Список томів ранобе «Сталевий алхімік»

Обкладинка першого тому ранобе «Сталевий алхімік»

Серія ранобе «Сталевий алхімік» заснована на однойменній манзі авторства Аракави Хірому. Оригінальна манґа «Сталевий алхімік» виходила у щомісячному журналі Square Enix Monthly Shonen Gangan з серпня 2001 по червень 2010[1]. Square Enix видали серію з шести ранобе, що були засновані на сюжеті манґи. Автором став Іноуе Макото, а Аракава Хірому створила ілюстрації до видань[2][3]. Новели продовжують розповідати про пригоди братів Елріків і їхні пошуки філосовського каменю. Події першого ранобе Fullmetal Alchemist: The Land of Sand були екранізовані у 11-ому та 12-ому епізодах першої аніме-адаптації[4].

Перше ранобе було опубліковано у лютому 2003, а останне, шосте, у березні 2007[5][6]. Square Enix також видали новели за мотивами їхніх трьох ARPG-ігор для PlayStation 2 по всествіту «Сталевого алхіміка»: Fullmetal Alchemist and the Broken Angel, Curse of the Crimson Elixir та The Girl Who Succeeds God. А також ранобе, засноване на двух іграх для Wii: Prince of the Dawn та Daughter of the Dusk. Перше ранобе було написано Іноуе Макото, наступні два — Ейшімою Джюном, а останне — Мачідою Соджі[2]. Ці новели вийшли тільки в ЯПонії і не були перекладені іншими мовами.

Viz Media отримали ліцензію на видання ранобе англійською мовою і випускали їх паралельно з виданням манґи англійською мовою[7]. У Північній Америці перші п'ять ранобе виходили у період з жовтня 2005 по грудень 2007[8]. Шостий том вийшов у жовтні 2021. З грудня 2021 Viz Media запустили перевидання ранобе і також випускають його у цифровому форматі[9].

Новелізація манґи

№ Назва Японською Англійською
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
1Fullmetal Alchemist: The Land of Sand
Sareki no Daichi (砂礫の大地)		28 лютого 2003[5]
ISBN 978-4-7575-0871-2 4 жовтня 2005[10]
ISBN 978-1-4215-0155-0
  • Prologue
  1. Golden Hair
  2. Silver Eyes
  3. Crimson Water
  • Epilogue
  • The Phantom of Warehouse 13
2Fullmetal Alchemist: The Abducted Alchemist
Toraware no Renkinjutsushi (囚われの錬金術師)		26 вересня 2003[11]
ISBN 978-4-7575-1029-6 21 лютого 2006[12]
ISBN 978-1-4215-0222-9
  1. The Borderlands Train
  2. The Odd Terrorists
  3. Lively Lodgings
  4. The Abduction of Edward
  5. Separate Battles
3Fullmetal Alchemist: The Valley of White Petals
Shiroi Hana no Mau Tani (白い花の舞う谷)		30 квітня 2004[13]
ISBN 978-4-7575-1198-9 16 травня 2006[14]
ISBN 978-1-4215-0402-5
  1. The Coronel's Conspiracy
  2. Paradise Below
  3. Unequivalent Exchange
  4. The Truth
  5. The Valley of White Petals
4Fullmetal Alchemist: Under the Faraway Sky
Tōi Sora no Shita de (遠い空の下で)		29 жовтня 2004[15]
ISBN 978-4-7575-1315-0 16 жовтня 2007[16]
ISBN 978-1-4215-1397-3
  • Under the Faraway Sky
  • Roy's Holiday
5Fullmetal Alchemist: The Ties That Bind
Sorezore no Kizuna (それぞれの絆)		30 червня 2005[17]
ISBN 978-4-7575-1471-3 18 грудня 2007[8]
ISBN 978-1-4215-1431-4
  • Prologue
  1. The Banned Book
  2. Thicker than Blood
  3. Meetings and Encounters
  4. A Mistaken Wish
  5. Keep Moving On
  • Epilogue
6Fullmetal Alchemist: A New Beginning
Arata na Hajimari (新たなはじまり)		22 березня 2007[6]
ISBN 978-4-7575-1984-8 12 жовтня 2021[18]
ISBN 978-1-9747-2577-9
  1. A New Beginning
  2. The Daily Hustle and Bustle of Rush Valley
  3. A Giant Mistake
  4. A Chain of Mistakes
  5. Listen to Your Heart
  6. Hope for the Future
  • Epilogue
  • Alphonse's Troubles

