Oh Cecilia (Breaking My Heart)

Oh Cecilia (Breaking My Heart)
Сингл The Vamps^[en] за участрі Шона Мендеса з альбому Meet the Vamps^[en]
Випущений	12 жовтня 2014
Формат	Цифрове завантаження
Жанр	Поп
Мова	англійська
Автор пісні	Пол Саймон Коннор Болл Трістан Еванс Джеймс Маквей Бред Сімпсон Amund Bjørklund Еспен Лінд Кріс Майкод
Композитор	Пол Саймон
Тривалість	3:16 (сольна версія) 3:14 (версія за участі Шона Мендеса)
Лейбл	Mercury Records Virgin EMI Records
Продюсер	Espionage^[en] Ендрю Вільямс
Хронологія The Vamps^[en]
Попередній «Somebody to You^[en]» (2014) «Wake Up^[en]» (2015) Наступний
Хронологія Шона Мендеса
Попередній «Life of the Party» (2014) «Something Big» (2014) Наступний
Музичне відео
«Oh Cecilia (Breaking My Heart)» на YouTube

«Oh Cecilia (Breaking My Heart)» (укр. О Сесилія (Розбиваєш Моє Серце)) — сингл 2014 року британського поп-гурту The Vamps^[en], римейк хіта дуету Simon & Garfunkel 1970 року «Cecilia^[en]». Оригінальна пісня увійшла до їхнього дебютного студійного студійного альбому Meet the Vamps^[en] (2014), а більш пізня версія з вокалом канадського співака Шона Мендеса була випущена 12 жовтня 2014 року, як п'ятий сингл альбому.

Сингл потрапив до музичних чартів Австралії, Ірландії, Нової Зеландії, Шотландії, Південної Африки і Великої Британії (де він сягнув 9 сходинки, ставши для групи п'ятою піснею в топ-10 британського чарту).

Історія створення

«Oh Cecilia (Breaking My Heart)» є адаптацією хіта дуету Simon & Garfunkel 1970 року «Cecilia^[en]». Тексти пісень є оригінальними і в основному відрізняються, хоча приспів у пісні The Vamps повторює приспів пісні Simon & Garfunkel.[1][2]

Музичне відео

Існує два музичних відео на пісню. В одному з них з них The Vamps і Мендес потрапили в корабельну аварію біля тропічного острову, звідки вони посилають сигнал SOS для порятунку, який помітив літак, а інший кліп був знятий з благодійною метою та за участі відомих осіб.[3]

Трек-лист

• Цифрове завантаження[4]

1. «Oh Cecilia (Breaking My Heart)» (за участі Шона Мендеса) — 3:14
2. «Hurricane» — 3:19

• Цифрове завантаження

1. «Oh Cecilia (Breaking My Heart)» (The Basement Acoustic Mix) — 3:23

• CD-версія

1. «Oh Cecilia (Breaking My Heart) (Наживо на O2 Arena)» — 3:16
2. «Teenagers» — 2:40
3. «Dear Maria, Count Me In/Sugar We're Going Down (Попурі)» — 2:53
4. «Girls On TV (Наживо на O2 Arena)» — 3:40

Чарти

Чарт (2014)	Найвища позиція
Австралія (ARIA)[5]	46
Ірландія (IRMA)[6]	42
Нова Зеландія (RIANZ)[7]	13
Шотландія (Official Charts Company)[8]	3
Південна Африка (EMA)[9]	4
Велика Британія (Official Charts Company)[10]	9

Примітки

1. Lyrics of «Oh Cecilia (Breaking My Heart)» by the Vamps [Архівовано 7 квітня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
2. Lyrics of «Cecilia» by Simon & Garfunkel [Архівовано 26 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
3. This Week's Fresh Music Top 20. 1 жовтня 2014. 4Music^[en]. {{cite episode}}: Пропущений або порожній |series= (довідка) (англ.)
4. iTunes - Music - Oh Cecilia (Breaking My Heart) - Single by The Vamps. Apple iTunes UK. Архів оригіналу за 21 жовтня 2014. Процитовано 15 квітня 2017. [Архівовано 2014-10-21 у Archive.is] (англ.)
5. Australian-charts.com — The Vamps feat. Shawn Mendes — Oh Cecilia (Breaking My Heart). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
6. "Chart Track: Week 42, 2014". Irish Singles Chart.
7. Charts.org.nz — The Vamps feat. Shawn Mendes — Oh Cecilia (Breaking My Heart). Top 40 Singles. Hung Medien.
8. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
9. "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2014-11-18» (англ.). Entertainment Monitoring Africa. Перевірено 16 вересня 2015.
10. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.