Поліцейська історія 4: Перший удар

Поліцейська Історія 4: Перший Удар (оригінал. назва Police Story 4: First Strike) — гонконгський фільм за участю Джекі Чана, з'явився на екранах 1996 року. Касові збори в Гонконгу зібрали майже 60 000 000 $.

Поліцейська Історія 4: Перший Удар
Police Story 4: First Strike
Жанркомедія, бойовик
РежисерСтенлі Тонг
ПродюсерБарбі Тонг
СценаристСенлі Тонг
У головних
ролях		Джекі Чан
ОператорДжингл Ма
Композитор

Натан Ванг (ориг. версія)

Джей Пітер Робінсон (США версія)
ХудожникOliver Wongd Редагувати інформацію у Вікіданих
КінокомпаніяGolden Harvest, New Line Cinema
Дистриб'юторNetflix Редагувати інформацію у Вікіданих
Тривалість

110 хв (ориг. версія)

83 хв (США версія)
Моваанглійська, українська, кантонська, російська
КраїнаГонконг Гонконг
Дата виходуГонконг Гонконг 10 лютого 1996 США США 10 січня 1997
Касові збори53 168 576 $ Редагувати інформацію у Вікіданих
IMDbID 0116704 Редагувати інформацію у Вікіданих
ПопереднійПоліцейська історія 3: Суперполіцейський
НаступнийНова поліцейська історія Редагувати інформацію у Вікіданих

Сюжет

Розвідки США і Росії наймають супер-поліцейського із Гонконгу, щоб почати пошуки викраденої української ядерної боїголовки. Українка Наталя Рекшинська — єдина людина, що може вивести поліцію на торговців ураном. Вона повертається в Сімферополь через Гонконг і поліцейський Чан Ка Куй (Джекі Чан) летить з нею на зустріч лавині пригод.

В Україні Джекі Чана чекають: міліція, кумедні таксисти, мільйони купонокарбованців, сніжні гори і багато іншого. Фільм знімався в Гонкогу, Україні, Росії і Австралії.

В ролях

Цікаві факти і кіноляпи

Неправильна назва лижного курорту «Сніжні Карпати»
  • Трюк, у якому Джекі Чан стрибає зі сноубордом на вертоліт, а потім падає з нього у крижану воду, увійшов до десятки найнебезпечніших трюків актора. Після цього трюку Джекі отримав важке поранення губи.
  • Деякі вивіски в Карпатах написані з помилками: «Сніжні Карати», «Лижі на прокот», «Вхіа забороний, нарушення карається законом», а також всі українці розмовляють з англійським акцентом.
  • У фільмі показано, що українські міліціонери й військові використовують американські вертольоти (1996 рік), а насправді використовували радянські вертольоти Мі-8 і Мі-24.

Касові збори

Перший Удар мав великий успіх касових зборів у Гонконгу і зібрав там 57 518 794 доларів протягом його театрального пробігу. Це один із найбільш касових фільмів Джекі Чана в Гонконгу.

В Північній Америці фільм вийшов на екрани 10 січня 1997 року, в 1,344 північно-американських кінотеатрах, і в перші дні зібрав 5 778 933 доларів.

Його повні касові збори в Північній Америці становлять 15 318 863 доларів.

Нова США-версія

Кінокомпанія New Line Cinema перевидала фільм, укоротивши та змінивши звукову доріжку. Попри те, що більша частина фільму ведеться англійською мовою, майже весь залишок, кантонську, українську, і російську мову з кінофільму цілком дублювавали на англійську мову. Mei Ah Entertainment VCD і Japanese Warner Home Video DVD — єдині версії що містять фільм, неурізаний і без дублюючої мови.

У США DVD версію фільму випустила кінокомпанія New Line Cinema. Стрічка отримала змішану критичну реакцію. Зараз ця версія має 52 % схвалення за оцінкою Rotten Tomatoes.

Критик Майк Ласалі з газети «Хроніки Сан-Франциско» був найзахопленішим від фільму:

«Одне із задоволень фільму, що був бадьорий в цей період історії - Джекі Чан. Є й інші задоволення від фільму, так само. Але декілька речей у фільмі сьогодні настільки ж надійні як кінофільм Джекі Чана.

Навіть якщо картина слабка, Джекі ніколи не розчаровує. Спостерігаючи його в "Першому Ударі" Джекі Чана, новісіньке зусилля, що відкривається сьогодні, немає жодного сумніву, що це привабливий оригінал і великий популярний художник.

Так, цей Джекі плаває з акулами. Він влізає від балкона до балкона на останньому поверсі високого хмарочосу. Він навіть утримується на вертольоті, стрибає з висоти 100 футів в замерзлу воду і вертоліт вибухає.»

Номінації і нагороди

Див. також

Джерела