Endless Summer Vacation

Endless Summer Vacation
Студійний альбом
Виконавець	Майлі Сайрус
Дата випуску	10 березня 2023
Жанр	поп[1], денс-поп[2]
Тривалість	39:44
Мова	англійська
Студія звукозапису	The Cave (Нашвілл) Coffer Family BBQ (Лондон) Dr. Preuss (Лос-Анджелес) Larrabee (Лос-Анджелес) No Expectations (Лос-Анджелес) The Ribcage (Лос-Анджелес) Ridgemont (Лос-Анджелес) Ridgemont High (Лос-Анджелес)
Лейбл	Columbia
Продюсер	Kid Harpoon Tyler Johnson Greg Kurstin Mike Will Made It Jay Moon Maxx Morando Jesse Shatkin Max Taylor-Sheppard Jerome Williams BJ Burton Jonny Coffer Zwiffa
Хронологія Майлі Сайрус
Попередній Attention: Miley Live (2022) Наступний
Сингли з Endless Summer Vacation
«Flowers» Випущений: 13 січня 2023 «River» Випущений: 13 березня 2023 «Jaded» Випущений: 17 квітня 2023 «Used to Be Young» Випущений: 25 серпня 2023

Професійні огляди
Сукупні оцінки
Джерело	Рейтинг
AnyDecentMusic?	7.4/10[4]
Metacritic	79/100[3]
Оцінки оглядів
Джерело	Рейтинг
AllMusic	[5]
Clash	8/10[6]
The Daily Telegraph	[7]
Evening Standard	[8]
The Guardian	[1]
The Independent	[9]
The Line of Best Fit	6/10[10]
NME	[11]
Pitchfork	6.2/10[12]
Slant Magazine	[13]

Endless Summer Vacation (укр. Нескінченні літні канікули) — восьмий студійний альбом американської співачки Майлі Сайрус, випущений 10 березня 2023 року на лейблі Columbia Records. Це перша повноцінна робота співачки з моменту підписання контракту із Columbia на початку 2021 року.

Endless Summer Vacation це альбом в жанрі поп і денс-поп, що відрізняє його від стилю попередньої платівки співачки Plastic Hearts, на якій панували синті-поп, рок і глем-рок. За словами Сайрус, загальна концепція альбому пов'язана з її особистою прихильністю до міста Лос-Анджелес, де здебільшого й була записана робота. Серед запрошених музикантів, які брали участь у створенні альбому, співачки Бренді Карлайл і Сіа.

На підтримку альбому було випущено три сингли. Головний сингл «Flowers» встановив низку комерційних рекордів[14][15][16][17] і провів вісім тижнів на першому місці Billboard Hot 100[18]. Також він посів перші місця хітпарадів понад 35 країн. Сингли «River» і «Jaded» вийшли в березні та квітні 2023 року відповідно.

Endless Summer Vacation отримав схвальні відгуки музичних критиків, які особливо підкреслювали його комерційну привабливість, рівень продюсування і вокал Сайрус. Альбом посів високі позиції в чартах щонайменше 27 країн, очоливши 10 з них. на 66-й премії «Греммі» платівка була номінована на «Альбом року» та «Найкращий вокальний попальбом», а сингл «Flowers» отримав нагороди «Запис року» та «Найкраще сольне попвиконання».

25 серпня 2023 року спеціально для цифрового видання альбому було випущено сингл «Used to Be Young». З його виходом Endless Summer Vacation став першою після Bangerz (2013) платівкою Сайрус, декілька синглів якої змогли потрапили в першу десятку чарту США[19]. Вісім композицій з альбому співачка виконала наживо для концертного фільму Endless Summer Vacation (Backyard Sessions), який вийшов 10 березня 2023 року на Disney+. 24 серпня 2023 року оновлену версію стрічки показали на телеканалі ABC, а наступного дня вона була випущена на платформі Hulu[20].

Передумови та запис

У березні 2021 року Сайрус після восьми років співпраці з RCA Records підписала контракт із Columbia Records[21]. Її першими релізами на новому лейблі були ремікс пісні Kid Laroi «Without You» і концертний альбом Attention: Miley Live, випущені в квітні 2021 та квітні 2022 відповідно[22][23].

У жовтні 2021 року видання Billboard підтвердило, що співачка зараз працює над новим альбомом[24]. Офіційно вихід майбутньої платівки був анонсований в січні 2023 року. Тоді Сайрус назвала її «своїм любовним зізнанням Лос-Анджелесу»[25].

