソリクン; Japanese version)
3:05
3.«Call[b]»
Бан Чан (3Racha)2:47
9:12
Лімітні видання, бонусна композиція – CD
#НазваАвтор слівАвтор музикиАранжуванняТривалість
4.«My Pace» (Japanese version)
  • 3Racha
  • KM-Markit
  • J.Y. Park 'The Asiansoul'
  • Earattack
  • Larmook
  • Gongdo
3:11
12:23
Лімітне видання, версія А – Blu-ray
#НазваТривалість
1.«Jacket shooting making movie» 
Лімітне видання, версія В – Blu-ray
#НазваРежисерТривалість
1.«Thunderous» (Японська версія; музичне відео перформанса)Novvkim3:09
2.«Thunderous» (Японська версія; відео зі знімання музичного відео перформанса)  
Нотатки
  • ↑  В лімітному виданні, версія В, «Thunderous» (Japanese version) є першим треком, тоді як у версіях А та С першим треком є «Scars».
  • ↑  Оригінально назва пісні пишеться великими літерами.

Нагороди та відзнаки

Нагороди та номінації за композицію «Thunderous»
Церемонія Рік Номінація Результат Примітки
Mnet Asian Music Awards 2021 Song of the Year Номінація [43]
Best Dance Performance — Male Group Номінація
Prêmio Anual K4US Choreography of the Year Перемога [44]
Критики та публікації композиції «Thunderous» на кінець року
Критика/Публікації Нагороди та відзнаки Позиція Примітки
Billboard 25 Найкращих К-рор композицій 2021 року: Вибір критиків 9 [45]
Dazed Найкращі К-рор треки 2021 року 12 [46]
Spotify Найкращі К-рор пісні 2021 року 25 [47]
Young Post 15 найкращих К-рор пісень 2021 року 15 [48]
Tonplein Найкращі К-рор треки на кінець 2021 року 16 [49]
Перемоги на музичних шоу композиції «Thunderous»
Шоу Телеканал Дата Примітки
Show Champion MBC M 1 вересня 2021 [31]
8 вересня 2021 [32]
M Countdown Mnet 2 вересня 2021 [20]
9 вересня 2021 [21]
Music Bank KBS 3 вересня 2021 [23]
Inkigayo SBS 5 вересня 2021 [29]

Чарти

Сертифікація і продажі

Сертифікації Thunderous
Регіон Сертифікація Фізичні продажі
Японія Японія (RIAJ)[66]

Scars / Thunderous (Japanese ver.)

Золото 136,944[67]

Історія реліза

Регіон Дата Формат Версія Лейбл Примітки
Світ Світ 23 серпня 2021
Оригінал JYP [68][69]
23 вересня 2021 Японська версія (попередній випуск) Epic Japan [70]
13 жовтня 2021 Японська версія [71]
Південна Корея Південна Корея JYP [72]
Японія Японія CD+Blu-ray Лімітне видання, версія А Epic Japan [73]
Лімітне видання, версія В
CD+SpecialZine Лімітне видання, версія С
CD Стандартна версія
FC

Нотатки

  1. ↑ Пхансорі — жанр народної корейської музики, який дуже часто називають «оперою Кореї»
  2. ↑ Chuimsae, або чуймсаї (хан. 추임새) - це форма викриків публіки в корейській традиційній музиці. Коли барабанщик gosu та публіка вигукує, наприклад, Jalhanda! або ж Eolsigu! (хан. «얼씨구, 잘한다») «Ага» і «Добре» на корейській. Чуймсаї робить виступ приємнішим, активнішим та яскравішим. У більшості випадків в західній музиці звук аудиторії вважається шумом, але у корейській є важливою. Чуймсаї є інтуїтивно зрозумілими і слухачі висловлюють свої почуття, враження та згоду під час прослуховування музики.
  3. ↑ Жанр музики, яку виконули при дворі у Кореї.
  4. ↑ Корейська народна традиція, яка включає у себе гру на барабанах, спів та танці.
  5. ↑ Традиційна корейська гра, в яку грають на 15 день після Нового Року, за місячним календарем, ця гра включає в себе танець з маскою лева. Походження традиції сягає далекого минулого, тоді вірили, що леви мають силу відганяти злих духів та приносять мир.

