Daughter (пісня Pearl Jam)

Daughter
Сингл Pearl Jam Редагувати інформацію у Вікіданих
Випущений2 листопада 1993 Редагувати інформацію у Вікіданих
Жанральтернативний рок Редагувати інформацію у Вікіданих
ЛейблEpic Records Редагувати інформацію у Вікіданих
ПродюсерБрендан О'Браєнd Редагувати інформацію у Вікіданих
Хронологія синглів
Попередній
←
 Go
(1993)
Animal
(1994)
Наступний
→

«Daughter» — пісня американського рок-гурту Pearl Jam, другий сингл з альбому Vs. (1993)[1][2].

Історія створення

Музиканти Pearl Jam створили пісню під час концертного турне навесні 1992 року. Стоун Ґоссард створив риф на акустичній гітарі в відкритому ладі, а Едді Веддер написав перші рядки, що розповідали про сімейну драму. Вперше композицію було виконано на благодійному концерті Bridge School Benefit 1 листопада 1992 року[2]. Текст ще не було повністю закінчено, тому Едді Веддер пропускав частини пісні. До того ж на той час вона називалась «Brother» (укр. Брат), так само як інша пісня з репертуару Pearl Jam, що не потрапила до дебютного альбому Ten[3].

Під час запису другого альбому Vs. назву пісні змінили на «Daughter» (укр. Донька). Її текст також трохи змінився: вона була присвячена дівчині, яка страждає від розладів навчання, але її батьки цього не розуміють і вважають поганою поведінкою. Pearl Jam торкались тем проблемного дитинства і раніше, зокрема, в піснях «Alive» та «Jeremy». Аранжування композиції відрізнялось від того, як її грали до цього на концертах: Стоун Ґоссард грав на акустичній гітарі, Джеф Амент — на контрабасі, а Дейв Абруццезе на спрощеній ударній установці з бас-бочкою, малим барабаном та одним томом. Легше, ніж зазвичай, звучання зробило цю пісню схожою з баладою «Black» з попереднього альбому, та двома іншими з нової платівки — «Indifference» та «Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town»[3].

Вихід пісні

«Daughter» увійшла до другого альбому Pearl Jam Vs., який вийшов 19 жовтня 1993 року. Першим синглом з альбому стала пісня «Go», а другим було обрано саме «Daughter». 2 листопада 1993 роки комерційний сингл вийшов за межами Америки. Через це він не потрапив до основного американського пісенного чарту Billboard Hot 100, проте очолив хіт-паради Alternative Rock та Mainstream Rock[3].

В 1993 році «Daughter» принесла Pearl Jam номінацію на «Ґреммі» в категорії «Найкраще рок-виконання гуртом чи дуетом», врешті решт програвши Aerosmith з піснею «Crazy»[3].

Історичне значення

«Daughter» стала однією з найпопулярніших композицій Pearl Jam, увійшовши до десятки пісень, найчастіше виконуваних на концертах — гурт зіграв її понад 500 разів[3]. На сайтах The Guardian, American Writer та Kerrang! її занесли до списку кращих пісень Pearl Jam[4][5][6].

У 2011 році в документальному фільмі Pearl Jam Twenty було опубліковано історичні кадри, зняті 1992 року, на яких Стоун Ґоссард та Едді Веддер пишуть цю пісню в гастрольному автобусі[7][8].

Кавер-версії «Daughter» виконували багато відомих рок-виконавців, зокрема Джек Вайт з White Stripes[9], та Ненсі Вілсон з Heart. Вілсон включила її до свого сольного альбому You and Me (2021) та випустила на неї відеокліп; ця версія також потрапила до саундтреку серіалу Netflix I Am All Girls[en][10].