Працювати над альбомом Сайрус допомагали кілька продюсерів, зокрема Тайлер Джонсон, Грег Керстін, Kid Harpoon і Mike Will Made It. Останній свого часу також долучився до створення інших платівок співачки: Bangerz (2013), Miley Cyrus & Her Dead Petz (2015) і She Is Coming (2019). Записувався альбом в місті Лос-Анджелес[26].

Обкладинка та випуск

16 грудня 2022 року у великих містах по всьому світу були розвішані рекламні плакати з написом «New Year, New Miley» (укр. Новий рік, нова Майлі)[27]. 5 січня 2023 року Сайрус оприлюднила офіційні назву, обкладинку та дату виходу майбутнього альбому[25]. Того ж дня вийшов трейлер, який анонсує вихід платівки[26]. 27 лютого 2023 року Сайрус опублікувала список композицій Endless Summer Vacation[28].

Світлина для обкладинки альбому, на якій Сайрус у чорному купальнику звисає з трапа гелікоптера, зроблена фотографом Бріанною Капоцці[29]. Наприкінці січня 2023 року на знак вдячності фанатам співачка підписала обмежену кількість листівок із цим зображенням, які пропонувалось отримати всім охочим, заповнивши форму на її вебсайті[30].

Альбом вийшов у цифровому та фізичному форматах 10 березня 2023 року на лейблі Columbia[26]. Червоні та прозорі вінілові копії платівки були створені ексклюзивно для продажу на вебсайті Сайрус[25], а білі — для низки роздрібних торгових мереж: Target у США[31], HMV у Британії[32] та JB Hi-Fi в Австралії[33].

Просування

10 березня 2023 року на сервісі Disney+ був випущений концертний фільм Endless Summer Vacation (Backyard Sessions), який складається з живого виступу Сайрус і коментарів щодо процесу створення альбому. Це продовження серії виступів під назвою Backyard Sessions, розпочатої співачкою ще 2012 року[34][35]. У фільмі Сайрус виконала вісім пісень з альбому: «Jaded», «Rose Coloured Lenses», «Thousand Miles», «Wildcard», «Island», «Wonder Woman», «River» і «Flowers», а також свій сингл «The Climb» 2009 року[36].

Сингли

Головний сингл альбому «Flowers» разом із відеокліпом був випущений 12 січня 2023 року, отримавши переважно позитивні відгуки критиків. Багато хто високо оцінив вокальну роботу Сайрус[37][38]. Пісня очолила чарти більше ніж 35 країн[39], зокрема США, Британії, Австралії, Канади, Німеччини та Франції[18][40][41][42][43][44].

Другий сингл альбому «River» офіційно був випущений 13 березня 2023 року[45], а третій сингл «Jaded» — 17 квітня 2023 року[46]. «Used to Be Young» був випущений 25 серпня 2023 року як сингл для просування цифрового видання альбому[47].

Нагороди

Нагороди та номінації Endless Summer Vacation

Премія	Рік	Категорія	Результат	Прим.
MTV Video Music Awards	2023	Альбом року	Номінація	[48]
Los 40 Music Awards	2023	Найкращий міжнародний альбом	Номінація	[49]
Danish Music Awards	2023	Міжнародний альбом року	Номінація	[50]
Gold Derby Music Awards	2024	Альбом року	Номінація	[51]
		Найкращий попальбом	Номінація
Grammy Awards	2024	Альбом року	Номінація	[52]
		Найкращий вокальний попальбом	Номінація
People's Choice Awards	2024	Альбом року	Номінація	[53]

Тираж і продажі

Одразу після свого виходу Endless Summer Vacation мав великий комерційний успіх. Альбом дебютував під номером один у десяти офіційних чартах по всьому світу. В США він розташувався на третій позиції Billboard 200 і став вже 14-ю платівкою Сайрус, яка змогла потрапити в десятку найкращих альбомів країни[54]. В Канаді альбом дістався другого місця Canadian Albums Chart[55].

У Великій Британії Endless Summer Vacation очолив UK Albums Chart, ставши другою після Bangerz (2013) платівкою Сайрус, якій це вдалося[56]. Також у Британії загалом було продано понад 60 000 одиниць альбому, за що 14 липня 2023 року BPI надала йому срібний статус[57]. У Німеччині та Нідерландах платівка дебютувала на другому та першому місцях відповідно, що стало найбільшим досягненням співачки в цих країнах[58][59].