Примітки

  1. ↑ 백, 지은 (22 липня 2021). [공식] 스트레이키즈, 8월 23일 '노이지' 발표확정…'킹덤' 우승 후 첫 컴백 [[Офіційно] Stray Kids, підтвердили повернення 23 серпня з Noeasy… Перше повернення після перемоги в Kingdom]. sports.chosun.com (кор.). Архів оригіналу за 24 липня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  2. ↑ Chin, Carmen (22 липня 2021). Stray Kids announce new album ‘NOEASY’ with action-packed trailer [Stray Kids анонсують новий альбом «NOEASY» з насиченим трейлером]. nme.com (англ.). Архів оригіналу за 22 липня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  3. ↑ а б в 황, 혜진 (12 серпня 2021). ‘컴백’ 스트레이 키즈 타이틀곡=소리꾼, 쓰리라차 14곡 전곡 참여 ['Повернення' Заголовна пісня Stray Kids = Thunderous, 3Racha працювали над усіма 14 композиціями]. newsen.com (кор.). Архів оригіналу за 12 серпня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  4. ↑ а б JYP Entertaiment (12 серпня 2021). Stray Kids(스트레이 키즈) <NOEASY> TRACK LIST [Stray Kids <Noeasy> список композицій]. straykids.jype.com (англ.). Архів оригіналу за 11 серпня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  5. ↑ а б в г 황, 혜진 (20 серпня 2021). ‘컴백’ 스트레이 키즈, 타이틀곡 ‘소리꾼’ MV 티저 최초 공개 ‘흥의 진수’ [‘Повернення’ Stray Kids вперше опублікували тизер заголовної композиції «Thunderous», «Суть хвилювання»]. newsen.com (кор.). Архів оригіналу за 20 серпня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  6. ↑ а б 이, 덕행 (21 серпня 2021). 스트레이 키즈, '소리꾼' MV 티저 추가 공개…역동적 퍼포먼스 예고 [Опубліковано тизер кліпу Stray Kids «Thunderous»... увага, динамічна продуктивность]. star.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 21 серпня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  7. ↑ Seon, Mi-kyung (22 серпня 2021). '컴백 D-1' 스트레이 키즈, 신곡 '소리꾼' 안무 티저 영상 공개..퍼포먼스 맛집 ['Повернення Д-1' Stray Kids випустили тизер до нової композиції «Thunderous»... Неймовірний виступ]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 14 лютого 2022.
  8. ↑ а б [팝's신곡]"할 말을 내뱉지"..스트레이키즈, 정체성에 쐐기를 박는 '소리꾼' [[Нова пісня Pop] «Говори, що хочеш сказати»... Stray Kids, «Thunderous», який вставляє клин у свою ідентичність] (кор.). 23 серпня 2021. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 14 лютого 2022.
  9. ↑ а б Ziwei, Puah (23 серпня 2021). Stray Kids unveil powerful music video for comeback single ‘Thunderous’ [Stray Kids представили потужне музичне відео на сингл «Thunderous»]. NME (англ.). Архів оригіналу за 24 серпня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  10. ↑ а б в Dongre, Divyansha (23 серпня 2021). Stray Kids Deliver Power-Packed Performance with ‘Thunderous’ [Stray Kids показують потужний виступ із «Thunderous»]. Rolling Stone India (англ.). Архів оригіналу за 24 серпня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  11. ↑ а б 선, 미경 (17 серпня 2021). '컴백' 스트레이 키즈, 팔색조 매력으로 글로벌 K팝 팬심 점령 ["Повернення" Stray Kids, які захоплюють серця шанувальників K-pop в усьому світі своїми барвистими чарами]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 14 лютого 2022.
