Пеґґі Картер

Пеґґі Картер
Історія
ВидавецьMarvel Comics
ДебютTales of Suspense #77 (травень 1966)
Автор(и)Стен Лі
Джек Кірбі
Характеристики
Повне ім'яМаргарет Картер
Позиціядобро
Видлюдина
Зріст165 см
Вага46 кг
Колір очейблакитний
Колір волоссяблондинка
ПсевдонімиДріада
Місце народженняРичмонд, Вірджинія, США
ГромадянствоСША США
Команди й організації
Дочки Свободи, Щ.И.Т., Французький рух опору
Союзники
Капітан Америка, Бакі Барнс, Нік Ф'юрі, Дум-Дум Дуган, Говард Старк
Вороги
Гідра, Левіафан, Арнім Зола
Особливі сили
  • Кваліфікований солдат, шпигун і тактик

Маргарет «Пеґґі» Картер (англ. Margaret «Peggy» Carter) — вигаданий персонаж з коміксів американським видавництвом Marvel Comics. Вона з'являється як любовний інтерес супергероя Капітана Америка. Створена письменником Стеном Лі та художником Джеком Кірбі, героїня дебютувала у Tales of Suspense #77 (травень 1966). Також відома як родичка сучасної супутниці Капітана, Шерон Картер.

Гейлі Етвел виконала роль Пеґґі Картер у проєктах кіновсесвіту Marvel, починаючи з фільму «Перший месник» (2011) і продовживши у короткометражці «Агент Картер», фільмах «Перший месник: Друга війна» (2014), «Месники: Ера Альтрона» (2015), «Людина-мураха», «Месники: Завершення» і телесеріалах «Агенти Щ.И.Т.» і «Агент Картер». Актриса також озвучить альтернативну версію свого персонажа у мультсеріалі «Що як…?», який дебютує на Disney+ у 2021 році.

Історія публікацій

Уперше героїня з'явилася на сторінках коміксу Tales of Suspense #75 (травень 1966) як неназваний любовний інтерес Капітана Америка часів Другої світової війни. У 77 випуску творці персонажа, письменник Стен Лі та Джек Кірбі, дали їй ім'я.[1] Наступного разу Пеґґі фігурувала у Captain America #161 (травень 1973) як старша сестра Шерон Картер. Проте пізніше, через пливучий таймлайн, що притаманний довготривалим коміксам Marvel, Маргарет була відретконена як тітка Шерон. Це відбулось у Captain America vol. 5 #25 від квітня 2007 року. Надалі Пеґґі часто з'являлася в історіях про пригоди Капітана Америка під час Другої світової.

Вигадана біографія

Пеґґі народилася у багатій сім'ї, що жила у м. Ричмонді, штат Вірджинія, США. Будучи підлітком вона приєдналася до Французького руху опору, де стала кваліфікованим бійцем і тактиком, що допомогло їй у спільних завданнях із Капітаном Америка.[2] Двоє закохуються один в одного, проте невдовзі вирішують розійтись через велику небезпеку пригод Стіва. Після втечі з полону у Парижі Пеґґі зазнає амнезії через близький вибух снаряду, тому її доставляють назад до Вірджинії, де вона продовжила жити з батьками.[3]

Під час подій сюжетної лінії «Первородний гріх» було розкрито, що у 1952 році Пеґґі співпрацювала з Говардом Старком і Вуді МакКордом, щоб розслідувати падіння іншопланетного корабля у Сибіру.[4] Ці троє намагалися утримати прибульців від захвату Гідрою.[5]

Коли Капітан Америка прокинувся після багатолітнього сну в арктичній кризі, доктор Фаустус займався лікуванням амнезії у Пеґґі. Проте лікар виявився суперлиходієм і використовував сім'ю Картерів, аби виманити і вбити Капітана Америка. Врешті-решт Стів рятує Маргарет і відтоді вони підтримували дружні відносини.[6]

У 1960-х Картер вступає до лав Щ.И.Т., служивши відтоді надійним і кваліфікованим агентом довгі роки.[7]

Пізніше Пеґґі, разом з Гейбом Джонсом допомогла Капітанові перемогти Таємну імперію. Ненадовго в неї з Гейбом зав'язалися романтичні стосунки, проте останній був підпільним агентом Таємної імперії і вони розійшлися.[8] Також вона допомогла Стіву з рішенням на деякий час покинути кар'єру Капітана Америка.[9]

Героїня допомагає у розслідуванні зникнення своєї племінниці, Шерон, та інших агентів Щ.И.Т., коли вони збирали інформацію про нового Гранд-директора.[10]

Певний час Пеґґі працювала у Вежі Месників як член служби підтримки Месників[11], але після розпаду команди був розпущений і допоміжний персонал.