В Австралії новий альбом Сайрус вперше після виходу Bangerz посів перше місце ARIA Album Charts[60]. У Новій Зеландії Endless Summer Vacation також дебютував під номером один в місцевому чарті, ставши другою платівкою Сайрус, якій це вдалося, після саундтреку до фільму «Ханна Монтана» 2009 року[61].

Загалом, згідно IFPI, Endless Summer Vacation став 19-м найбільш продаваним альбомом у світі за 2023 рік[62].

Список композицій

Цифрове видання альбому
#	Назва	Автор	Продюсер	Тривалість
1.	«Flowers»	Miley Cyrus, Gregory Aldae Hein, Michael Pollack	Kid Harpoon, Tyler Johnson	3:20
2.	«Jaded»	Cyrus, Greg Kurstin, Sarah Aarons	Kurstin	3:05
3.	«Rose Colored Lenses»	Cyrus, Thomas Hull, Johnson	Kid Harpoon, Johnson	3:43
4.	«Used to Be Young»	Hein, Pollack, Cyrus	Cyrus, Pollack, Shawn Everett	3:11
5.	«Thousand Miles» (за участі Бренді Карлайл)	Cyrus, Tobias Jesso Jr., Bibi Bourelly, Michael Len Williams II	Kid Harpoon, Mike Will Made It, Johnson	3:51
6.	«You»	Cyrus, Bourelly, Pollack, Ian Kirkpatrick	Jay Moon, Jonny Coffer	2:59
7.	«Handstand»	Cyrus, Harmony Korine, Maxx Morando	Morando	3:25
8.	«River»	Cyrus, Justin Tranter, Hull, Johnson	Kid Harpoon, Johnson	2:42
9.	«Violet Chemistry»	Cyrus, M. Williams, Jesse Shatkin, James Blake, Sia Furler	Shatkin, Max Taylor-Sheppard, Morando, Mike Will Made It	4:06
10.	«Muddy Feet» (за участі Sia)	Cyrus, Pollack, M. Williams, Bourelly, Hein, Shatkin, Furler, Jesse van der Meulen, David Frank, Steve Kipner, Pam Sheyne	Jerome Williams, Shatkin, Coffer, Mike Will Made It, Zwiffa	2:16
11.	«Wildcard»	Cyrus, Hull, Johnson, Jesso	Kid Harpoon, Johnson	3:13
12.	«Island»	Cyrus, Jennifer Decilveo, Caitlyn Smith, BJ Burton, Pollack	Burton	3:59
13.	«Wonder Woman»	Cyrus, Pollack, Hein, Hull, Johnson	Kid Harpoon, Johnson	3:05
14.	«Flowers (Demo)»	Hein, Pollack, Cyrus		3:30
46:32

Семпли

• «Muddy Feet» містить елементи пісні «Starving for Love» у виконанні Елли Вашингтон

Позиції в чартах

Тижневі чарти Позиції альбому в тижневих чартах Чарт (2023) Найвища позиція  Австралія Australian Albums (ARIA)[63] 1  Австрія Austrian Albums (Ö3 Austria)[64] 1  Бельгія Belgian Albums (Ultratop Flanders)[65] 2  Бельгія Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[66] 3  Велика Британія UK Albums (OCC)[67] 1  Греція Greek Albums (IFPI)[68] 16  Данія Danish Albums (Hitlisten)[69] 4  Ірландія Irish Albums (OCC)[70] 1  Ісландія Icelandic Albums (Plötutíðindi)[71] 4  Іспанія Spanish Albums (PROMUSICAE)[72] 4  Італія Italian Albums (FIMI)[73] 4  Канада Canadian Albums (Billboard)[74] 2  Литва Lithuanian Albums (AGATA)[75] 2  Нідерланди Dutch Albums (MegaCharts)[76] 1  Німеччина German Albums (Offizielle Top 100)[77] 2  Нова Зеландія New Zealand Albums (RMNZ)[78] 1  Норвегія Norwegian Albums (VG-lista)[79] 1  Португалія Portuguese Albums (AFP)[80] 1  Словаччина Slovak Albums (ČNS IFPI)[81] 3  США Billboard 200[54] 3  Угорщина Hungarian Albums (MAHASZ)[82] 3  Фінляндія Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[83] 2  Франція French Albums (SNEP)[84] 6  Хорватія Croatian International Albums (HDU)[85] 5  Чехія Czech Albums (ČNS IFPI)[86] 3  Швейцарія Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[87] 1  Швеція (Sverigetopplistan)[88] 2  Шотландія Scottish Albums (OCC)[89] 1  Японія Japanese Digital Albums (Oricon)[90] 24

