Південний руський збірник

«Южный русскій зборникъ»

Титульний аркуш збірки, 1848 рік
Автор	Амвросій Метлинський
Країна	Російська імперія, Харків
Мова	українська, російська[1]
Жанр	Альманах
Місце	Харків
Видавництво	Університетська типографія
Видано	1848
Сторінок	380

Южный русский сборник (рос. дореф. Южный русскій зборникъ) — український літературний альманах, укладений і виданий у Харкові 1848 року Амвросієм Метлинським, на той час ад'юнкт-професором Харківського Імператорського університету.

Альманах складається з п'яти розділів-книжок по 50-100 сторінок, загальний обсяг видання — 380 сторінок. Кожна книжка має власну нумерацію сторінок.

Крім літературних творів «Южный русский сборник» містить написані Метлинським передмову з поясненням мети видання, довідку з використаного правопису з його обґрунтуванням («Правопис південно-руської мови, або наріччя») та короткі довідки про авторів на початку кожного розділу.

Окремі книжки мають такий вміст:

Книжка I

• Передмова;
• Пояснення використаного в альманасі правопису української мови з аналізом правописів, використаних в інших виданнях 30-40-х років XIX століття;
• Збірка віршів Амвросія Метлинського «Думки і пісні»;
• Збірка віршів Михайла Петренка «Думи та співи» («Дивлюсь я на небо, та й думку гадаю…», «Чого ти, козаче, чого ти, бурлаче» та інші.)[2]

Книжка II

• Гумористична поема Стефана Александрова «Вовкулака, українське повір'я».

Книжка III

• Поема Михайла Макаровського «Наталя, або дві долі разом».

Книжка IV

• Повість Михайла Макаровського «Гарасько, або Талант і в неволі».

Книжка V

• Драма Григорія Квітки-Основ'яненка «Щира Любов, або милий дорожче щастя»;
• Стаття Амвросія Метлинського «Відомості про життя автора драми „Щира Любов“», присвячена Г. Квітці-Основ'яненку.

Примітки

1. Російською мовою написано передмову, довідку з правопису, короткі біографічні довідки про авторів та статтю про Григорія Квітку-Основ'яненка. Всі опубліковані в альманасі літературні твори написано українською мовою.
2. Слід додати, що вірш Михайла Петренка «Дума про батька» («Покинув нас і нашу матір…») було, мабуть, помилково надруковано поза його збіркою «Думи та співи» (с. 29-60), яка міститься в розділі І «Южного русского зборника». Цей вірш, вперше поданий в поетичній збірці І. Бецького «Молодик» (1843) під назвою «Батьківська могила» («Покинув нас і нашу матір…»), «загубився» в розділі ІІІ «Южного русского зборника» на останніх сторінках 43-44, після поеми М. Макаровського «Наталя, або дві долі разом», прописаної в «Змісті» на сторінках 1-44. Тож, знайти поезію Михайла Петренка за «Змістом» альманаху неможливо.

Див. також

• Украинскій Альманахъ
• Русалка Дністровая
• Ластівка
• Сніп
• Молодик

Література

• Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — ISBN 5-7707-4049-3.
• Южный русскій зборникъ [Архівовано 18 грудня 2018 у Wayback Machine.] / Амвросій Метлинскій. — Харьковъ, 1848.
• Історія української літератури : Література першої половини XIX століття : підручник / П. К. Волинський, Ю. С. Кобилецький, І. І. Пільгук, П. П. Хропко — Київ : «Радянська школа», 1964. — 576 с.
• Українські поети-романтики 20—40-их років XIX ст. / Упорядкування Б. А. Деркача, — Київ : Видавництво художньої літератури «Дніпро», 1968. — 636 с.

Посилання

• «Южно-русский сборник» // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 594.