Реднек

Учасники «Redneck Country Club», 2018 р.

Ре́днек (англ. rednecks — «червоношиї») — жаргонна назва[1][2] білих фермерів, мешканців сільської глибинки США, спочатку переважно півдня, а потім і місцевості при гірській системі Аппалачі. Приблизно відповідає українському «селюк», «трудар», але також може застосовуватися як лайливе слово на зразок «жлоб», «бидло» та як горда самоназва.

Походження назви

Червона внаслідок перебування на сонцi шия

Термін вживався стосовно різних груп людей в різні часи. В Америці зазвичай так називають білих жителів сільської місцевості. Загалом походження терміна пов'язано з тим, що при щоденних сільськогосподарських роботах під палючим сонцем людина зі світлою шкірою набуває характерного червоного опіку задньої частини шиї (red neck — червона шия). Подібні терміни є в Україні — «колгоспна засмага», «засмага тракториста».

Можливі шотландські корені

Селяни-скіпщики в Алабамі, 1936 р.

За іншою версією, слово «redneck» веде свою історію з Шотландії. Коли шотландські ковенантери відмовилися визнати владу англіканської церкви і відстоювали незалежність і чистоту пресвітеріанської церкви, багато з них підписували петиції своєю кров'ю і на знак того почали носити шийні хустки червоного кольору. Їх стали називати «червоношиями» (rednecks). В XVII столітті шотландські пресвітеріани почали переселятися в Ольстер, а в XVIII — в Північну Америку. За однією з теорій, прізвисько пресвітеріан, які розселилися по Дикому Заходу, перейшло на їх нащадків.

Політичні стереотипи

В останні десятиліття слово «реднек» нерідко використовувалося для позначення прошарку американців, які поєднують в собі такі якості, як стереотипна «селюковість», обмеженість, повагу до законників, розбещеність, релігійність, низький інтелектуальний і освітній рівень, показний патріотизм, бідність, а також неприязнь до приїжджих, іммігрантів, феміністок, гомосексуалів, людей з лівими політичними поглядами, а також демократів, освічених людей, іноземців, діячів культури, інтелігентів, непитущих, іспаномовних і темношкірих тощо. Ліві політичні сили охоче використовують цей стереотип стосовно правих, традиціоналістів і республіканців зокрема. Так, ярликом «реднека» охрестили Джорджа Буша-молодшого по відношенню до людей, які голосували за нього.

Культурні стереотипи

В свідомість багатьох американців вкоренилися стереотипи про «реднеків», нерідко застарілі або далекі від реальності, наприклад:

  • Реднеки носять джинси або робочі комбінезони, та футболку, картату сорочку або «майку-алкоголічку», носять неакуратну зачіску. Часто можна побачити реднека в бейсболці або ковбойському капелюсі.
  • Із взуття надають перевагу робочим черевикам, але в минулому часто ходили босоніж.
  • Реднеки люблять пиво та віскі.
  • Реднеки старше 30 років мають товстий живіт незалежно від статі.
  • У реднеків обов'язково є різна вогнепальна зброя, починаючи від пістолетів і закінчуючи автоматичними гвинтівками, і вони без зайвих роздумів можуть застосувати її.
  • Реднеки люблять примітивні розваги, наприклад змагання на кількість випитого пива, чи кидання сміття на дальність.
  • Улюблена музика реднеків — кантрі.
  • Будинок реднека можна легко впізнати по великій кількості сміття навколо.
  • Часто реднеки тримають мисливських собак.
  • Реднеки люблять стріляти (особливо з дробовиків) по машинам не зі свого штату.
  • Хобі реднека — полювання, риболовля, гонки на машинах (пікапах або джипах) по бруду або стрільба по мішенях.
  • У реднека є мотоцикл або великий автомобіль: пікап, трейлер, позашляховик або фургон, найчастіше американського виробництва, 70х-90х років випуску, навіть якщо він — не фермер і живе в місті.
  • Кожен реднек — або спортивний вболівальник, або вболівальник автогонок NASCAR.
  • Реднек пишається США, але вивішує прапори Конфедерації.
  • У реднеків є свій особливий сленг, малозрозумілий іншим.

Реднеки в культурі

Цікаві факти

З 1996 року в Джорджії регулярно проводяться «Літні ігри реднеків» («Олімпіада селюка»). На цій «Олімпіаді» вони змагаються у вельми характерних для себе дисциплінах — стрибках у бруд, метанні унітазних сидінь і виловлювання зубами свинячих ніжок з контейнера з водою[неавторитетне джерело][3][4].

Див. також

Примітки

  1. ↑ Harold Wentworth, and Stuart Berg Flexner, Dictionary of American Slang (1975) p. 424.(англ.)
  2. ↑ Redneck - Definition and More. Merriam Webster. Процитовано січень 25, 2014.(англ.)
  3. ↑ Літні ігри реднеків в Джорджії(рос.)
  4. ↑ Summer Redneck Games — свято спорту? Черговий креатив від американців [Архівовано 2015-01-23 у Wayback Machine.](рос.)