У пошуках Дорі

У пошуках Дорі
Finding Dory
ЖанрАнімація
Пригоди
Комедія
РежисерЕндрю Стентон
ПродюсерЛіндсі Коллінз
СценаристЕндрю Стентон
У головних
ролях		Еллен Дедженерес
Альберт Брукс
Гейден Роленс
Дайан Кітон
ОператорJeremy Laskyd[1] і Ian Megibbend[1]
КомпозиторТомас Ньюман
МонтажАксель Геддес
КінокомпаніяPixar Animation Studios
Walt Disney Pictures
Дистриб'юторB&H Film Distribution Company
Тривалість97 хв.
Моваанглійська
КраїнаСША США
Рік2016
Дата виходу16 червня 2016 (Україна)
Кошторис200 000 000 $
Касові збори486 295 561 $[2], 1 028 570 889 $[2] і 3 235 426,97 €[3]
IMDbID 2277860
Попередній«У пошуках Немо» (2003)
disney.com/FindingDory
CMNS: У пошуках Дорі у Вікісховищі
Q: У пошуках Дорі у Вікіцитатах

«У пошуках Дорі» (англ. Finding Dory) — американський анімаційний пригодницько-комедійний фільм, знятий Ендрю Стентоном. Стрічка є продовженням анімаційного фільму «У пошуках Немо» (2003)[4]. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 16 червня 2016 року. Фільм розповідає про рибку Дорі, яка намагається з'ясувати таємниці свого минулого та своєї сім'ї.

Дубляж українською

Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2016 році.

  • Мікс-студія — Shepperton International
  • Режисер дубляжу — Анна Пащенко
  • Переклад тексту та пісень — Роман Кисельов
  • Музичний керівник — Тетяна Піроженко
  • Творчий консультант — Maciej Eyman
Персонаж Оригінальне озвучення Український дубляж Опис
Дорі Еллен Дедженерес Тетяна Зіновенко Синя риба-хірург, яка страждає від слабкої короткочасної пам'яті
Марлін Альберт Брукс[en] Максим Кондратюк Анемонова риба, батько Немо і друг Дорі
Немо Гайден Роуленс[en] Єгор Скороходько Молодий і оптимістичний син Марліна
Дженні Даян Кітон Лариса Руснак Мати Дорі
Чарлі Юджин Леві Олег Лепенець Батько Дорі
Генк Ед О'Нілл Кирило Нікітенко Невдоволений рубіновий восьминіг, який втратив одне щупальце
Бейлі Тай Бурелл[en] Олександр Погребняк Білуха, який тимчасово втратив ехолокацію через травму голови
Надія Кейтлін Олсон Вікторія Москаленко Короткозора китова акула і подруга дитинства Дорі
Флюк Ідріс Ельба Морський лев
Раддер Домінік Вест Морський лев, друг Флюка
Пан Рей Боб Пітерсон Микола Боклан Плямистий скат і шкільний вчитель Немо
Краш Ендрю Стентон Ігор Гнезділов Зелена черепаха яка живе в Східно-Австралійській течії
Джеральд Торбін Зан Буллок Морський лев, якого Флюк і Раддер постійно проганяють з брили
Бекі Полярна гагара
Чарлі туди-сюди Ангус Маклейн[en] Риба-місяць
Стен Білл Гейдер В'ячеслав Дудко Морський окунь
Джилл Віллем Дефо
Бульк Стівен Рут Жовтий зебросом

Голос оголошень інституту морських досліджень в оригінальному озвучені в ролі самої себе озвучила Сігурні Вівер, в українському озвученні — Алла Мазур.

  • А також: Ольга Гарбузюк, Євген Сінчуков, Володимир Ніколаєнко, Катерина Качан, Михайло Федорченко, Олена Колеснікова, Єлизавета Зіновенко, Дмитро Зленко, Анатолій Яцечко, Микола Карцев, Констянтин Лінартович, Наталя Надірадзе, Дмитро Рассказов-Тварковський, Володимир Канівець, Наталя Романько-Кисельова, Юрій Коваленко, Галина Дубок, Марія Ніколенко, Володимир Машук, Дмитро Павленко.

Виробництво

У липні 2012 року було оголошено, що режисер Ендрю Стентон, який працював над оригінальним фільмом, почав працювати над продовженням «У пошуках Немо»[5].

Нагороди й номінації

Список нагород і номінацій
Кінопремія Дата церемонії Категорія Номінант(и) Результат Дж
Cinema Audio Society Awards 18 лютого 2017 Найкращий звук у мультфільмі Док Кейн, Натан Ненс,
Майкл Семанік, Томас Вікарі,
Скотт Кертіс 		В очікуванні [6]
Премія Гільдії продюсерів США 28 січня 2017 Найкращий продюсер мультфільму Ліндсі Коллінз В очікуванні [7]
Премія БАФТА 12 лютого 2017 Найкращий анімаційний фільм «У пошуках Дорі» В очікуванні [8]

Примітки

  1. ↑ а б Finding Dory Press Kit — The Walt Disney Company.
  2. ↑ а б http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=pixar2015.htm
  3. ↑ Base de datos de películas calificadas
  4. ↑ Christopher John Farley (2 квітня 2012). Ellen DeGeneres to Star in ‘Nemo’ Sequel ‘Finding Dory’ (англ.) . The Wall Street Journal. Процитовано 3 лютого 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  5. ↑ Mike Fleming Jr (17 липня 2012). 'John Carter' Helmer Andrew Stanton Dives Back Into Animation With 'Finding Nemo' Sequel (англ.) . Deadline. Процитовано 3 лютого 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  6. ↑ Denise Petski (10 січня 2017). ‘La La Land’, ‘Rogue One’, ‘Hacksaw Ridge’ Among Cinema Audio Society Nominees (англ.) . Deadline. Процитовано 15 січня 2017.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  7. ↑ Hilary Lewis, Ashley Lee (5 січня 2017). 2017 PGA Film Nominees Include 'Deadpool,' 'Moonlight,' 'La La Land'; 'Westworld,' 'Stranger Things,' 'Atlanta' Among TV (англ.) . The Hollywood Reporter. Процитовано 19 січня 2017.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  8. ↑ Alex Ritman (9 січня 2017). BAFTA Awards: 'La La Land' Leads Nominations (англ.) . The Hollywood Reporter. Процитовано 10 січня 2017.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання на тему: У пошуках Дорі