Face Yourself

Face Yourself
Студійний альбом
ВиконавецьBTS
Дата випуску4 квітня 2018
Жанр
Тривалість44:25
Моваяпонська
Лейбл
Продюсер
  • Pdogg
  • UTA
  • Andrew Taggart
  • Soma Genda
Хронологія BTS
Попередній
←
 Love Yourself: Her
(2017)
Love Yourself: Tear
(2018)
Наступний
→
Сингли з Face Yourself
  1. «Don't Leave Me»
    Випущений: 4 квітня 2018

Face Yourself (укр. Покажи себе) — третій японський і п'ятий студійний альбом південнокорейського бой-бенду BTS, випущений 4 квітня 2018 року за сприяння «Big Hit[en]», «Virgin Music», «Universal Music Japan» і «Def Jam Recordings». Альбом містить японські версії пісень, раніше випущених у другому корейському студійному альбомі Wings (2016) і мініальбому Love Yourself: Her (2017), а також три нові оригінальні японськомовні композиції: «Don't Leave Me», «Let Go» та «Crystal Snow». Одразу після дебюту альбом посів 43 сходинку в рейтингу «Billboard 200», що зробило його третім за рейтингом японським альбомом в історії чарту[1].

Передумови і випуск

Альбом було анонсовано 1 лютого 2018 року разом із датою виходу 4 квітня. У списку композицій були японськомовні записи пісень «Go Go» і «Best of Me» з корейськомовного мініальбому Love Yourself: Her 2017 року[2], а також пісня «Crystal Snow», вперше випущена ще в грудні 2017 з японськими версіями «Mic Drop» і «DNA»[3]. Повний трек-лист був опублікований 8 березня[4]. Того ж дня «Don't Leave Me» було оголошено головною піснею для японської дорами «Сигнал[en]», римейку однойменного південнокорейського телесеріалу 2016 року[5]. Попередня версія пісні вийшла в ефір 15 березня і потрапила в чарт «Billboard Japan Hot 100» ще до її офіційного релізу. Вона посіла 25 сходинку[6][7].

Японські переклади «Blood Sweat & Tears», «DNA», «Not Today», «MIC Drop», «Go Go» і «Crystal Snow» зроблені японським репером і аранжувальником KM-Markit[en][8].

Комерційні показники

З дебютом альбом посів 1 місце в щоденному чарті «CD Album Oricon»[9][10] . Він залишався там протягом семи днів поспіль і посів перше місце в чарті «Weekly Album» із понад 282 000 проданими одиницями, вперше за шість років і п'ять місяців побивши рекорд, який раніше належав Kara. Це зробило його найкасовішим альбомом виконавця чоловічої статі в чарті «Oricon» за 2018 рік на той час. Альбом посів 12 місце в щоденному чарті на восьмий день, але протягом наступних тижнів знову піднявся вгору, досягнувши другого місця. Альбом тримався у чарті «Oricon» тринадцять тижнів. Кількість проданих одиниць дорівнювала 324 381, тому 10 травня він став першим японським альбомом «BTS», який отримав платиновий сертифікат від «RIAJ»[11]. «BTS» стали єдиними корейськими артистами, які увійшли в обидва чарти, і міжнародними артистами з найвищим рейтингом[12]. «Tower Records Japan» повідомили, що альбом став другим найбільш продаваним альбомом корейського виконавця в Японії в 2018 році[13].

14 січня 2019 року альбом отримав подвійний платиновий сертифікат від «RIAJ» за продаж понад 500 000 одиниць[11]. Це був перший альбом корейського гурту, якому вдалося досягти цього результату після випуску KARA Super Girl у грудні 2011 року.

Сингли

Після виходу альбому пісня «Don't Leave Me» посіла 28 місце в чарті «Oricon Weekly Digital Singles»[14]. «Let Go» дебютувала із 40 сходинкою в чарті «Billboard Japan Hot 100»[15]. У лютому 2021 року пісня отримала срібний сертифікат «RIAJ» за те, що вона перевищила 30 мільйонів трансляцій у Японії[16].

Чотири сингли з альбому потрапили в рейтинг «World Digital Song Sales» у США. «Dont Leave Me» дебютувала на вершині чарту, у той час як «Let Go» зайняла друге місце, а «Intro: Ringwanderung» і «Outro: Crack» посіли четверте і п'яте місця[17].

Нагороди

Альбом переміг у номінаціях «Альбом року» та «Кращі 3 альбоми» в категорії «Азія» на «Japan Gold Disc Awards» (2019)[18].

Список композицій

Оригінальне видання

Автор слів KM-MARKIT[19]. 

