Вид має площу розміщення 25 км². Відомо, по суті, одне місце зростання, і внаслідок цього спостерігається постійне зниження кількості зрілих рослин через незаконний збір. Наразі чисельність популяції не перевищує 200 рослин.
Незаконне збирання та будівництво доріг створюють загрозу цьому виду.
Mammillaria theresae. Cactus and Succulent Field Number Finder — Results (укр.Польові номера результатів знахідок кактусів і сукулентів). Архів оригіналу за 4 березня 2021. Процитовано 10.07.2019. (англ.)
Mammillaria theresae. Cactus art. The world of cacti & succulents. Архів оригіналу за 24 лютого 2020. Процитовано 10.07.2019. (англ.)
Mammillaria theresae Cutak 1967. Encyclopédie des Cactus, Plantes Grasses et Succulentes (укр.Енциклопедія кактусів, сукулентних рослин і трав)]. Архів оригіналу за 11 лютого 2021. Процитовано 10.07.2019. (фр.)
Mammillaria theresae. Московський клуб любителів кактусів. Архів оригіналу за 12.06.2017. Процитовано 10.07.2019. (рос.)