Чемпіонат Німеччини з хокею 2002—2003

Чемпіонат Німеччини з хокею 2002/2003

Загальні відомості
Країна	Німеччина
Ліга	Німецька хокейна ліга
Кількість команд	14
Призери
Чемпіон	Крефельдські Пінгвіни
2-е місце	Кельнер Гайє
Понизилися у класі	«Швеннінгер Вайлд Вінгс» (ліцензія)
Попередній сезон	2002
Наступний сезон	2004

Чемпіонат Німеччини з хокею 2003 — 86-ий чемпіонат Німеччини з хокею, чемпіоном стали Крефельдські Пінгвіни. Чемпіонат тривав з 6 вересня 2002 року по 9 березня 2003 року. Матчі серії плей-оф проходили з 12 березня по 21 квітня 2003 року.

Регулярний сезон

М	Команда	І	В	ВО	ПО	П	Ш	О
1.	Айсберен Берлін	52	30	5	9	8	188:134	109
2.	Кельнер Гайє	52	26	4	15	7	151:117	101
3.	ДЕГ Метро Старс	52	24	10	4	14	151:122	96
4.	Адлер Мангейм	52	25	8	3	16	152:129	94
5.	Нюрнберг Айс Тайгерс	52	23	7	6	16	133:127	89
6.	Крефельдські Пінгвіни	52	20	8	2	22	147:133	78
7.	Кассель Хаскіс	52	19	7	7	19	118:127	78
8.	Гамбург Фрізерс	52	17	10	6	19	154:152	77
9.	Ізерлон Рустерс	52	17	8	8	19	142:132	75
10.	Ганновер Скорпіонс	52	18	5	5	24	142:150	69
11.	Аугсбург Пантерс	52	16	6	6	24	127:146	66
12.	Інґольштадт	52	16	5	7	24	122:135	65
13.	«Франкфурт Ліонс»	52	14	6	6	26	133:171	60
14.	«Швеннінгер Вайлд Вінгс»	52	4	6	11	31	99:184	35

Скорочення: М = підсумкове місце, І = ігри, В = перемоги, ВО = перемога в овертаймі, ПО = поразки в овертаймі, П = поразки, Ш = закинуті та пропущені шайби, О = набрані очки

Згідно з регламентом за перемогу - три очка, за перемогу в овертаймі - два очка, за поразку в овертаймі - одне очко.

Серія за збереження місця у НХЛ

• «Франкфурт Ліонс» — «Швеннінгер Вайлд Вінгс» 3:6, 1:2, 6:4, 4:3, 4:7, 2:3

Плей-оф

Чвертьфінали

• ДЕГ Метро Старс — Крефельдські Пінгвіни 1:2, 5:6 Б, 1:0, 2:5, 1:4
• Кельнер Гайє — Кассель Хаскіс 1:3, 3:1, 2:1, 4:5, 4:1, 2:3, 5:1
• Адлер Мангейм — Нюрнберг Айс Тайгерс 5:4, 1:6, 5:1, 4:2, 3:0
• Айсберен Берлін — Гамбург Фрізерс 5:2, 5:6 Б, 3:2, 2:1, 4:0

Півфінали

• Айсберен Берлін — Крефельдські Пінгвіни 4:1, 2:4, 0:1, 1:4
• Кельнер Гайє — Адлер Мангейм 3:2, 5:3, 4:3 ОТ

Фінал

• Кельнер Гайє — Крефельдські Пінгвіни 2:5, 2:3, 3:2, 3:2 ОТ, 1:3

Склад чемпіонів

Крефельдські Пінгвіни:

• Воротарі: Роджер Нордстрем, Роберт Мюллер
• Захисники: Пауль Дюк, Крістіан Ергофф, Даніель Кунц, Давід Мусіал, Дан Ламберт, Сергій Стась, Андреас Раубал, Дерріл Шеннон, Маріо Доуон
• Нападники: Томас Брандль, Штеффен Зіше, Гері Шучук, Бред Пурдьє, Патрік Аугуста, Гюнтер Освальд, Джонас Лейнір, Крістоф Бранднер, Штефан Барін, Білл Боулер, Адріан Грюгель, Сенді Моджер
• Тренери: Кріс Валентайн (до грудня 2002), Батч Горінг (з листопада 2002), Карел Ланг (тренер воротарів)

Література

• Steffen Karas, 100 Jahre Eishockey in Berlin, Verlag Jeske / Mader, 2008, ISBN 978-3-931624-57-6

Джерела

• Хокейний архів 2003 (фр.)