Довідкові дані

Список пісень

Компакт-диск (США, Австралія, Австрія, Євпропа, Велика Британія), 3-дюймовий компакт-диск (Японія), 12-дюймовий вініл (Велика Британія), та касета (Австралія)

  1. «Daughter» – 3:54
  2. «Blood» (live) – 3:34
  3. «Yellow Ledbetter» (live) – 5:16

Компакт-диск (Австрія та Нідерланди), 7-дюймовий вініл (Нідерланди та Велика Британія) та касета (Велика Британія)

  1. «Daughter» – 3:54
  2. «Blood» (live) – 3:34

7-дюймовий вініл (Філіппіни)

  1. «Daughter» – 3:53
  2. «Animal» – 2:46

Місця в хіт-парадах

Хіт-парад (1993—1994) Найвища позиція
Австралія (ARIA)[11] 18
Бельгія (Ultratop Flanders)[12] 39
Canada Top Singles (RPM)[13] 16
Europe (Eurochart Hot 100)[14] 42
Ірландія (IRMA)[15] 4
Нідерланди (Mega Single Top 100)[16] 46
Нова Зеландія (RIANZ)[17] 11
Велика Британія (Official Charts Company)[18] 18
США (Hot 100 Airplay) (Billboard)[19] 33
США (Alternative Songs) (Billboard)[20] 1
США (Mainstream Rock) (Billboard)[21] 1
США (Mainstream Top 40) (Billboard)[22] 28
Хіт-парад (1996) Найвища позиція
США (Billboard Hot 100)[23] 97

Примітки

  1. ↑ Pearl Jam - Daughter (англ.), процитовано 19 липня 2022
  2. ↑ а б Pearl Jam - Daughter, процитовано 19 липня 2022
  3. ↑ а б в г д The story of how Pearl Jam created their song 'Daughter'. faroutmagazine.co.uk (амер.). 2 листопада 2021. Процитовано 19 липня 2022.
  4. ↑ Pearl Jam – 10 of the best. the Guardian (англ.). 6 квітня 2016. Процитовано 19 липня 2022.
  5. ↑ The 20 greatest Pearl Jam songs – ranked. Kerrang! (англ.). Процитовано 19 липня 2022.
  6. ↑ Top 10 Pearl Jam Songs. American Songwriter (амер.). 30 грудня 2021. Процитовано 19 липня 2022.
  7. ↑ Letkemann, Jessica (18 жовтня 2013). Pearl Jam’s ‘Vs.’ at 20: Classic Track-By-Track Review. Billboard (амер.). Процитовано 19 липня 2022.
  8. ↑ PJ20 “Daughter” Teaser – The Uncool - The Official Site for Everything Cameron Crowe (амер.). Процитовано 19 липня 2022.
  9. ↑ Bowenbank, Starr (16 серпня 2018). Jack White Returns the Favor, Covers Pearl Jam’s ‘Daughter’: Watch. Billboard (амер.). Процитовано 19 липня 2022.
  10. ↑ Nancy Wilson Covers Pearl Jam's "Daughter" for Netflix Film 'I Am All Girls'. rockcellarmagazine.com. Процитовано 19 липня 2022.
  11. ↑ Australian-charts.com — Pearl Jam — Daughter. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  12. ↑ Ultratop.be - Pearl Jam - Daughter (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  13. ↑ "Top RPM Singles: Issue 2375." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 15 жовтня 2018.
  14. ↑ Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Т. 11, № 3. 15 січня 1994. с. 15. Процитовано 2 липня 2020.
  15. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Daughter". Irish Singles Chart.
  16. ↑ Dutchcharts.nl — Pearl Jam — Daughter (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  17. ↑ Charts.org.nz — Pearl Jam — Daughter. Top 40 Singles. Hung Medien.
  18. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  19. ↑ ПОМИЛКА: Чарт Billboard було використано та не вказано «artistid». Заповнення поля «artistid» є обов'язковим для чартів Billboard у цьому шаблоні.Pearl Jam Album & Song Chart History" Billboard Hot 100 Airplay, Pearl Jam. Prometheus Global Media.
  20. ↑ ПОМИЛКА: Чарт Billboard було використано та не вказано «artistid». Заповнення поля «artistid» є обов'язковим для чартів Billboard у цьому шаблоні. Pearl Jam Album & Song Chart History" Billboard Alternative Songs, Pearl Jam. Prometheus Global Media.
  21. ↑ "Pearl Jam Chart History (Mainstream Rock)". Billboard.
  22. ↑ "Pearl Jam Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  23. ↑ "Pearl Jam Chart History (Hot 100)". Billboard.