Займається класичним вітражем і станковим живописом, графікою, від 1989 — малярством на склі.
Основні роботи: серії робіт малярства на склі «Руки» (1990), «Віртуальний портрет сучасника» (1995), «Пікуй-Красія» (1994—2002), «Пінько-Піноккіо» (2006) тощо. Твори зберігаються в музеях і приватних колекціях України, Словаччини, Польщі, Іспанії, Німеччини і США.
Від 1984 — учасник понад 40 колективних виставок Україні, Болгарії, Іспанії, Німеччині, Польщі, Словаччині, Угорщині. Брав участь у міжнародних та всеукраїнських пленерах живопису.
заслужений художник України (1 грудня 2016) — за значний особистий внесок у державне будівництво, соціально-економічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток Української держави, вагомі трудові досягнення, багаторічну сумлінну працю[7];
лауреат художньої виставки «Різдвяна містерія — 96» (1996, Луцьк);
золота нагорода I конкурсу-виставки модерного мистецтва (1996, Тернопіль);
III премія Всеукраїнської виставки малярства на склі «Три виміри: вчорашнє; сьогодення і завтра» (1998, Львів);
Золотнюк, А. Гра з органічними структурами. Кончельські, М. Кілька слів про мистця // Літературний Тернопіль. — 2017. — № 4. — С. 98—102. — (Художник номера).
Долинна, Ю. Від «класичного» до «органічного» // Образотворче мистецтво. — 2017. — № 2. — С. 86—87.
Золотнюк, А. У творчості митець уподібнюється природі // Вільне життя плюс. — 2014. — № 29 (16 квіт.). — С. 7. — (Розмова з художником).
Собуцька, В. По горах — угору… І вище // Наш день. — 2014. — № 12 (19-25 берез.). — С. 13. — (Культура).
Попович, Ж. Дивні химери і фантастичні краєвиди плащаниць Володимира Чорнобая // Номер один. — 2013. — 23 січ. — С. 9.
Гайда, В. Володимир Чорнобай: «Під лежачого художника горілка не тече» // Тернопіль вечірній. — 1997. — 28 черв. — С. 4. — (Зустріч для вас).
Бенза, Я. Володимир Чорнобай: «Подався я у пілігрими…» // Русалка Дністрова. — 1995. — Чис. 21 (листоп.). — С. 4.
Заморська, Л. Картини народжуються з надриву // 20 хвилин. — 2011. — 14 січ. — С. 13. — (Віч-на-віч).
Монолог митця перед людьми і самим собою // Тернопіль. — 1996. — № 4/5. — С. 29—31.
Демків, Б. На склі, як у свічаді // Тернопіль вечірній. — 1994. — 11 черв. — С. 4.
Ні маніфести, ні програми… // Мистецтвознавці про митців Тернопілля. — Тернопіль, 2011. — С. [26—27].
Белякова, І. «Скляне життя» Володимира Чорнобая // Rіа плюс. — 2005. — 23 лют.
Гаврильцьо, І. Дійство на склі // Русалка Дністрова. — 1995. — Чис. 19 (жовт.). — (Робітня митця).
Дуда, І. Володимир Чорнобай // Тернопіль. — 1994. — № 2/3 : Художники Тернопільщини. — С. 90.
Попович, Ж. Пікуй крізь «вікна» Чорнобая // Тернопіль вечірній. — 2002. — 27 листоп.
Попович, Ж. Світлий і темний світ «чорнобаївської» графіки // Номер один. — 2010. — 7 лип. — С. 5.
Прохасько, С. Володимир Чорнобай і його «віртуальні» сучасники // Тернопіль вечірній. — 1997. — 2 груд.
Сагаль, О. Відбитки образів на склі і в душах // Нова Тернопільська газета. — 2008. — 6-12 лют. — С. 14.
Собуцька, В. Під прозорістю скла неповторність лягла… // Свобода. — 2002. — 26 листоп. — С. 4. — (Світ мистецтва).
Шостак, Н. Скло і світло // Вільне життя плюс. — 2009. — 30 січ. — С. 8. — (Гість сторінки).