  12. ↑ Key, BPM of Thunderous by Stray Kids. musicstax.com (англ.). Архів оригіналу за 24 серпня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  13. ↑ 이, 민지 (23 серпня 2021). ‘컴백’ 스트레이 키즈 “우리 소리 줏대있게 내뱉겠다”[일문일답] [«Повернення» Stray Kids «Ми будемо говорити вголос» [Запитання й відповіді]]. newsen.com (кор.). Архів оригіналу за 24 серпня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  14. ↑ 추, 승현 (27 серпня 2021). [이주의 가수] 스트레이 키즈, 진짜 자신의 길을 찾은 소년들 [[Співак тижня] Stray Kids, хлопці, які знайшли свій шлях]. sedaily.com (кор.). Архів оригіналу за 8 листопада 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  15. ↑ 김, 명미 (30 серпня 2021). 스트레이 키즈 ‘소리꾼’ MV, 공개 6일만 5천만뷰 돌파 [Кліп Stray Kids «Thunderous» перевищив 50 мільйонів переглядів за 6 днів після виходу]. newsen.com (кор.). Архів оригіналу за 30 серпня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  16. ↑ Mane, Anwaya (18 жовтня 2021). Stray Kids' 'Thunderous' MV hits a new YouTube milestone [Відео Stray Kids «Thunderous» досягає нового етапу на YouTube]. pinkvilla.com (англ.). Архів оригіналу за 19 жовтня 2021. Процитовано 14 лютого 2022. [Архівовано 2021-10-19 у Wayback Machine.]
  17. ↑ 지, 민경 (19 жовтня 2021). 스트레이 키즈, '소리꾼' MV 자체 최단기간 1억 뷰 달성 [공식] [Stray Kids, кліп «Thunderous» набрав 100 мільйонів переглядів за найкоротший час [офіційно]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 14 лютого 2022.
  18. ↑ 이, 승훈 (24 серпня 2021). 스트레이 키즈, '킹덤위크' 화려한 피날레→'소리꾼' 무대 최초 공개..상승세 확실한 쐐기 [Stray Kids, чудовий фінал «Kingdom Week» → Вперше представлено виступ «Thunderous»... Впевнений клин зростаючого тренду]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 14 лютого 2022.
  19. ↑ а б "러비들 소중하고 ♥해" '엠카' 레드벨벳 1위..스트레이 키즈-CL-권은비 컴백[종합] ["Lovers are precious and ♥ Do" 'Mcar' Red Velvet 1 місце.. Повернення Stray Kids-CL-Kwon Eun-bi [General]]. heraldpop.com (кор.). 26 серпня 2021. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 14 лютого 2022.
  20. ↑ а б 민경, 강 (2 вересня 2021). '엠카' 스트레이 키즈, 1위 2관왕 "스테이의 가을, 행복하게 해줄 것" [종합] ['M Countdown' Stray Kids, 1-а та 2-а перемоги «Stay цієї осені зробить вас щасливими» [Загальний]]. star.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 2 вересня 2021. Процитовано 14 лютого 2022.
  21. ↑ а б 김, 보라 (9 вересня 2021). '엠카' 스트레이키즈 1위 "감사해"…현아♥︎던·이하이·영케이 컴백[종합] ['M Countdown' Stray Kids 1 місце "Дякую"... Hyuna ♥︎ Dawn · Hi Yi · повернення Young K [Загальне]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 14 лютого 2022.
  22. ↑ 지, 민경 (27 серпня 2021). '뮤뱅' 레드벨벳, '퀸덤'으로 1위..스트레이 키즈·CL 컴백+권은비 솔로 데뷔 [종합] ['Music Bank' Red Velvet, №1 з 'Queendom'... Stray Kids · CL Повернення + Kwon Eunbi Соло дебют [Complete]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  23. ↑ а б 이, 승훈 (3 вересня 2021). '뮤직뱅크' 스트레이 키즈, '소리꾼'으로 1위 3관왕..비투비→프로미스나인 컴백 [종합] ['Music Bank' Stray Kids, «Thunderous» втретє займає перше місце... BTOB → Fromis 9 повернення [Загальні]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  24. ↑ '뮤직뱅크' 이무진, 스트레이키즈 꺾고 1위 ['Music Bank' Лі Му Джін переміг Stray Kids і здобув 1 місце]. mksports.co.kr (кор.). 10 вересня 2021. Архів оригіналу за 10 вересня 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  25. ↑ а б '음악중심' 레드벨벳, '퀸덤'으로 1위 "러비들 사랑해"…씨엘·스트레이키즈 컴백 [종합] ['Music Core' Red Velvet займає 1-е місце з 'Queendom' "I love you Lovelies"... Повернення CL Stray Kids [Загальне]]. mydaily.co.kr (кор.). 28 серпня 2021. Архів оригіналу за 28 листопада 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  26. ↑ а б 박, 소영 (4 вересня 2021). 레드벨벳, 불참해도 '음중' 1위..