Type A·B·C and Regular CD
#НазваАвторПродюсер(и)Тривалість
1.«Intro: Ringwanderung»
  • UTA
1:26
2.«Best of Me» (Japanese version)
  • Ashton Foster
  • Andrew Taggart
  • Sam Klempner
  • Pdogg
  • RM
  • Suga
  • J-Hope
  • «hitman» bang
  • Ray Michael Djan Jr.
  • Adora
  • Andrew Taggart
  • Pdogg
3:47
3.«Blood Sweat & Tears» (Japanese version)
  • Pdogg
  • RM
  • Suga
  • J-Hope
  • «hitman» bang
  • Kim Do Hoon
Pdogg3:36
4.«DNA» (Japanese version)
  • «hitman» bang
  • Kass
  • Pdogg
  • Suga
  • RM
  • Supreme Boi
Pdogg3:43
5.«Not Today» (Japanese version)
  • «hitman» bang
  • Pdogg
  • RM
  • Adora
  • Supreme Boi
  • June
Pdogg3:53
6.«Mic Drop» (Japanese version)
  • «hitman» bang
  • Pdogg
  • J-Hope
  • RM
  • Supreme Boi
Pdogg3:58
7.«Don't Leave Me»
  • «hitman» bang
  • Hiro
  • Pdogg
  • Sunny Boy
  • UTA
UTA3:47
8.«Go Go» (Japanese version)
  • «hitman» bang
  • Pdogg
  • Supreme Boi
Pdogg3:57
9.«Crystal Snow»
Soma Genda5:23
10.«Spring Day» (Japanese version)
Pdogg4:36
11.«Let Go»
  • Hiro
  • Jun
  • Sunny Boy
  • UTA
UTA4:59
12.«Outro: Crack»UTAUTA1:14
44:19

Лімітоване видання Type A·B

Face Yourself Blu-ray + DVD
#НазваТривалість
1.«Blood Sweat & Tears Music Video» (Japanese ver.) 
2.«MIC Drop Music Video» (Japanese ver.) 
3.«MIC Drop Music Video» (Japanese ver.) (dance edit) 
4.«Japan Documentary 5 Days» 
5.«DNA» (Live @ Yokohama Arena Event) 
6.«MIC Drop» (Live @ Yokohama Arena Event) 
7.«Making of Album Jacket Photos» 

Чарти

Сертифікації

Регіон Сертифікація Продажі
Японія (RIAJ)[11] 2× Платиновий 338,324 (Фіз.)[42]
4,871 (Циф.)[43]
Велика Британія (BPI)[44] Золотий 100 000double-dagger
США — 4,000[45]

double-daggerпродажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Історія релізу

Країна Дата Формат Лейбл Прим.
Японія 4 квітня 2018
  • CD
  • DVD
  • цифрове завантаження
  • стримінг
[46]
Різні
  • цифрове завантаження
  • стримінг
США 16 листопада 2018
  • CD
  • цифрове завантаження
  • стримінг
 [47]