Щорічні чарти Позиції альбому в щорічних чартах (2023) Чарт (2023) Позиція  Австралія Australian Albums (ARIA)[91] 75  Австрія Austrian Albums (Ö3 Austria)[92] 67  Бельгія Belgian Albums (Ultratop Flanders)[93] 54  Бельгія Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[94] 64  Канада Canadian Albums (Billboard)[95] 23  Данія Danish Albums (Hitlisten)[96] 38  Нідерланди Dutch Albums (Album Top 100)[97] 38  Франція French Albums (SNEP)[98] 47  Німеччина German Albums (Offizielle Top 100)[99] 61  Угорщина Hungarian Albums (MAHASZ)[100] 60  Італія Italian Albums (FIMI)[101] 81  Польща Polish Albums (ZPAV)[102] 41  Іспанія Spanish Albums (PROMUSICAE)[103] 45  Швеція Swedish Albums (Sverigetopplistan)[104] 33  Швейцарія Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[105] 52  Велика Британія UK Albums (OCC)[106] 78  США Billboard 200[107] 45

Сертифікації

Сертифікації альбому

Регіон	Сертифікація	Продажі
Бельгія (BEA)[108]	Золотий	10 000
Бразилія (ABPD)[109]	2× Платиновий	80 000
Канада (Music Canada)[110]	Платиновий	80 000
Данія (IFPI Denmark)[111]	Золотий	10 000
Франція (SNEP)[112]	Золотий	50 000
Італія (FIMI)[113]	Золотий	25 000
Нова Зеландія (RIANZ)[114]	Платиновий	15 000
Польща (ZPAV)[115]	2× Платиновий	40 000
Швеція (IFPI Sweden)[116]	Золотий	15 000
Швейцарія (IFPI Switzerland)[117]	Золотий	10 000
Велика Британія (BPI)[57]	Срібний	60 000
продажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Примітки

