uk %D0%A9%D0%BE%D1%81%D1%8C %D0%BD%D0%B5 %D1%82%D0%B0%D0%BA %D0%B7 %D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%8E

Додаткові характеристики
Додаткові характеристики
Колір	кольоровий
Звук	Dolby 5.1

*Щось не так з тобою*
Щось не так з тобою;
фр. En liberté!
	Український постер до фільму
Жанр	кримінальна драма
Режисер	П'єр Сальвадорі
Продюсери	Філіпп Мартен; Давид Тіон;
Сценаристи	Бенжамін Шарбі; Бенуа Граффін; П'єр Сальвадорі;
У головних ; ролях	Адель Енель ; Піо Мармай ; Одрі Тоту
Оператор	Жульєн Пупар
Композитор	Каміль Базба
Художник	Michel Barthélémyd
Кінокомпанія	Les Films Pelléas
Дистриб'ютор	Memento Films Distribution (Франція); Артхаус Трафік (Україна)
Тривалість	107 хв.
Мова	французька
Країна	Франція
Рік	2018
Дата виходу	: 14 травня 2018 (Канни) ; : 21 липня 2018 (ОМКФ); : 31 жовтня 2018; : 28 лютого 2019 (Україна)
IMDb	ID 7534068
Рейтинг	IMDb:

«Щось не так з тобою » (фр. En liberté!) — французький кримінальний фільм-драма 2018 року, поставлений режисером П'єром Сальвадорі з Адель Енель, Піо Мармаєм та Одрі Тоту в головних ролях. Світова прем'єра відбулася 14 травня 2018 на 71-му Каннському міжнародному кінофестивалі, де фільм брав участь у програмі секції «Двотижневик режисерів» та отримав там нагороду Консорціуму письменників і композиторів (SACD).^[1]^[2] У липні 2018 року фільм було обрано фільмом закриття 9-го Одеського міжнародного кінофестивалю.^[3]^[4]

Сюжет

Детектив Івонн (Адель Енель), молода вдова офіцера поліції та місцевого героя Санті, живе в містечку на Французькій Рив'єрі. Вона дізнається, що її чоловік не був таким зразковим, як про нього думав їхній син: молодик Антуан (Піо Мармай) провів вісім років за ґратами у якості його цапа-відбувайла. Івонн готова на все, щоб допомогти дуже привабливому Антуанові повернутися до дружини і звичного життя. На все, окрім розкриття правди. Антуанові складно пристосуватися до життя на волі, де в нього доволі швидко їде дах. Відтоді починається низка вражаючих подій.^[3]

У ролях


• Адель Енель	…	Івонн
• Піо Мармай	…	Антуан
• Одрі Тоту	…	Аньєс
• Венсан Ельбаз	…	Санті
• Деміен Боннар	…	Луї
• Осіне Шутрі	…	Марітон
• Октав Боссюе	…	Тео
• Норберт Феррер	…
• Мартін Потар	…
• Еммі Стевенен	…

Знімальна група

Автори сценарію — Бенжамін Шарбі, Бенуа Граффін, П'єр Сальвадорі
Режисер-постановник — П'єр Сальвадорі
Продюсер — Філіпп Мартен, Давид Тіон
Оператор — Жульєн Пупар
Композитор — Каміль Базба
Художники-постановники — Мішель Бартелемі, Ренальд Котт Верді, Крістоф Кузо
Художник з костюмів — Вірджинія Монтель
Художник-декоратор — Аурелі Комб