Після виходу на пенсію Маргарет жила в будинку пристарілих, де страждала на деменцію, внаслідок чого не могла впізнати навіть Шерон. Вільям Бернсайд відвідав одного разу Пеґґі, претендуючи на те, що він був оригінальним Капітаном Америка.[12] Невдовзі вона померла.[4] Стів Роджерс, Шерон Картер, Нік Ф'юрі і Дум-Дум Дуган були присутні на похоронах, а її меморіальний пам'ятник був споруджений буля Академії Щ.И.Т. у Ньюарку.[13]

Невідомим способом Пеґґі повертається до життя молодою і, взявши псевдонім Дріада, стала учасницею команди Дочок Свободи, разом зі своєю племінницею. Окрім Шерон, іншими людьми, що знали про відродження, були Сокіл і Зимовий солдат.[14] Вона допомогла групі працювати над очищенням імені Капітана Америка після того, як він був звинувачений у вбивстві Громовержця Росса. Дріада боролася з суперлиходієм Іноземцем, справжнім убивцею Росса, поки Кроссбоунс і Гріх не вистрілили в них ракетою. Дріада виживає, натомість Іноземець, найімовірніше, гине.[15] Вона таємно допомагає Зимовому солдатові передавати Ніку Ф'юрі-молодшому неправдиві дані про розташування Капітана Америка. Після отримання інформації з мозку барона Страйкера, Пеґґі штурмує Нік Ф'юрі-молодший та його люди, в той час як вона запитувала Шерон, коли та збирається розповісти Роджерсу про її відродження. Пеґґі каже Ф'юрі-молодшому, що йому та його людям доведеться спершу пережити її, якщо вони захочуть дістатися до Капітана Америка. Пеґґі перемагає солдатів і тримає Ніка під дулом рушниці, щоб переконати його.[16] Пеґґі попросила товаришку по команді Дочок Свободи Агату Гаркнесс, щоб вона привела сюди Стіва. Вона розповіла, що слідкує за Олександром Лукіним ще відколи Лукін і Селіна взяли у Шерон фрагмент душі. Крім того, Пеґґі заявила Стіву, що Лукін стоїть за смертю Росса, атаками Сторожових псів та новим Скорджем. Шерон, Сокіл і Зимовий Солдат входять, пояснюючи, чому вони таємно відродили Пеґґі. Фрагмент душі у вигляді каменя був використаний для відродження Лукіна, що також відродило залишки розуму Червоного Черепа, що знаходяться в ньому.[14]

Сили та здібності

Пеґґі Картер є кваліфікованим знавцем рукопашного бою та учасником бойових дій. Прекрасно володіє вогнепальною зброєю і не раз демонструвала навички стратега, тактика і шпигуна.

Як Дріада, Маргарет носить дуже міцні обладунки, що витримують вистріл ракетниці й ізолюють тіло героїні від вогню.

Альтернативні версії

  • В альтернативному всесвіті, створеному Багряною відьмою під час подій сюжетної арки «Дім М» Капітан Америка ніколи не замерзає в арктичній кризі, тому невдовзі після закінчення Другої світової війни він одружується з Пеґґі Картер.[17]
  • На Землі-65, рідному всесвіті Ґвен-павук, Пеґґі є довговічним директором Щ.И.Т., подібно до Ніка Ф'юрі в основному всесвіті, вона також носить пов'язку на оці.[18]
  • У Super-Soldier: Man of War #1, що належить до всесвіту Amalgam Comics, Мадмуазель Пеґґі є сумішшю Пеґґі Картер з Marvel і Мадмуазель Марі з DC Comics.[19]

Поза коміксів

Мультсеріали

  • Уперше за межами коміксів Пеґґі з'явилася в епізодах про Капітана Америка анімаційного телешоу «Супергерої Marvel» (1966). Озвучена Пеґ Діксон.
  • Пеґґі Картер фігурує у мультсеріалі «Месники: Загальний збір» (2013). Вона згадується у третьому сезоні з підзаголовком «Революція Альтрона». Гейлі Етвел озвучила героїню в епізоді «Новорічна революція» четвертого сезону («Таємні війни»).[20][21] Після арешту доктора Фаустуса в новорічну ніч 1949 року Пеґґі і Говард Старк піддаються атаці роботів Канга Завойовника, переодягнених в агентів Гідри. Канг викрадає персонажів у теперішній час, щоб запобігти появі Залізної людини 2020, свого ворога. Капітан Америка і Залізна людина допомагають побороти Завойовника і повернути Пеґґі й Говарда до їхнього часу.
  • Персонаж з'явиться у першому епізоді мультсеріалу «Що як...» (2021), який показуватиме альтернативний розвиток подій фільмів кіновсесвіту Marvel. Ця версія Пеґґі отримує сироватку суперсолдата і стає супергероїнею на ім'я Капітан Картер, поки Стів Роджерс стає пілотом ранньої версії броні Залізної людини. До озвучення героїні повернеться Гейлі Етвел.[22]