Примітки

  1. ↑ Kawamura, Takahiro (14 березня 2018). Not heard of them? Nor have most people, but they're very big. The Asahi Shimbun. Архів оригіналу за 29 серпня 2019. Процитовано 30 квітня 2018. [Архівовано 2019-08-29 у Archive.is]
  2. ↑ BTS Japan Official Fanclub 全米で大ブレイク中！BTS (防弾少年団)、待望の日本オリジナルアルバム4月4日発売決定！世界中で大ヒットした楽曲に、日本制作楽曲含む新録４曲を収録！初回限定盤には来日ドキュメンタリーほか、映像も収録！ [A big break in the US! BTS (BTS) will release the long-awaited Japan original album on April 4th! Recorded 4 new songs including Japanese-produced songs that were a huge hit all over the world! The first limited edition will include a documentary in Japan and video!]. bts-official.jp (яп.). 1 лютого 2018. Архів оригіналу за 14 червня 2020. Процитовано 7 вересня 2019.
  3. ↑ Kelley, Caitlin (7 грудня 2017). BTS' Japanese Song 'Crystal Snow' Yearns for a Fragile Love: See the Translated Lyrics. Billboard. Архів оригіналу за 19 квітня 2019. Процитовано 7 вересня 2019.
  4. ↑ BTS（防弾少年団）、4月4日リリースのアルバム収録新曲が坂口健太郎初主演ドラマ主題歌に - エキサイトニュース [BTS new album released April 4th includes theme song for Kentaro Sakaguchi's first starring drama]. Excite Music (яп.). 8 березня 2018. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 7 вересня 2019.
  5. ↑ Kim, Bo-ra (8 березня 2018). [공식입장] 방탄소년단, 日드라마 '시그널' 주제가 부른다 [[Official Release] The theme song of the drama 'Signal' is sung by BTS]. Osen (кор.). Архів оригіналу за 11 квітня 2019. Процитовано 7 вересня 2019.
  6. ↑ 防弾少年団新曲「坂口健太郎のオールナイトニッポンGOLD」で初オンエア決定. Dwango JP News (яп.). 15 березня 2018. Архів оригіналу за 4 квітня 2018. Процитовано 7 вересня 2019. [Архівовано 2018-04-04 у Wayback Machine.]
  7. ↑ Japan Hot 100 | The week of March 17, 2018. Billboard. 17 березня 2018. Архів оригіналу за 29 березня 2018. Процитовано 7 вересня 2019.
  8. ↑ Kawai, Daisuke [@kmmarkit] (3 квітня 2018). 本日発売!!! 今回もJapanesever全曲の歌詞制作、そして収録曲全曲のラップアレンジ&ディレクションをさせて頂きました✨是非、宜しくお願いします❗ [Released today !!! This time, we also produced lyrics for all the Japanese ver songs, and arranged and directed the rap for all the songs ✨ Thank you ❗#BTS#FACE_YOURSELF] (Твіт) (яп.). Процитовано 7 вересня 2019 — через Твіттер.
  9. ↑ Продажі згідно Oricon:
  10. ↑ 【ビルボード】BTS (防弾少年団)『FACE YOURSELF』が284,866枚を売り上げ、2位以下に約20万枚の大差をつけアルバム・セールス首位獲得 [[Billboard] BTS (BTS) “FACE YOURSELF” sold 284,866 copies, gaining first place in album sales with a large difference of about 200,000 copies over 2nd place]. Billboard Japan (яп.). 9 квітня 2018. Архів оригіналу за 11 квітня 2019. Процитовано 7 вересня 2019.
  11. ↑ а б в Japanese album certifications – BTS – Face Yourself (Японська) . Японська асоціація звукозаписувальних компаній (RIAJ). Процитовано 14 січня 2019. Виберіть 2018年12月 із випадального меню
  12. ↑ Yu, Byuong-cheol (25 червня 2018). 방탄소년단, 日 2018 오리콘 상반기 결산 '앨범 랭킹'-'아티스트 세일즈 랭킹' 동시 톱 10 [BTS, 2018 Japan Oricon's first half 'Album ranking' and 'Artist ranking' Top 10]. Korea Economy TV (кор.). Архів оригіналу за 7 вересня 2019. Процитовано 7 вересня 2019.
  13. ↑ Gulyn Kim, Deana (3 грудня 2018). TWICE and BTS Top The Tower Records' 2018 K-Pop Best Sellers Charts. Mwave. Архів оригіналу за 17 грудня 2018. Процитовано 7 вересня 2019. [Архівовано 2018-12-17 у Wayback Machine.]
  14. ↑ オリコン週間 デジタルシングル（単曲）ランキング (2018年04月02日～2018年04月08日 11～20位) [Weekly Digital Single (single song) Ranking dated April 16, 2018 (April 2, 2018–April 8, 2018)] (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 12 квітня 2018. Процитовано 1 березня 2022.
  15. ↑ BTS Japan Hot 100 Chart History. billboard.com. Архів оригіналу за 29 липня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.
  16. ↑ ストリーミング認定 月次認定作品 認定年月：2021年 2月 [Streaming certifications Monthly certified works | Certification date: February 2021]. www.riaj.or.jp (яп.). Архів оригіналу за 22 березня 2021. Процитовано 21 березня 2021.
  17. ↑ Benjamin, Jeff (9 квітня 2018). BTS Score Seventh No. 1 on World Digital Song Sales Chart With 'Don't Leave Me'. Billboard. Архів оригіналу за 18 травня 2018. Процитовано 1 березня 2022.
  18. ↑ BTS （防弾少年団）、5冠達成で初受賞 コメント到着＜第33回日本ゴールドディスク大賞＞. Model Press (яп.). 26 лютого 2019. Архів оригіналу за 26 лютого 2019. Процитовано 28 лютого 2019.