Нагороди та номінації

Список нагород та номінацій^[5]
Кінофестиваль/Кінопремія	Рік	Категорія	Номінант(и)	Результат	Дж
71-й Каннський міжнародний кінофестиваль	травень 2018	Приз Консорціуму письменників і композиторів (SACD)	Щось не так з тобою	Перемога
Премія «Люм'єр»	04.02.2019	Найкращий режисер	П'єр Сальвадорі	Номінація	^[6]
		Найкращий сценарій	П'єр Сальвадорі, Бенуа Граффін, Бенжамен Шарбі	Перемога
		Найкраща музика до фільму	Камілль Базба	Номінація
Премія «Сезар»	22.02.2019	Найкращий фільм	Щось не так з тобою	Номінація	^[7]
		Найкраща режисерська робота	П'єр Сальвадорі	Номінація
		Найкращий актор	Піо Мармай	Номінація
		Найкраща акторка	Адель Енель	Номінація
		Найкращий актор другого плану	Деміен Боннар	Номінація
		Найкраща акторка другого плану	Одрі Тоту	Номінація
		Найкращий оригінальний сценарій	П'єр Сальвадорі, Бенжамін Шарбі та Бенуа Граффін	Номінація
		Найкраща музика до фільму	Каміль Базба	Номінація
		Найкращий монтаж	Ізабель Девінк	Номінація

Примітки

↑ Le palmarès | Semaine de la Critique du Festival de Cannes. Архів оригіналу за 7 вересня 2017. Процитовано 9 липня 2018.
↑ Dave McNary. Cannes Critics’ Week Film ‘Woman at War’ Bought by Magnolia for North America. Variety (англ) . 18.05.2018. Архів оригіналу за 26 травня 2018. Процитовано 09.07.2018.
↑ ^а ^б Оголошено фільм Закриття 9-го Одеського кінофестивалю. Офіційний сайт ОМКФ. 07.07.2018. Архів оригіналу за 31 липня 2018. Процитовано 09.07.2018.
↑ Оголошено фільм-закриття 9-го Одеського кінофестивалю. Детектор медіа. 08.07.2018. Архів оригіналу за 22 червня 2020. Процитовано 09.07.2018.
↑ Нагороди та номінації фільму Щось не так з тобою на сайті IMDb (англ.)
↑ Fabien Lemercier. The nominees for the Lumières Awards unveiled. Cineuropa. 17.12.2018. Архів оригіналу за 18 квітня 2020. Процитовано 05.01.2019.
↑ Fabien Lemercier. 10 nominations aux César pour Le Grand Bain et Jusqu’à la garde. Cineuropa (англ.) . 23.01.2019. Архів оригіналу за 18 червня 2020. Процитовано 24.01.2019.

Посилання

Щось не так з тобою на сайті IMDb (англ.) (станом на 09.07.2018)
Щось не так з тобою на сайті Cineuropa (англ.)(ісп.)(фр.)(італ.)

[1] Le palmarès | Semaine de la Critique du Festival de Cannes. Архів оригіналу за 7 вересня 2017. Процитовано 9 липня 2018.

[variety-2] Dave McNary. Cannes Critics’ Week Film ‘Woman at War’ Bought by Magnolia for North America. Variety (англ) . 18.05.2018. Архів оригіналу за 26 травня 2018. Процитовано 09.07.2018.

[oiff-3] а ^б Оголошено фільм Закриття 9-го Одеського кінофестивалю. Офіційний сайт ОМКФ. 07.07.2018. Архів оригіналу за 31 липня 2018. Процитовано 09.07.2018.

[detector-080718-4] Оголошено фільм-закриття 9-го Одеського кінофестивалю. Детектор медіа. 08.07.2018. Архів оригіналу за 22 червня 2020. Процитовано 09.07.2018.

[5] Нагороди та номінації фільму Щось не так з тобою на сайті IMDb (англ.)

[Lumières-2019nom-6] Fabien Lemercier. The nominees for the Lumières Awards unveiled. Cineuropa. 17.12.2018. Архів оригіналу за 18 квітня 2020. Процитовано 05.01.2019.

[cineuropa-Cesar-7] Fabien Lemercier. 10 nominations aux César pour Le Grand Bain et Jusqu’à la garde. Cineuropa (англ.) . 23.01.2019. Архів оригіналу за 18 червня 2020. Процитовано 24.01.2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]