1. Petridis, Alexis (10 березня 2023). Miley Cyrus: Endless Summer Vacation review – gossip, grit and glorious pop. The Guardian. Архів оригіналу за 10 березня 2023. Процитовано 21 лютого 2024.
2. Willman, Chris (10 березня 2023). Miley Cyrus Spends Her 'Endless Summer Vacation' Deftly Balancing Mellow Gold and Dance-Pop: Album Review. Variety. Архів оригіналу за 11 березня 2023. Процитовано 21 лютого 2024.
3. Endless Summer Vacation by Miley Cyrus. Metacritic (англ.). Процитовано 21 лютого 2024.
4. Endless Summer Vacation by Miley Cyrus reviews. AnyDecentMusic?. Процитовано 21 лютого 2024.
5. Phares, Heather. Endless Summer Vacation Review. AllMusic. Архів оригіналу за 17 березня 2023. Процитовано 21 лютого 2024.
6. Swingle, Emily (10 березня 2023). Miley Cyrus – Endless Summer Vacation. Clash. Архів оригіналу за 10 березня 2023. Процитовано 21 лютого 2024.
7. McCormick, Neil (10 березня 2023). Miley Cyrus is defiant, Van Morrison mines his youth – the week's best albums. The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 11 березня 2023. Процитовано 21 лютого 2024.
8. Smyth, David (10 березня 2023). Miley Cyrus – Endless Summer Vacation album review: restlessly roams between musical genres. Evening Standard. Процитовано 21 лютого 2024.
9. Brown, Helen (10 березня 2023). Miley Cyrus, Endless Summer Vacation review: A lovely, long bask in the pop star's maturing talent. The Independent. Архів оригіналу за 10 березня 2023. Процитовано 21 лютого 2024.
10. Cobbald, David (10 березня 2023). Miley Cyrus – Endless Summer Vacation. The Line of Best Fit. Архів оригіналу за 11 березня 2023. Процитовано 21 лютого 2024.
11. Levine, Nick (10 березня 2023). Miley Cyrus – Endless Summer Vacation review: a potent reclamation of power. NME. Архів оригіналу за 10 березня 2023. Процитовано 21 лютого 2024.
12. D'Souza, Shaad (14 березня 2023). Miley Cyrus: Endless Summer Vacation Album Review. Pitchfork. Процитовано 21 лютого 2024.
13. Cinquemani, Sal (10 березня 2023). Miley Cyrus Endless Summer Vacation Review: A Blissful, If Predictable, Comedown. Slant Magazine. Архів оригіналу за 12 березня 2023. Процитовано 21 лютого 2024.
14. Trust, Gary (10 квітня 2023). Miley Cyrus' 'Flowers' Tops Billboard Global Charts, Jisoo's 'Flower' Blooms at No. 2. Billboard. Процитовано 25 лютого 2024.
15. Trust, Gary (13 березня 2023). Miley Cyrus' 'Flowers' Returns to No. 1 on Both Billboard Global Charts. Billboard. Процитовано 25 лютого 2024.
16. Willman, Chris (20 січня 2023). Miley Cyrus' 'Flowers' Breaks Spotify's All-Time One-Week Record, With 100 Million-Plus Streams. Variety. Архів оригіналу за 21 січня 2023. Процитовано 25 лютого 2024.
17. Rowley, Glenn (27 січня 2023). Miley Cyrus Doubles Down on 'Flowers' Record as Most-Streamed Song in a Week on Spotify. Billboard. Архів оригіналу за 28 січня 2023. Процитовано 25 лютого 2024.
18. Trust, Gary (24 січня 2023). Miley Cyrus' 'Flowers' Debuts at No. 1 on Billboard Hot 100. Billboard. Архів оригіналу за 25 січня 2023. Процитовано 25 лютого 2024.
19. Trust, Gary (5 вересня 2023). Zach Bryan & Kacey Musgraves’ ‘I Remember Everything’ Debuts at No. 1 on Billboard Hot 100. Billboard (амер.). Процитовано 25 лютого 2024.
20. Petski, Denise (17 серпня 2023). Miley Cyrus To Release New Song “Used To Be Young” With ABC Special. Deadline (амер.). Процитовано 25 лютого 2024.
21. Cirisano, Tatiana (4 березня 2021). Miley Cyrus Signs With Columbia Records: Exclusive. Billboard. Архів оригіналу за 14 серпня 2021. Процитовано 21 лютого 2024.
22. Kaufman, Gil (23 квітня 2021). Miley Cyrus Finally Reveals When Her Kid Laroi Remix Will Drop. Billboard. Архів оригіналу за 25 квітня 2021. Процитовано 21 лютого 2024.
23. Rowley, Glenn (25 квітня 2022). Miley Cyrus Announces Deluxe Version of 'Attention: Miley Live' – Billboard. Billboard. Архів оригіналу за 25 квітня 2022. Процитовано 21 лютого 2024.
24. Miley Cyrus Working on Her Ninth Studio Album, First for Columbia. Billboard (англ.). Архів оригіналу за 5 січня 2023. Процитовано 21 лютого 2024.