비투비x이찬원x스트레이키즈 무대 장악[종합] [Red Velvet, навіть якщо вони не прийдуть, зайняли 1-е місце в 'Minjung'... BTOB x Chanwon Lee x Stray Kids' контроль сцени [Загалом]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  27. ↑ 전, 예슬 (11 вересня 2021). ‘쇼 음악중심’ 오늘(11일) 출연진은? 성민·현아&던·이하이·백아연·스테이씨·퍼플키스 컴백 [Хто сьогодні (11-ого) склад «Show Music Core»? Sungmin, Hyuna, Dawn, Hi Hi, Baek Ayeon, Stay C, повернення Purple Kiss]. celuvmedia.com (кор.). Архів оригіналу за 11 вересня 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  28. ↑ а б '인기가요' 오늘(29일) 출연진은? CL·투바투·더보이즈·레드벨벳·스트레이키즈 [Хто сьогодні (29-ого) склад «Inkigayo»? CL, Toubatu, The Boyz, Red Velvet, Stray Kids]. celuvmedia.com (кор.). 29 серпня 2021. Архів оригіналу за 29 серпня 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  29. ↑ а б 김, 나연 (5 вересня 2021). 스트레이 키즈, '인가' 1위·4관왕 쾌거…비투비→프로미스나인 컴백 [종합] [Stray Kids, чудовий подвиг виграти 1-ий раз на Inkigayo та здобути 4-ту перемогу із «Thunderous»... BTOB → Повернення Fromis 9 [Загальні]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 5 вересня 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  30. ↑ 김, 민서 (12 вересня 2021). [인기가요 라인업] 현아&던·이하이·백아연·비투비·스트레이키즈·권은비·크래비티 등 [[Склад Inkigayo] Hyuna & Dawn, Hi Hi, Baek A-yeon, BTOB, Stray Kids, Kwon Eun-bi, CRAVITY тощо.]. mediapen.com (кор.). Архів оригіналу за 12 вересня 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  31. ↑ а б в 조, 은미 (1 вересня 2021). '쇼챔' 스트레이키즈, '소리꾼'으로 첫 1위.."스테이 항상 고마워"[종합] ['Show Champion' Stray Kids, «Thunderous» перше місце 1 місце.. "Завжди дякую STAY" [Загальний]]. heraldpop.com (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  32. ↑ а б 양, 유진 (8 вересня 2021). '쇼챔피언' 스트레이 키즈, 2주 연속 1위…"스테이 덕분" [종합] ['Show Champion' Stray Kids, 1 місце 2 тижні поспіль... «Спасибі STAY» [Загальний]]. mydaily.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 28 листопада 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  33. ↑ 오마이걸·스키즈·황치열, '2021 더팩트 뮤직 어워즈'서 펼칠 '최초 무대' 기대 [Oh My Girl, SKZ і Хван Чі Йоль з нетерпінням чекають свого «першого етапу» на «The Fact Music Awards 2021»]. news.tf.co.kr (кор.). 28 вересня 2021. Архів оригіналу за 19 грудня 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  34. ↑ 스트레이 키즈, '2021 AAA' 올해의 퍼포먼스상 수상! [Stray Kids здобули нагороду «Перформанс року» на «2021 AAA»!]. onews.tv (кор.). 6 грудня 2021. Архів оригіналу за 19 грудня 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  35. ↑ 이, 승훈 (13 грудня 2021). 스트레이 키즈, 'Christmas EveL'로 가온차트 1위→美 타임 '베스트 K팝 앨범' 선정[공식] [Stray Kids, 'Christmas EveL' очолили чарт Gaon → Вибрано як «Найкращий K-Pop альбом» за американським часом [офіційно]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  36. ↑ 스트레이 키즈, 4관왕 빛났다 [Stray Kids сяяли 4 коронами]. sports.khan.co.kr (кор.). 10 січня 2022. Архів оригіналу за 10 січня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  37. ↑ "한국의 기개" 오마이걸X스트레이키즈, 전무후무 문화재 퍼포먼스 [KBS 가요대축제②] ["Дух Кореї" Oh My Girl X Stray Kids, безпрецедентний культурний виступ [KBS Song Festival②]]. xportsnews.com (кор.). 18 грудня 2021. Архів оригіналу за 19 грудня 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  38. ↑ 연, 휘선 (25 грудня 2021). "'오징어 게임'이 여기 왜 나와?" 