Сакума Суїці

Сакума Суїці
Народився	Префектура Токіо^[d]

Сакума Суїці (Чарлі Сакума) — японський бандурист.

Народився в Токіо.

У пошуках роботи переїхав до Канади, працював електриком. Зустрівшись 1998 року в Едмонтоні з представниками української діаспори, захопився спочатку гопаком, а потім — грою на бандурі.

Гри на бандурі його навчали Андрій Горняткевич, Тарас Лазуркевич та Олег Созанський. Успішному навчанню сприяло те, що Чарлі уже володів грою на сямісені.

2005 — відвідав Україну (Львів), де замовив собі професійну бандуру з портретом Т.Шевченка і написом «Чарлі Сукумачук».

Виступає з концертами, де виконує під бандуру українські пісні (деколи — японські) у традиційному українському вбранні (вишиванка, шаровари, жупан, накладні оселедець і козацькі вуса).

У Японії проводить майстер-класи гри на бандурі.

На початку 2011 р. виступав із концертами в Києві, Львові та Полтаві.

Має наречену у Львові, висловлює намір переселитися до України.

В одному з інтерв’ю українським журналістам що до української культури та бутності сказав[1][2]:

Я не знаю, як ви, друзі, ставитеся до української культури, але я під ваші пісні плачу. Країні, в якій ви народилися, я присвятив усе своє життя. Не обов'язково грати на бандурі - можна розкошувати українською літературою, танцями, музикою, піснями, народними стравами чи всім одразу. Я хочу, щоб ви, українці, цим займалися. Щоб відстоювали власну культуру у себе вдома.

Джерела

• Екатерина Стулень. Японец влюбился в украинку и гопак // Сегодня, 19.01.2011
• Костянтин Баранов. Японець Чарлі Сакума вивчився на бандуриста // Газета по-українськи, № 1159, 18.10.2011

Примітки

1. Час i Подіі. www.chasipodii.net. Процитовано 29 червня 2020.
2. Гудз, Ольга (12 листопада 2009 р.). Чарлі Сакума, японець-козак: У попередньому житті я був українцем, козаком…. https://rozmova.wordpress.com/ (укр.) . Інтерв'ю з України. Процитовано 29.06.20.