Телесеріали

  • Гейлі Етвел повторила свою роль з фільмів кіновсесвіту Marvel у телесеріалі «Агенти Щ.И.Т.», з'явившись у першому епізоді другого сезону під назвою «Тіні», де вона й інші члени СНР атакують об'єкт Гідри, заарештовуючи Деніела Вайтхолла і його солдатів.[23] Пізніше Картер фігурувала у флешбеках Вайтхолла («Заховані секрети»). В епізоді «Емансипація» третього сезону, події якого відбуваються під час «Першого месника: Протистояння», помічений заголовок газети, де йдеться про смерть Пеґґі Картер у віці 95 років.
  • «Агент Картер», сольний серіал героїні від ABC[24], оповідає про просування Пеґґі від звичайної офісної робітниці до шанованого і надійного агента Стратегічного Наукового Резерву (СНР) незадовго після зникнення Капітана Америка. Крім того, вона співпрацює з дворецьким Говарда Старка — Едвіном Джарвісом, розгадуючи його причетність до організації Левіафан. У другому ж сезоні, події якого розгортаються у Лос-Анджелесі, головні герої стикаються з нищівною силою невідомого раніше науці елементу, званого Нульовою матерією. Серіал виходив з 6 січня 2015 року по 1 березня наступного.

Фільми

Пеґґі Картер неодноразово з'являлась у фільмах кіновсесвіту Marvel, де її роль грає Гейлі Етвел. Ця версія героїні представлена як брюнетка з Великої Британії, замість блондинки з Сполучених Штатів у коміксах.

  • Кіно-версія героїні дебютувала у фільмі «Перший месник» (2011).[25] Крісті Лемайр з Associated Press сказала: «чудовий зовнішній вигляд Етвел робить її прекрасно придатною для цієї частини, але її персонаж краще розвинений, ніж ви могли собі уявити; вона не панна в біді, що чекає, поки Капітан Америка врятує її, а скоріше навчений боєць, якого дуже ототожнюють».[26] Роджер Еберт відчув, що вона нагадує «класичну військову красуню того періоду» з її «повними червоними губами».[27]
  • Пізніше вона з'явилася у короткометражці «Агент Картер» (2013), що була випущена у складі Blu-ray-версії «Залізної людини 3». Події стрічки відбуваються рік після «Першого месника», що показують Картер як члена Стратегічного Наукового Резерву (СНР), що вишукує таємничого Зодіака.[28] Короткометражка стала відправною точкою для створення однойменного телесеріалу.
  • Героїня фігурує у фільмі «Перший месник: Друга війна» (2014).[28][29] Так як події розвиваються в наш час, був використаний CGI, щоб створити вигляд дев'яносторічної Пеґґі. Стів Роджерс провідує її у будинку пристарілих, де вона і проживає.[30]
  • З'являється у видіннях Стіва, викликаних Багряною відьмою у «Месниках: Ера Альтрона» (2015).
  • Камео шестидесятирічної Пеґґі є на початку фільму «Людина-мураха» (2015), де Генк Пім покидає Щ.И.Т. у 1989 році після того, як дізнається, що Мітчелл Карсон намагався повторити формулу зменшувальних частинок без його згоди.
  • У «Першому месникові: Протистояння» (2016) персонаж гине поза екраном. Стів Роджерс є одним з тих, хто несе труну на її похоронах, де й дізнається, що Шерон Картер є її двоюрідною внучкою.[31]
  • Пеґґі двічі з'являється у «Месниках: Завершення» (2019) у різних періодах часу. Коли Месники подорожують у часі за допомогою частинок Піма і квантового виміру, у 1970 році Капітан Америка бачить її за роботою в офісі. У кінці фільму Кеп вирушає у 1940-ві роки альтернативної часової лінії, де залишається мирно жити з Пеґґі, а в глибокій старості він повертається у наш час, аби передати свій щит Сему Вілсону.[32][33]