스트레이 키즈, 연말 무대가 이 정도는 돼야 [2021 SBS 가요대전] ["Чому тут "Гра в кальмара"?" Stray Kids, етап кінця року має бути таким [2021 SBS Gayo Daejun]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  39. ↑ 연, 휘선 (25 грудня 2021). '2021 SBS 가요대전' 에스파→NCT, MCU 안 부러운 K팝 유니버스 [종합] ['2021 SBS Gayo Daejeon' Espa → NCT, K-Pop Universe не заздрить MCU [Загальне]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  40. ↑ 이, 예슬 (1 січня 2022). '트윙클'→'스노우 프린스' ··· 'MBC 가요대제전' K-POP 레전드 무대 소환 [어저께TV] ['Twinkle' → 'Snow Prince' ···· 'MBC Gayo Daejejeon' Легенда K-POP викликана на сцену [Вчорашнє телебачення]]. osen.mt.co.kr (кор.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  41. ↑ 문재인 대통령, 두바이 엑스포 '한국의 날' 공식 행사 참석 [Президент Мун Чже Ін відвідав офіційний захід Dubai Expo «День Кореї».]. onews.tv (кор.). 17 січня 2022. Архів оригіналу за 17 січня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  42. ↑ Chowdhury, Farhana (17 січня 2022). PSY, Stray Kids mark Korea National Day at Expo 2020 Dubai [PSY, Stray Kids відзначають національний день Кореї на Expo 2020 Dubai]. khaleejtimes.com (англ.). Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 15 лютого 2022.
  43. ↑ 2021 MAMA Nominees - Nominees for 2021 MAMA | Mwave. web.archive.org. 4 листопада 2021. Архів оригіналу за 4 листопада 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  44. ↑ PAK2021: See the nominees for the Brazilian K-Pop and K-Drama awards ⋆ K4US [PAK2021: Дивіться номінантів на нагороди бразильської K-Pop і K-Drama]. k4us.com.br (англ.). Архів оригіналу за 19 грудня 2021. Процитовано 15 лютого 2022.
  45. ↑ Staff, Billboard; Staff, Billboard (18 грудня 2021). 25 Best K-Pop Songs of 2021: Critics’ Picks [25 Найкращих К-рор композицій 2021 року: Вибір критиків]. Billboard (англ.). Архів оригіналу за 19 грудня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  46. ↑ Dazed (20 грудня 2021). The best K-pop tracks of 2021 [Найкращі К-рор треки 2021 року]. Dazed (англ.). Архів оригіналу за 20 грудня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  47. ↑ K-Pop Daebak Presents... Best K-Pop Songs of 2021 [Найкращі К-рор пісні 2021 року]. Spotify (укр.). Архів оригіналу за 6 січня 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  48. ↑ From BTS to Blackpink and more: The top 15 K-pop songs of 2021 [15 найкращих К-рор пісень 2021 року]. Young Post (англ.). Архів оригіналу за 1 січня 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  49. ↑ 2021년 케이팝 트랙 결산 by. 양소하 [Найкращі К-рор треки на кінець 2021 року]. www.tonplein.com (кор.). Архів оригіналу за 21 грудня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  50. ↑ Stray Kids - Scars / Sorikun - ultratop.be. www.ultratop.be. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  51. ↑ Cabral, R. J. (15 вересня 2020). Billboard Global 200. Billboard (амер.). Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  52. ↑ Single Top 40 slágerlista - Hivatalos magyar slágerlisták. slagerlistak.hu. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  53. ↑ Billboard Japan Hot 100 2021/09/01 (jp) . Billboard. Архів оригіналу за 29 вересня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  54. ↑ Scars/ソリクン -Japanese ver.- – Oricon. ORICON NEWS. Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  55. ↑ オリコン週間 合算シングルランキング 2021年10月11日～2021年10月17日 | ORICON NEWS. web.archive.org. 22 жовтня 2021. Архів оригіналу за 22 жовтня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  56. ↑ Top 20 Most Streamed International +Domestic Songs Week 35 (27/08/2021-02/09/2021). Facebook (укр.). Процитовано 20 лютого 2022.