25. Miley Cyrus Announces Album Endless Summer Vacation Coming March 10 (англ.). Sony Music Canada. 5 січня 2023. Архів оригіналу за 14 січня 2023. Процитовано 21 лютого 2024.
26. Garcia, Thania (5 січня 2023). Miley Cyrus to Release New Album 'Endless Summer Vacation' in March, Drops Teaser Trailer. Variety (англ.). Архів оригіналу за 5 січня 2023. Процитовано 21 лютого 2024.
27. Henderson, Taylor (19 грудня 2022). Miley Cyrus Teases New Era: "New Year, New Miley". Out. Архів оригіналу за 7 січня 2023. Процитовано 13 січня 2023.
28. Kaufman, Gil (27 лютого 2023). Miley Cyrus Reveals 'Endless Summer Vacation' Tracklist Featuring Two Surprise Collabs. Billboard. Архів оригіналу за 28 лютого 2023. Процитовано 1 березня 2023.
29. Miley Cyrus Announces New Album, Endless Summer Vacation. Wonderland. 5 січня 2023. Архів оригіналу за 5 січня 2023. Процитовано 13 січня 2023.
30. Endless Summer Vacation. Vol. 1. March 10. MileyCyrus.com. Архів оригіналу за 28 січня 2023. Процитовано 3 лютого 2023. [Архівовано 2023-01-28 у Wayback Machine.]
31. Endless Summer Vacation (target Exclusive, Vinyl). Target. 10 березня 2023. Архів оригіналу за 4 лютого 2023. Процитовано 3 лютого 2023.
32. Endless Summer Vacation. HMV. 10 березня 2023. Архів оригіналу за 11 березня 2023. Процитовано 3 лютого 2023.
33. Endless Summer Vacation (JB Hi-Fi AU Exclusive White Vinyl). JB Hi-Fi. 10 березня 2023. Архів оригіналу за 4 лютого 2023. Процитовано 3 лютого 2023.
34. Fekadu, Mesfin (3 березня 2023). Miley Cyrus to Perform Songs From New Album on Disney+ Special 'Miley Cyrus — Endless Summer Vacation (Backyard Sessions)'. The Hollywood Reporter. Процитовано 3 березня 2023.
35. Miley Cyrus & Disney Reunite for the Disney+ Original Special Event: "Miley Cyrus - Endless Summer Vacation (Backyard Sessions)". Business Wire. 3 березня 2023. Процитовано 3 березня 2023.
36. Paul, Larisha (10 березня 2023). Miley Cyrus Needs No Audience or Introduction in 'Endless Summer Vacation' Special. Rolling Stone. Архів оригіналу за 11 березня 2023. Процитовано 11 березня 2023.
37. Wittmer, Carrie (9 січня 2023). Miley Cyrus Is Releasing Her Breakup Anthem ‘Flowers’ on Ex Liam Hemsworth’s Birthday. Glamour (англ.). Процитовано 21 березня 2024.
38. Bloom, Madison (12 січня 2023). Miley Cyrus Shares Video for New Song “Flowers”. Pitchfork (англ.). Процитовано 21 березня 2024.
39. Kanengoni, Jonathan (10 березня 2023). Miley Cyrus: What we’ve learnt from her triumphant Endless Summer Vacation return. Yahoo! News (англ.). Процитовано 21 березня 2024.
40. Smith, Carl (20 січня 2023). Miley Cyrus gets her Flowers as she debuts at Number 1 on the Official Singles Chart. Official Charts (англ.). Official UK Charts Company. Процитовано 21 березня 2024.
41. Miley swings her first #1 single. ARIA (англ.). Australian Recording Industry Association. 20 січня 2023. Процитовано 21 березня 2024.
42. Billboard Canadian Hot 100. Billboard (англ.). 28 січня 2023. Процитовано 21 березня 2024.
43. Amigos feiern 15. Nummer-1-Album; Miley Cyrus und Udo Lindenberg mit neuen Karriererekorden. Offizielle Deutsche Charts (нім.). 27 січня 2023. Архів оригіналу за 27 січня 2023. Процитовано 21 березня 2024. [Архівовано 2023-01-27 у Wayback Machine.]
44. Top Singles. SNEP (фр.). 27 січня 2023. Процитовано 21 березня 2024.
45. Hot/Modern/AC Future Releases. All Access. Архів оригіналу за 13 березня 2023. Процитовано 21 березня 2024.
46. Hot/Modern/AC Future Releases. All Access. Архів оригіналу за 15 квітня 2023. Процитовано 21 березня 2024.
47. Miley Cyrus Looks Back on Her Scrutinized Early Years on 'Used to Be Young'. Rolling Stone. 25 серпня 2023. Процитовано 21 березня 2024.
48. Stenzel, Wesley (13 вересня 2023). 2023 VMAs winners: See the full list. Entertainment Weekly. Процитовано 20 лютого 2024.
49. Manuel Turizo y Feid triunfan en LOS40 Music Awards 2023: Lista completa de ganadores. Billboard Español (ісп.). 3 листопада 2023. Процитовано 20 лютого 2024.
50. Nowack, Simone (10 листопада 2023). OG DE NOMINEREDE ER: Pop og rap dominerer DMA 2023. Gaffa (дан.). Процитовано 20 лютого 2024.