  19. ↑ FACE YOURSELF (B) ［CD+DVD+ブックレット］＜初回限定盤＞. Tower Records Japan (яп.). Архів оригіналу за 21 липня 2020. Процитовано 10 березня 2019.
  20. ↑ ARIA Chart Watch #467. auspOp. 7 квітня 2018. Архів оригіналу за 7 квітня 2018. Процитовано 2 квітня 2024. [Архівовано 2018-04-07 у Wayback Machine.]
  21. ↑ «BTS — Face Yourself» (німецькою). Austriancharts.at. Hung Medien. Процитовано 11 квітня 2018.
  22. ↑ «BTS — Face Yourself» (нідерландською). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 7 квітня 2018.
  23. ↑ «Введена хибна назва BTS/BTS/chart?f=309 BTS Album & Song Chart History.». Billboard Canadian Albums Chart для BTS. Prometheus Global Media. Процитовано 11 квітня 2018.
  24. ↑ Lista prodaje 17. tjedan 2019 (хор.). HDU. 6 травня 2019. Архів оригіналу за 11 березня 2020. Процитовано 11 березня 2020.
  25. ↑ «BTS — Face Yourself» (нідерландською). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Процитовано 11 квітня 2018.
  26. ↑ EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: veel rohkem NOËPi ja rekordeid (ест.). Eesti Ekspress. Архів оригіналу за 31 жовтня 2018. Процитовано 30 жовтня 2018.
  27. ↑ Le Top de la semaine : Top Albums Téléchargés (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 6 квітня 2018. Процитовано 10 квітня 2018.[недоступне посилання з 01.12.2019]
  28. ↑ Irish Albums Chart: 21 September 2018. Irish Recorded Music Association. Процитовано 22 вересня 2018.
  29. ↑ Hicap, Jonah (10 квітня 2018). BTS clinch top spot on Japan's weekly album chart for Face Yourself. Архів оригіналу за 11 квітня 2018. Процитовано 10 квітня 2018.
  30. ↑ Billboard Japan Hot Albums Charts. Billboard Japan (яп.). Архів оригіналу за 12 квітня 2018. Процитовано 11 квітня 2018.
  31. ↑ NZ Heatseeker Albums Chart. Recorded Music NZ. 9 квітня 2018. Архів оригіналу за 6 квітня 2018. Процитовано 6 квітня 2018. [Архівовано 2018-04-06 у Wayback Machine.]
  32. ↑ «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart» (польською). OLiS. Związek Producentów Audio-Video. Процитовано 25 серпня 2022.
  33. ↑ «20180914 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Процитовано 15 вересня 2018.
  34. ↑ Top 100 Albumes – Semana 14: del 30.3.2018 al 5.4.2018 (ісп.). Productores de Música de España. Архів оригіналу за 27 листопада 2018. Процитовано 2 квітня 2024.
  35. ↑ «BTS — Face Yourself» (німецькою). Swisscharts.com. Hung Medien. Процитовано 11 квітня 2018.
  36. ↑ «Official Albums Chart Top 100». (англійською) Official Charts Company. Процитовано 7 квітня 2018.
  37. ↑ "BTS Chart History (Billboard 200)". Billboard. Процитовано 10 квітня 2018.
  38. ↑ "BTS Chart History (World Albums)". Billboard. Retrieved 10 квітня 2018.
  39. ↑ 月間 アルバムランキング 2018年05月度 [Monthly Album ranking – March 2018] (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 11 квітня 2018. Процитовано 19 січня 2023.
  40. ↑ 年間 アルバムランキング 2018年度 [Annual Album Ranking: 2018] (яп.). Oricon. с. 1. Архів оригіналу за 20 грудня 2018. Процитовано 19 січня 2023.
  41. ↑ Year-end Charts – Top World Albums: 2018. Billboard. Архів оригіналу за 10 квітня 2019. Процитовано 5 грудня 2018.
  42. ↑ 【第51回オリコン年間ランキング 2018】安室奈美恵さんが総合首位、AKB48がシングル9年連続1位・2位独占 [[51st annual Oricon ranking 2018] Amuro Namie is the overall best performing artist, AKB 48 ranked first and second on the single year end chart for 9th consecutive year] (яп.). Oricon Inc. 20 грудня 2018. Архів оригіналу за 15 січня 2019. Процитовано 7 вересня 2019.
  43. ↑ Цифрові продажі альбому Face Yourself згідно Oricon:
  44. ↑ British album certifications – BTS – Face Yourself (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 2 грудня 2022.
  45. ↑ Benjamin, Jeff (9 квітня 2018). BTS Send Japanese Album 'Face Yourself' to the Billboard 200. Billboard. Архів оригіналу за 6 травня 2019. Процитовано 7 вересня 2019.
  46. ↑ Face Yourself – Album. iTunes. Архів оригіналу за 3 квітня 2018. Процитовано 4 квітня 2018.
  47. ↑ BTS 'FACE YOURSELF'. prnewswire.com (Пресреліз). Архів оригіналу за 6 жовтня 2018. Процитовано 5 жовтня 2018.

Посилання