  57. ↑ RIAS Top Charts – RIAS Week 35 (27 Aug - 2 Sep 2021). web.archive.org. 7 вересня 2021. Архів оригіналу за 7 вересня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  58. ↑ Digital Chart – Week 35 of 2021. gaonchart.co.kr. Архів оригіналу за 2 вересня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  59. ↑ Billboard K-pop 100 The week of September 11, 2021. web.archive.org. 8 вересня 2021. Архів оригіналу за 8 вересня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  60. ↑ Official Singles Downloads Chart Top 100 | Official Charts Company. www.officialcharts.com (англ.). Архів оригіналу за 15 квітня 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  61. ↑ Official Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company. www.officialcharts.com (англ.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  62. ↑ devops (2 січня 2013). World Digital Song Sales The week of September 4, 2021. Billboard (амер.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  63. ↑ Billboard Japan Top Singles Sales Year-End 2021 (jp) . Billboard Japan. Архів оригіналу за 10 грудня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  64. ↑ Oricon Top 100 Singles: 2021. web.archive.org. 22 грудня 2021. Архів оригіналу за 22 грудня 2021. Процитовано 20 лютого 2022.
  65. ↑ 2021년 Download Chart. gaonchart.co.kr. Архів оригіналу за 24 лютого 2022. Процитовано 20 лютого 2022.
  66. ↑ 一般社団法人 日本レコード協会 [Асоціація індустрії звукозапису Японії]. www.riaj.or.jp. Архів оригіналу за 5 листопада 2015. Процитовано 12 березня 2022.
  67. ↑ Сукупний фізичний обсяг продажів «Scars» / «Thunderous -Japanese ver.-»:
  68. ↑ NOEASY by Stray Kids (амер.), 23 серпня 2021, архів оригіналу за 13 березня 2022, процитовано 13 березня 2022
  69. ↑ 소리꾼 - Stray Kids (스트레이 키즈). 멜론 (кор.). Архів оригіналу за 7 листопада 2021. Процитовано 13 березня 2022.
  70. ↑ 9月23日(木)より、「ソリクン -Japanese ver.-」の先行配信が決定！ LINE MUSICにて再生キャンペーンも実施！ [Попередній випуск «Thunderous -Japanese ver.-» відбудеться 23 вересня (четвер)! Також у LINE MUSIC відбудеться розіграш!]. www.straykidsjapan.com. Архів оригіналу за 22 вересня 2021. Процитовано 13 березня 2022.
  71. ↑ Stray Kids JAPAN 2nd Single『Scars / ソリクン -Japanese ver.-』の全曲配信がスタート！ 収録曲である「CALL」もたくさん愛してください [Усі пісні 2-го синглу Stray Kids JAPAN «Scars / Thunderous -Japanese ver.-» тепер доступні! Будь ласка, дуже вподобайте пісню «CALL»]. Twitter (укр.). Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 13 березня 2022.
  72. ↑ Scars / ソリクン -Japanese ver.- - Stray Kids (스트레이 키즈). 멜론 (кор.). Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 13 березня 2022.
  73. ↑ Stray Kids、JAPAN 2nd Singleのタイトルが『Scars / ソリクン -Japanese ver.-』に決定！ メインビジュアルやジャケット写真、収録曲が一挙解禁！ [Назва 2-го синглу Stray Kids в Японії вирішено як "Scars / Thunderous -Japanese ver.-"! Основний візуальний концепт та фото були зняті для спеціального відео лімітних видань!]. www.straykidsjapan.com. Архів оригіналу за 6 листопада 2021. Процитовано 13 березня 2022.

Посилання