Пісня Соломона (роман)

«Пісня Соломона»
англ. «Song of Solomon»
Обкладинка українського видання. Юніверс. 2007 рік.
Жанрроман
Формароман
АвторТоні Моррісон
Моваанглійська
Написано1977
Опубліковано1977
Країна США
ВидавництвоAlfred A. Knopf
Видання1977 (ISBN 0-452-26011-6)
Переклад2007 (ISBN 966-8118-46-4)
перекладач: Олег Король
Попередній твірSula[d]
Наступний твірTar Babyd

«Пісня Соломона» (англ. Song of Solomon) — третій роман афроамериканської письменниці Тоні Моррісон, приніс їй визнання та славу. Роман написаний 1977 року про життя Мейкона Деда III, на прізвисько Дояр, афроамериканського парубка із заможної родини, що мешкав у Мічиганському місті, дія розгортається у другій третині XX століття[1].

Номер 57 у Рейтингу 100 найкращих книг усіх часів журналу «Ньюсвік»[2].

"Пісня Соломона"... Це яскраво написаний текст, у якому сильною є авантюрна, пригодницька лінія, ще й з елементами фантастичного, діють чітко окресленні характери, є мелодраматична любовна лінія, наявний елемент містичности, таємничости, ще й орнаментований специфікою афроамериканської ґотичности[1].

Відзнаки

В образі Дояра Деда, головного героя "Пісні Соломона", відображено одну з головних тем романів Тоні Моррісон — пошуки самого себе.

Стуре Аллен. 1993. [1]

  • У перший же рік свого існування (1977) роман отримав національну нагороду книжкових критиків (англ. NBCC[en]).
  • Книга була обрана Опрою Вінфрі до свого популярного книжкового клубу.

Український переклад

У 2007 році роман «Пісня Соломона» був надрукований київським видавництвом Юніверс в рамках серії Лауреати Нобелівської премії. Переклав Король Олег. Загальний редактор видання Жук Зоя, художнє оформлення Міщук Катерини. Роман вийшов з післямовою Тамари Денисової.

Книга була видана за підтримки Відділу преси, освіти і культури Посольства США в Україні[1].

Посилання

  1. ↑ а б в г д Тоні Моррісон; пер. українською Олег Король (1977). ред.:Зоя Жук (ред.). "Пісня Соломона" (вид. 2007). Київ: Юніверс. ISBN 966-8118-46-4.
  2. ↑ Newsweek's Top 100 Books — список 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік (англ.)
  3. ↑ Нобелівська премія з літератури 1993: Тоні Моррісон. Прес-реліз ((англ.)) . Офіційний сайт Нобелівської премії. Архів оригіналу за 15 липня 2013. Процитовано 28 вересня 2011.