51. Montgomery, Daniel (2 лютого 2024). 2024 Gold Derby Music Awards winners: Clean sweep for Taylor Swift (англ.). GoldDerby. Процитовано 20 лютого 2024.
52. Horton, Adrian; Lee, Benjamin (5 лютого 2024). Grammy awards 2024: list of winners. The Guardian (англ.). Процитовано 20 лютого 2024.
53. Tinoco, Armando (18 лютого 2024). People's Choice Awards Complete Winners List: 'Barbie', Taylor Swift, Travis Kelce & 'Grey's Anatomy' Take Trophies. Deadline Hollywood. Процитовано 20 лютого 2024.
54. Caulfield, Keith (19 березня 2023). Morgan Wallen Spends Second Week at No. 1 on Billboard 200 With 'One Thing at a Time'. Billboard. Процитовано 22 лютого 2024.
55. Miley Cyrus | Biography, Music & News. Billboard (амер.). Процитовано 24 лютого 2024.
56. Griffiths, George (17 березня 2023). Miley Cyrus claims Official Chart Double as Endless Summer Vacation and "Flowers" hit Number 1. Official Charts Company (англ.). Процитовано 22 лютого 2024.
57. British album certifications – Miley Cyrus – Endless Summer Vacation (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 23 лютого 2024.
58. Discographie Miley Cyrus (нім.). GfK Entertainment. Процитовано 22 лютого 2024.
59. Miley Cyrus scoort eerste Nederlandse nummer 1-album (нід.). Welingelichte Kringen. 17 березня 2023. Процитовано 22 лютого 2024.
60. Brandle, Lars (17 березня 2023). Miley Cyrus Scores Chart Double In Australia. Billboard (англ.). Процитовано 17 березня 2023.
61. Discography Miley Cyrus. charts.nz. Процитовано 22 лютого 2024.
62. Bayley, Jack (27 лютого 2024). SEVENTEEN’s FML announced by IFPI as biggest-selling Global Album of the Year. IFPI. Процитовано 21 березня 2024.
63. Miley Cyrus - Endless Summer Vacation. Australian-charts.com. Процитовано 23 лютого 2024.
64. «Miley Cyrus — Endless Summer Vacation» (німецькою). Austriancharts.at. Hung Medien. Процитовано 23 лютого 2024.
65. «Miley Cyrus — Endless Summer Vacation» (нідерландською). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 23 лютого 2024.
66. «Miley Cyrus — Endless Summer Vacation» (французькою). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 23 лютого 2024.
67. «Official Albums Chart Top 100». (англійською) Official Charts Company. Процитовано 23 лютого 2024.
68. Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 13/2023). IFPI Greece. Архів оригіналу за 5 квітня 2023. Процитовано 23 лютого 2024.
69. Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 11, 2023. Hitlisten. Процитовано 23 лютого 2024.
70. "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. Процитовано 23 лютого 2024.
71. Tónlistinn – Plötur – Vika 11 – 2023 [The Music – Albums – Week 11 – 2023] (ісл.). Plötutíðindi. Архів оригіналу за 25 березня 2023. Процитовано 23 лютого 2024.
72. Top 100 Albums Weekly. Promusicae. Процитовано 23 лютого 2024.
73. Album – Classifica settimanale WK 11 (dal 10.03.2023 al 16.03.2023) (італ.). Federazione Industria Musicale Italiana. Процитовано 23 лютого 2024.
74. Miley Cyrus - Biography, Music & News - Billboard. Процитовано 23 лютого 2024.
75. 2023 11-os savaitės klausomiausi (Top 100) (лит.). AGATA. 17 березня 2023. Процитовано 23 лютого 2024.
76. «Miley Cyrus — Endless Summer Vacation» (нідерландською). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Процитовано 23 лютого 2024.
77. "Offiziellecharts.de – Miley Cyrus – Endless Summer Vacation" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 23 лютого 2024.
78. NZ Top 40 Albums Chart. Recorded Music NZ. 20 березня 2023. Процитовано 23 лютого 2024. [Архівовано 2023-03-18 у Wayback Machine.]
79. Miley Cyrus - Endless Summer Vacation. norwegiancharts.com. Процитовано 23 лютого 2024.
80. Miley Cyrus - Endless Summer Vacation. portuguesecharts.com. Процитовано 23 лютого 2024.
81. SK – Albums Top 100 (чес.). IFPI. Архів оригіналу за 6 квітня 2023. Процитовано 23 лютого 2024.
82. 2023/11. heti Album Top 40 slágerlista - Hivatalos magyar slágerlisták. MAHASZ. Процитовано 23 лютого 2024.