Відеоігри

  • Гейлі Етвел озвучила Пеґґі у відеогрі Captain America: Super Soldier (2011), заснованій на фільмі того ж року.[34]
  • Пеґґі Картер фігурує у Lego Marvel's Avengers (2016), де її вкотре озвучила Етвел.
  • Маргарет з'явилася у Marvel Puzzle Quest (2013).
    • Пеґґі як альтернативна версія Капітана Америка є іграбельним персонажем, доданим у честь 75-річчя героя.[35]
    • Ця версія також пізніше фігурувала у коміксі Exiles.[36]

Примітки

  1. ↑ «If a Hostage Should Die!». Grand Comics Database. Архів оригіналу від 6 січня 2018 року.
  2. ↑ Catherine Saunders, Heather Scott, Julia March, and Alastair Dougall, editors, 2008, Marvel Chronicle: A year by Year History, London: Dorling Kindersley, Сторінка 115; ISBN 978-1-4093-8399-4.
  3. ↑ Tales of Suspense #77
  4. ↑ а б Operation S.I.N. #1
  5. ↑ Operation S.I.N. #2-5
  6. ↑ Captain America #161-163
  7. ↑ Agent Carter: S.H.I.E.L.D. Anniversary #1
  8. ↑ Captain America #174-175
  9. ↑ Captain America #176
  10. ↑ Captain America #231-236
  11. ↑ Avengers #300
  12. ↑ Captain America vol. 5, #45
  13. ↑ Silk vol. 2, #8
  14. ↑ а б Captain America vol. 9, #19
  15. ↑ Captain America vol. 9, #9-11
  16. ↑ Captain America vol. 9, #12-13
  17. ↑ Captain America vol. 5, #10 (жовтень 2005)
  18. ↑ Spider-Gwen #2
  19. ↑ Super-Soldier: Man of War #1 (червень 1997). Amalgam Comics.
  20. ↑ Awesome, Amy (8 жовтня 2016). «Hayley Atwell Returning As Agent Carter». Comicbook.com.
  21. ↑ «Новорічна революція» (англ. New Year's Revolution). «Месники: Загальний збір» (2013). Disney XD. 3 грудня 2017. 14 серія 4 сезону.
  22. ↑ Chitwood, Adam (12 квітня 2019). «Marvel's What If? Disney+ Series Will Launch with Peggy Carter Episode». Collider.
  23. ↑ «Learn How Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Begins Its Second Season». marvel.com. 8 вересня 2014. оригіналу від 8 вересня 2014.
  24. ↑ Goldberg, Lesley (17 січня 2014). «Marvel's 'Agent Carter': Hayley Atwell, Writers, Showrunners Confirmed for ABC Drama». The Hollywood Reporter. оригіналу від 10 травня 2014.
  25. ↑ «Captain America Movie: Peggy Carter Cast». marvel.com. 14 квітня 2010 року.
  26. ↑ Lemire, Christy (27 липня 2011). «Movie review: "Captain America" is solid, fun». Associated Press. Архів оригіналу від 24 грудня 2013.
  27. ↑ Ebert, Roger (20 липня 2011). «Captain America: The First Avenger review by Roger Ebert». Chicago Sun-Times.
  28. ↑ а б Breznican, Anthony (11 липня 2013). «'Marvel One-Shot: Agent Carter' -- First Look at poster and three photos from the new short!» [Архівовано 2013-08-19 у Wayback Machine.]. Entertainment Weekly.
  29. ↑ «Captain America: The Winter Soldier Begins Filming». marvel.com. 8 квітня 2013.
  30. ↑ Failes, Ian (1 травня 2014). «Captain America: The Winter Soldier – reaching new heights». Fxguide. оригіналу від 3 травня 2014 року.
  31. ↑ Romano, Nick. «The First Captain America: Civil War Death Has Already Been Leaked» [Архівовано 2020-12-02 у Wayback Machine.]. CinemaBlend.
  32. ↑ Robinson, Joanna (25 квітня 2019). «Avengers: The Hidden Meaning Behind That Final Endgame Song». Vanity Fair.
  33. ↑ Sirikul, Laura (27 квітня 2019). «Why 'Avengers: Endgame' Final Scene Isn't What It Seems». The Hollywood Reporter.
  34. ↑ Kevin Kelly (27 липня 2011). «Captain America: Super Soldier Review - Xbox 360» [Архівовано 2012-10-17 у Wayback Machine.]. G4.
  35. ↑ Slead, Evan (27 червня 2016). «Captain America: Peggy Carter wields the shield in new Marvel Game». Entertainment Weekly.
  36. ↑ Dinh, Christine (8 травня 2018). «This Week in Marvel Games: Peggy Carter Captain America, Infinity War Cap, and More». marvel.com.

Посилання