Новелізація відеоігор

№НазваДата виходу (Японською)ISBN (Японською)
1Fullmetal Alchemist and the Broken Angel
Tobenai Tenshi (翔べない天使)		30 липня 2004[19]ISBN 978-4-7575-1247-4
2Fullmetal Alchemist: Curse of the Crimson Elixir
Akaki Erikushiru no Akuma (赤きエリクシルの悪魔)		24 грудня 2004[20]ISBN 978-4-7575-1345-7
3Fullmetal Alchemist: The Girl who Succeeds God
Kami o Tsugu Shōjo (神を継ぐ少女)		1 листопада 2005[21]ISBN 978-4-7575-1570-3
4Fullmetal Alchemist: Prince of the Dawn - Daughter of the Dusk
Akatsuki No Ōji - Tasogare no Shōjo (暁の王子-黄昏の少女)		22 квітня 2010[22]ISBN 978-4-7575-2866-6

Сприйняття

Примітки

  1. ↑ Arakawa, Hiromu (2002). Fullmetal Alchemist, Volume 1. Square Enix. с. 180. ISBN 978-4-7575-0620-6.
  2. ↑ а б 原作／荒川 弘 著者／井上 真 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 29 березня 2008. Процитовано 11 квітня 2008. [Архівовано 2008-03-05 у Wayback Machine.]
  3. ↑ Fullmetal Alchemist, Under the Faraway Sky (Novel). SimonSays.com. Процитовано 18 квітня 2008.
  4. ↑ 小説「鋼の錬金術(1) 砂礫の大地」 原作／荒川弘 著者／井上真 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 16 березня 2008. Процитовано 11 квітня 2008. [Архівовано 2008-04-16 у Wayback Machine.]
  5. ↑ а б 小説・鋼の錬金術師―砂礫の大地 (Comic novels) (新書) (яп.). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 22 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2008.
  6. ↑ а б 小説鋼の錬金術師 6 (6) (COMIC NOVELS) (単行本). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 22 травня 2011. Процитовано 5 квітня 2008.
  7. ↑ Viz to Release Full Metal Alchemist. Anime News Network. 18 лютого 2005. Процитовано 14 серпня 2008.
  8. ↑ а б Viz Media - Fullmetal Alchemist (Novel). Viz Media. Архів оригіналу за 15 березня 2008. Процитовано 5 квітня 2008.
  9. ↑ Fullmetal Alchemist: The Land of Sand. Viz Media. Процитовано 8 листопада 2024.
  10. ↑ Viz Media - Fullmetal Alchemist (Novel), Vol. 1. Viz Media. Архів оригіналу за 17 жовтня 2007. Процитовано 5 квітня 2008.
  11. ↑ 小説・鋼の錬金術師〈2〉囚われの錬金術師 (Comic novels) (新書) (яп.). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 22 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2008.
  12. ↑ Viz Media - Fullmetal Alchemist (Novel), Vol. 2. Viz Media. Архів оригіналу за 17 жовтня 2007. Процитовано 5 квітня 2008.
  13. ↑ 小説 鋼の錬金術師 (3) 白い花の舞う谷 (コミックノベルズ) (新書) (яп.). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 22 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2008.
  14. ↑ Viz Media - Fullmetal Alchemist (Novel), Vol. 3. Viz Media. Архів оригіналу за 17 жовтня 2007. Процитовано 5 квітня 2008.
  15. ↑ 小説 鋼の錬金術師(4) 遠い空の下で (Comic novels) (新書) (яп.). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 22 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2008.
  16. ↑ Fullmetal Alchemist Under the Faraway Sky. Viz Media. Архів оригіналу за 11 жовтня 2007. Процитовано 8 липня 2009.
  17. ↑ 小説 鋼の錬金術師 (5) ~それぞれの絆~ (Comic novels) (新書) (яп.). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 22 травня 2011. Процитовано 10 квітня 2008.
  18. ↑ Fullmetal Alchemist: A New Beginning. Viz Media. Процитовано 29 жовтня 2021.
  19. ↑ ゲームノベルズ 鋼の錬金術師 翔べない天使 (Game novels) (新書) (яп.). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 22 травня 2011. Процитовано 8 квітня 2008.
  20. ↑ 鋼の錬金術師2 赤きエリクシルの悪魔 (ゲームノベルズ) (新書) (яп.). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 22 травня 2011. Процитовано 8 квітня 2008.
  21. ↑ 鋼の錬金術師〈3〉神を継ぐ少女 (ゲームノベルズ) (単行本) (яп.). Amazon.co.jp. Архів оригіналу за 22 травня 2011. Процитовано 8 квітня 2008.
  22. ↑ 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 暁の王子-黄昏の少女 (яп.). Square Enix. Процитовано 7 листопада 2024.