83. Suomen virallinen lista - Miley Cyrus - Endless Summer Vacation. Musiikkituottajat. Процитовано 23 лютого 2024.
84. Top Albums (Week 11, 2023). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Процитовано 23 лютого 2024.
85. Lista prodaje 14. tjedan 2023. (27.03.2023. - 02.04.2023.) (хор.). HDU. 13 квітня 2023. Процитовано 23 лютого 2024.
86. CZ - ALBUMS - TOP 100 11. týden 2023 (чес.). ČNS IFPI. 13 квітня 2023. Процитовано 23 лютого 2024.
87. «Miley Cyrus — Endless Summer Vacation» (німецькою). Swisscharts.com. Hung Medien. Процитовано 23 лютого 2024.
88. Veckolista Album, vecka 11. Sverigetopplistan. Процитовано 23 лютого 2024.
89. Official Scottish Albums Chart on 17/3/2023 - Official Charts. Official Charts Company. Процитовано 23 лютого 2024.
90. Oricon Top 50 Digital Albums: March 20, 2023 (яп.). Oricon. Процитовано 23 лютого 2024.
91. ARIA Top 100 Albums Chart for 2023. Australian Recording Industry Association. Процитовано 23 лютого 2024.
92. Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023 (нім.). Ö3 Austria Top 40. Архів оригіналу за 28 грудня 2023. Процитовано 23 лютого 2024.
93. Jaaroverzichten 2023 (нід.). Ultratop. Процитовано 23 лютого 2024.
94. Rapports annuels 2023 (фр.). Ultratop. Процитовано 23 лютого 2024.
95. Top Canadian Albums – Year-End 2023. Billboard. Процитовано 23 лютого 2024.
96. Album Top-100 2023. Hitlisten. Процитовано 23 лютого 2024.
97. Jaaroverzichten – Album 2023. dutchcharts.nl (нід.). Процитовано 23 лютого 2024.
98. 2023: La dynamique de la production et de la consommation musicales en France (фр.). SNEP. 8 січня 2024. Процитовано 23 лютого 2024.
99. Jahrescharts 2023 Album (нім.). GfK Entertainment charts. Процитовано 23 лютого 2024.
100. Album Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023 (угор.). MAHASZ. Архів оригіналу за 25 січня 2024. Процитовано 23 лютого 2024.
101. Classifica annuale 2023 (dal 30.12.2022 al 28.12.2023) (італ.). Federazione Industria Musicale Italiana. Процитовано 23 лютого 2024.
102. Top 100 | OLiS – albumy | 2023 (PDF) (пол.). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Процитовано 23 лютого 2024.
103. Top 100 Albums Yearly. El portal de Música. Promusicae. Процитовано 23 лютого 2024.
104. Årslista Album, 2023. Sverigetopplistan. Процитовано 23 лютого 2024.
105. Schweizer Jahreshitparade 2023. hitparade.ch. Процитовано 23 лютого 2024.
106. End of Year Albums Chart – 2023. Official Charts Company. Процитовано 23 лютого 2024.
107. Billboard 200 Albums – Year-End 2023. Billboard. Процитовано 23 лютого 2024.
108. Ultratop — Goud en Platina — albums 2023. Ultratop. Hung Medien. Процитовано 23 лютого 2024.
109. Brazilian album certifications – Miley Cyrus – Endless Summer Vacation (Португальська) . Pro-Música Brasil. Процитовано 23 лютого 2024.
110. Canadian album certifications – Miley Cyrus – Endless Summer Vacation. Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA). Процитовано 23 лютого 2024.
111. Danish album certifications – Miley Cyrus – Endless Summer Vacation. IFPI Данія. Процитовано 23 лютого 2024.
112. French album certifications – Miley Cyrus – Endless Summer Vacation (Французька) . Французька національна профспілка виробників фонограм. Процитовано 23 лютого 2024.
113. Italian album certifications – Miley Cyrus – Endless Summer Vacation (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 23 лютого 2024.
114. New Zealand album certifications – Miley Cyrus – Endless Summer Vacation. Новозеландська асоціація компаній звукозапису (RIANZ). Процитовано 23 лютого 2024.
115. OLiS - oficjalna lista wyróżnień (Polish) . Polish Society of the Phonographic Industry (ZPAV). Процитовано 23 лютого 2024. Натисніть "TYTUŁ" та введіть Endless Summer Vacation у поле пошуку.
116. Veckolista Album, vecka 25, 2023 | Sverigetopplistan (Шведська) . Sverigetopplistan. Процитовано 23 лютого 2024. Пролистайте до позиції 46, щоб переглянути сертифікацію.
117. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (‍ '​Endless Summer Vacation‍ '​). IFPI Switzerland. Hung Medien. Процитовано 23 лютого 2024.

Посилання